İspanyolca sözlükte "tumbo" sözcüğünün anlamı

TUMBO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tumbo procede del griego τύμβος, túmulo.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TUMBO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tum · bo

TUMBO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Üçlü Passiflorayı

Passiflora tripartita

Küba veya tümör olarak da bilinen Passiflora tripartita, Andezit doğumlu pasifloras ailesinin bir dağcığıdır. Peru'da, kıyıda, dağlarda ve ormanlarda yetiştiği yerde, meyvenin boyutu, lezzeti ve rengi ile ayırt edilir. Bolivya, Ekvator, Kolombiya, Brezilya'da, 2000 ila 3200 yıllar arasında yağışlı 800 ila 1500 mm yıllık iyi dağılmış ve yükseklikteki bölgelerde yetişir. Yuvarlak köklü sarmaşık, 6 m uzunluğa kadar çizgili ve kıllıdır. Açılı dalları ve yaprakları trilobadas, kesilmiş, koyu yeşil renkte, kirişte sarı tüylülük. Pembe çiçek, tüp 4 ila 10 cm uzunluğunda ve kamp tüplüdür. Yumuşak perikarp, olgunlukta sarı, 6 ila 15 cm uzunluğunda 3,5 ila 5 cm çapında ve 100 ila 180 g arasında değişen meyveleri dikiştir. Meyve suları ve dondurmalar yapmak için kullanılan portakal, sulu ve yenilebilir aril içeren tonozlu çok tohumlar. İlk olarak Passiflora mollisima Bailey, 1916 olarak adlandırılan Castile veya Serbo tumbo'sunun küvözü şu anda Passiflora üçlüsü var olarak kabul edilmektedir. mollisima Holm-Niels.

Passiflora tripartita, también conocida como curuba o tumbo, es una trepadora de la familia de las pasifloráceas, nativa de los Andes. En Perú, donde crece tanto en la costa como en la montaña y la selva, se diferencia por el tamaño, sabor y color del fruto. También crece en Bolivia, Ecuador, Colombia, Brasil, en zonas con lluviosidad entre 800 a 1.500 mm anuales bien distribuidos y altitud entre los 2000 y 3200 msnm. Enredadera con tallo redondo, estriado y velloso de hasta 6 m de largo. De ramas anguladas y hojas trilobadas, aserradas, de color verde oscuro, con vellosidad amarilla en el haz. Flor rosada con tubo de 4 a 10 cm de largo y copa campanulada. Frutos oblongos con pericarpio blando, de color amarillo al madurar, de 6 a 15 cm de largo por 3,5 a 5 cm de diámetro y un peso entre 100 a 180 g. Semillas abovadas múltiples con arilo anaranjado, suculento y comestible, usado para fabricar jugos y helados. La curuba de Castilla o tumbo serrano, designada primero como Passiflora mollisima Bailey, 1916, es considerada actualmente como Passiflora tripartita var. mollisima Holm-Niels.

İspanyolca sözlükte tumbo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde tumbo'nun ilk tanımı şiddetli salınımdır. Sözlüğümdeki tumbo'nun bir başka anlamı da şiddetli düşüş, devrilmesi veya takla atmadır. Tumbo ayrıca bir dalga dalgasının ve özellikle de büyük bir dalganın dalgalanmasıdır.

La primera definición de tumbo en el diccionario de la real academia de la lengua española es vaivén violento. Otro significado de tumbo en el diccionario es caída violenta, vuelco o voltereta. Tumbo es también ondulación de una ola del mar, y especialmente la de una ola grande.

İSPANYOLCA DİLİNDE «TUMBO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tumbo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

tumbo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

balanceo · bandazo · oscilación · sacudida · vacilación · vaivén

TUMBO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tumbo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tumbo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tumbo» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 困境
• İspanyolca: tumbo
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Tumble
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: अचानक एक ओर को लड़खड़ाहट
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: تمايل
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: крениться
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: guinada
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: সহসা জাহাজের কাৎ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: embardée
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: kesusahan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Stich
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: よろめきます
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 궁상
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: lurch
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: đi lảo đảo
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: பாய்ந்துள்ளதையும்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: झोकांडी
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: silkinme
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: barcollare
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: przechył
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: кренитися
• İspanyolca - Romence Çevirmen: ascunziș
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: δύσκολη θέση
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: steek
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: sticket
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: stikken

«TUMBO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tumbo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tumbo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Historia de la ciudad de Santiago de Compostela

El códice encontrado en la biblioteca capitular de Sevilla sería una copia parcial de este antiguo Tumbo Colorado compostelano. El Tumbo Compostelano incluiría en un único volumen todos los libros que el proemio del Tumbo A menciona: ...

