İspanyolca sözlükte "tumbaga" sözcüğünün anlamı

TUMBAGA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tumbaga procede del árabe tunbāk, similor.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TUMBAGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tum · ba · ga

TUMBAGA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tumbaga

Tumbaga

tumbaga, İspanyolların altın ve bakırya verdikleri isimdü. Tumbaga'da gerçekleştirilen pektoral quimbaya. Tumbaga, İspanyolların Amerika'nın yerli kuyumcularının yaptığı altın ve bakır alaşımına verdiği isimdir. Tolita, Tairona ya da Quimbaya gibi zengin altın eserleriyle dikkat çeken çok sayıda Kolomb öncesi kültür tumbaga'yı çeşitli törensel nesneler ve süslemeler yapmak için kullandı.

tumbaga fue el nombre que le dieron los españoles al oro y el cobre Pectoral quimbaya realizado en tumbaga. La tumbaga es el nombre que los españoles le dieron a una aleación de oro y cobre que fabricaban los orfebres indígenas de América. Numerosas culturas precolombinas que destacaron por su rica orfebrería, como la de la Tolita, la tairona o la quimbaya, utilizaron la tumbaga para elaborar diversos objetos ceremoniales y adornos.

İspanyolca sözlükte tumbaga sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde tumbaga'nın ilk tanımı, takılarda kullanılan altın ve eşit veya daha az bakırdan oluşan çok kırılgan metal ligdir. Sözlükteki tumbaga'nın bir başka anlamı da bu ligden yapılan halkadır. Tumbaga da elin halkasıdır.

La primera definición de tumbaga en el diccionario de la real academia de la lengua española es liga metálica muy quebradiza, compuesta de oro y de igual o menor cantidad de cobre, que se emplea en joyería. Otro significado de tumbaga en el diccionario es sortija hecha de esta liga. Tumbaga es también anillo de la mano.

İSPANYOLCA DİLİNDE «TUMBAGA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tumbaga» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

tumbaga sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

anillo · sortija

TUMBAGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tumbaga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tumbaga sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tumbaga» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: tumbaga
• İspanyolca: tumbaga
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Tumbaga
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: tumbaga
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: tumbaga
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: тумбага
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: tumbaga
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: tumbaga
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: tumbaga
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: tumbaga
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Tumbaga
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: tumbaga
• İspanyolca - Korece Çevirmen: tumbaga
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: tumbaga
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: tumbaga
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: tumbaga
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: tumbaga
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: tumbaga
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: Tumbaga
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: tumbaga
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: тумбага
• İspanyolca - Romence Çevirmen: tumbaga
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: tumbaga
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: tumbaga
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: tumbaga
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: tumbaga

«TUMBAGA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tumbaga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tumbaga ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Oro y hambre: Guayana siglo XVI : ecología cultural y ...

Para este autor tanto los guanín (Arawako) como los caracolies (Caribe) eran objetos de oro tumbaga guayaneses, que deberían ser considerados diferentes a los objetos de oro Antillanos, parte de los cuales según Bray (1972:25) ...

Miguel Angel Perera, 2000

Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...

Antonces vino el muchacho y sacó la tumbaga y le dijo que por ésta la quería. — Pero, hombre — le dijo el platero—, meramente la tumbaga de mi esposa. —No — le dijo el muchacho — , yo creo que no. — Pues es una misma.

Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I

Esta es Colombia

Fueron destacados tejedores y ceramistas y su orfebrería se distingue por estar elaborada en'tumbaga" fundida con adornos de diseños recargados. Los taironas perte- Págína 45: alcarraza de cerámica, Señorío de Malagana, Valle del ...

‎2000

Ancient gold technology:

El mundo Tolita, que se extendió en la costa norte ecuatoriana más o menos entre el 500 A.C. y el 500 D.C., empleó el oro nativo y las aleaciones de tumbaga (oro bajo, en este caso por adición de cobre a la liga), según los análisis de Rivet ...

Alicia Perea, Ignacio Montero Ruiz, Óscar García-Vuelta, 2004

Lázaro: casi novela

Noestá probado tampoco que cuando Sancho elBravose sublevó contrasupadre, por creerle chiflado y a manera de espiritista,fueseun Tumbaga quienlealentó enla criminal rebelión. Son,encambio, innumerables, y seconvencerá deelloel ...

Jacinto Octavio Picón

Saberes de vida por el bienestar de las nuevas generaciones

Se comenzó con el martillado, templado, recortado, repujado y ensamblaje, sobre todo del oro, hasta llegar a la soldadura y la fundación, utilizándose tanto el metal puro (oro, plata y cobre) como diferentes aleaciones como la tumbaga ( 30% ...