Ermelindo Portela Silva, 2003

Estudios asturianos

Uno de los primeros estudiosos que se interesó por el Tumbo Viejo de San Pedro de Montes fue Fr. Martín Sarmiento. En su Viaje a Galicia de 1745, el 25 de enero de 1746, anotaba: «Registré algo del Becerro de San Pedro de Montes , que ...

José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999

Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...

Su primera realización, la edición del Tumbo A. completada con la reproducción de sus miniaturas, ha sido realizada por Manuel Lucas Alvarez. 2. Mi tesis doctoral versó sobre las características del poder señorial de los arzobispos de ...

Fernando Bores Gamundi, 1998

La Encomienda, el Priorato y la villa de Uclés en la Edad ...

Entre Torrubia y Almendros estuvieron situadas las aldeas de Alboer, La Cabeza y Casasola. En el Tumbo menor de Castilla se conserva una relación de las propiedades que el Priorato de Uclés tuvo en esas tres aldeas, en fecha incierta  ...

María-Milagros Rivera Garretas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1985

Muerte coronada: el mito de los reyes en la Catedral ...

A través del análisis de las imágenes, juntamente con las del Tumbo A, se revelan los verdaderos cometidos del ministermm regis, inspirados en el mensaje teológico-político bíblico. De manera que aquellos que disponen de poderes dados ...

Manuel Núñez Rodríguez, 1999

Documentos del Archivo Catedralicio de Zamora

Se incluyen los documentos conservados actualmente; la fecha ha sido elegida atendiendo a los límites cronológicos de los documentos conservados en el Tumbo Negro de Zamora; se reproducen íntegramente los textos no incluidos en el ...

José Luis Martín, 1982

Episcopologio mindoniense

En el Tumbo del monasterio de Caaveiro se halla un documento que ostenta la fecha de 1102 (probablemente de 1108) que fue redactado durante el pontificado del obispo Minduniense don Gonzalo 3"'. Pleito de los arciprestazgos El ...

Enrique Cal Pardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiago de Compostela), 2003

Los Reyes Católicos: La Conquista del trono

124 Carta a Sevilla pub. Carande-Carriazo, Tumbo, II, págs. 55-56. 125 Bernáldez, Crónica, pág. 159. 126 24 febrero 1477. AGS. Sello 1477-I1, fol. 79, y A. H. Salazar, M-51, fols. 147v-148. 127 El primogénito Pedro de Stúñiga fue nombrado ...

Luis Suárez Fernández, 1989

Los dominicos en Santiago: apuntes históricos

LIBROS DE TUMBO DE ESTE CONVENTO Los libros de Tumbo conocidos de este convento son cinco, llamados Libro Grande y Libro Pequeño de Pergamino e Inventario y Memorial, que forman el Tumbo 1.°,- Libro de Tumbo más viejo, ...

Aureliano Pardo Villar, 1953

Cuentos populares de Castilla y León

las cadenas y diciendo: «Yo soy el diablo, que voy a por el que está debajo el tumbo y el que lo está alumbrando.» —¡Bah, si no es más que eso, no tengo inconveniente! Esa noche voy. Verás como voy. Para ello les dijo que habían de ir el ...

Aurelio Macedonio Espinosa, 1988

«TUMBO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tumbo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

​Rico y facilito: Frozen de tumbo, una alternativa distinta (VIDEO)

Hoy en Rico y Facilito traemos una receta fuera de lo común y que refrescará a todos: Frozen de tumbo. Este jugo es ideal para los días soleados que hemos ... «Diario Correo, Eyl 16»

"Casi tumbo al gobierno" (de Mauricio Macri), bromeó Rafael Correa ...

Casi tumbo al Gobierno- dijo Correa a los presentes, con Macri frente a él y mostrando su sonrisa. - Tan rápido no- expresó de inmediato Macri entre las risas ... «El Universo, Ara 15»

"Corrí pero me tumbo la nieve, no podía respirar y creí que estaba ...

"Corrí pero me tumbó la nieve. Intenté levantarme pero me tumbó otra vez. No podía respirar, pensé que estaba muerto", explica este biólogo marino de 38 ... «Te Interesa, Nis 15»