Roberto Arturo Restrepo Arcila, 2004

El cacicazgo prehispánico de Guabas en el Valle del Cauca ...

1996 Nariguera, lámina 2 2,10 2,30 Tumbaga Tumba 2*. Dardanelos. 1996 Nariguera maciza 3 2,50 2,10 Tumbaga Tumba 2. Dardanelos. 1996 Nariguera maciza 4 3,00 2,50 Tumbaga Tumba 2. Dardanelos. 1996 Nariguera maciza 5 0, 50 2 ...

Carlos Armando Rodríguez, Rey Morales Rey M., Cuenca Wilson Cuenca W., 2006

Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual de ...

El Oropel , y Azófar no es mas que vna mixtión de Coore , con la Piedra Olamlnar . El bronce ,ó Metal Campanil no es mas que vna mezcla de Cobre, y Estaño. La Tumbaga es vn Cobre > que viene de Iridiasen barretas, muy encarnado, ...

Félix Palacios, 1730

Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...

En la tarde jué el chino y le dió una tumbaga de su mujer al pion viejo de las gallinas pa que se la echara a las gallinas, y se la echó •a las gallinas y vido que un guíjalo se la comió. Pues otro día en la tarde le dijo el chino a Juan Barbero: ...

Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II

Viajando Amerindia: artículos escogidos : reflexiones sobre ...

Muisca 400 - 1550 d.C. Realizaron su orfebrería fundida con tumbaga y oro de baja ley. Creativamente, variaron sus diseños de acuerdo con el tipo de joya a producir pues las diferencias formales son muy marcadas. Para poder apreciar los ...

César Sondereguer, 2004

«TUMBAGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tumbaga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

'Young' cop killed in Makati City road crash

Rodriguez suspected that Tumbaga was thrown under the bus after his motorbike hit ... Meanwhile, Rodriguez apologized to Tumbaga's family for the incident. «GMA News, Eyl 16»

Somerton developer purchases Plaza Riedel business complex in ...

Nieves Riedel (left) and Agustin Tumbaga are seen in the Plaza Riedel shopping center, which Tumbaga has purchased from Riedel, a longtime San Luis ... «Yuma Sun, Eyl 16»

Plaza Riedel tiene nuevo propietario

La Plaza Riedel, donde se encuentra, entre otros negocios, Mercado del Sol, ha sido vendida por su dueña Nieves Riedel al empresario Agustín Tumbaga, ... «Diario Noticias, Eyl 16»

Two-alarm fire in Waipahu was intentionally set; police take over ...

It was a dog,” said Eugene Tumbaga. “After I seen that, I yelled at her if anyone else was inside and she said no.” The fire was brought under control by 5:24 p.m. ... «KHON2, Ağu 16»

Capobianco Murder Trial: 4Runner Sighted in Hāna

On Tuesday, Shelly Tumbaga testified that she saw a Toyota 4Runner traveling ... Tumbaga said she had just come from her brother's house in Makawao where ... «Maui Now, Ağu 16»

Three candidates running for Yuma County District 1 Supervisor

Bob McClendon, Martin Porchas, and Agustin Tumbaga all identify with the Democratic party and are preparing for the upcoming primary election. They spoke at ... «KYMA, Ağu 16»

Meet the Candidate: Agustin “Augie” Tumbaga Jr., Yuma County ...

Family: My wife Brenda Tumbaga, Daughters Sabrina Tumbaga, Sasha Tumbaga and son Agustin J. Tumbaga (AJ). Political Party: Democrat. Education: ... «Yuma Sun, Ağu 16»

Agustin Tumbaga seeks seat on Board of Supervisors

Agustin "Augie" Tumbaga, a former mayor of Somerton, is hoping to bring changes to how Yuma County handles its budgets and business as he runs for a seat ... «Yuma Sun, Tem 16»

County supervisor candidates clash over unpaid taxes

Agustin Tumbaga, candidate for the Democratic nomination for Yuma County ... Martin Porchas is criticizing Agustin Tumbaga for unpaid property taxes, while ... «Yuma Sun, Tem 16»

Ex-Somerton mayor seeks Board of Supervisors seat

Tumbaga, a 45-year-old Democrat, announced he will run for the Lenore Stuart's seat as supervisor in District 1, which takes in Somerton and part of northwest ... «Yuma Sun, Mar 16»