İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ungimiento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE UNGIMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

un · gi · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGIMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNGIMIENTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ungimiento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte ungimiento sözcüğünün tanımı

Anointing tanımı, anointing'in eylemi ve etkisi anlamına gelir. En el diccionario castellano ungimiento significa acción y efecto de ungir.

İspanyolca sözlükte «ungimiento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNGIMIENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

UNGIMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

undísono
undívaga
undívago
undosa
undoso
undulación
undular
undulatoria
undulatorio
ungido
ungir
ungüentaria
ungüentario
ungüento
unguiculada
unguiculado
unguis
ungulada
ungulado
ungular

UNGIMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ungimiento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ungimiento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNGIMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ungimiento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ungimiento sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ungimiento» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

涂油
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ungimiento
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

anointment
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अभिषेक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

دهن بمرهم
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

смазывание
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

unção
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পরিশীলন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

onction
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pemberian minyak
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

anointment
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

anointment
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

기름 부음
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

anointment
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự thoa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

anointment
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

anointment
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yağlama
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

unzione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

natłuszczenie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

змазування
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

miruire
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χρίσμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

salwing
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

anointment
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

salving
5 milyon kişi konuşur

ungimiento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNGIMIENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «ungimiento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ungimiento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ungimiento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNGIMIENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ungimiento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ungimiento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ungimiento sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNGIMIENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ungimiento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ungimiento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Mateo V02 16-28
1 En Betania en casa de Simón el leproso, una mujer ungió a Jesús0"' 2 La acción fue un acto de amor y fe en el Señor Jesús*" 3 El ungimiento fue un don sacrificial, una consagración más allá del sentido común B. El Mesías ungido para la ...
Anonimo, 1997
2
Cuando El Cielo Invade la Tierra: Una Guia Practica Para Una ...
El ungimiento nos equipa para atraer al mundo hacia un encuentro con Dios. Ese encuentro es lo que le debemos. Por ese motivo, cada evangelista solidario debería clamar por un ungimiento mayor; cada creyente debería clamar por lo ...
Bill Johnson, 2006
3
Nuevo comentario bíblico: siglo veintiuno
27 Samuel se aseguró de que fuera un ungimiento privado; ni siquiera su criado sabía el secreto. El primer ungimiento de David también fue en privado ( 16: 1- 1 3). En ambos casos, sus reinados en realidad no empezaron hasta haber ...
Siglo Veintiuno, J A Motyer, G. J. Wenham, 1999
4
Everyman's Bible Commentary Series: First and Second Samuel
El crecimiento de David como pastor (16:1 — 17:58) Los capítulos l6-l7 recogen el ungimiento en privado de David y revelan cómo sus habilidades musicales y militares le llevaron al lado de Saúl. David es escogido y io ungen en privado ...
J. C. Laney, 1996
5
Predicando Con Pasion
Tony Sargent estudió las predicaciones de Lloyd-Jones y llegó a la conclusión que él tuvo ese sagrado ungimiento. En un libro titulado El Sagrado Ungimiento, Sargent describe el análisis siguiente acerca de "unción": • La unción depende ...
Alex Montoya, 2003
6
Comentario Del Contexto Cultural de la Biblia: Nuevo Testamento
Se preservaba la fragancia sellándolo en alabastro (el recipiente preferido para perfume), y cuando se rompía el frasco, había que usar el contenido inmediatamente. El ungimiento de ella a Jesús representa un sacrificio importante, pero ...
Craig S. Keener, 2003
7
1 Samuel, 2 Samuel and 1 Cronras
6 Entonces el Espíritu de Jehovah descenderá sobre ti con poder, y profetizarás con ellos; y serás cambiado en otro hombre. 7 »Y sucederá que cuando te hayan aconte- (4) El ungimiento y las tres señales, 10:1-13. a. El ungimiento, 10:1.
José Tomás Poe, Daniel Carro, Jorge E. Diaz, 2003
8
Jesús es el Cristo: estudios sobre la teología de Juan
derrama aceite sobre un sacerdote (Éxodo 28:41) o sobre un rey (1 Samuel. 16: 13) o un profeta (1 Reyes 19:16). El ungimiento formaba parte de la vida cotidiana y más de un verbo se utiliza para describirlo. A Rut se le ordenó ungirse antes ...
Leon Morris, 2008
9
Una Armonia de Los Cuatro Evangelios
El primer ungimiento ocurrió en Galilea; y el que estamos considerando aquí, en Bethania. cerca de Jerusalem. En aquél, el anfitrión desprecia a la mujer que unge a Jesús: en éste, el hermano de ella es uno de los Invitados, y su hermana  ...
A. T. Robertson, 1963
10
AYURVEDA: Las mejores técnicas para conseguir una belleza ...
Snehana, el término sánscrito para ungimiento, viene de la raíz sneha, que significa "amor"; el significado literal de snehana es "amar el cuerpo". Ésa es la esencia del automasaje ayurvédico. No solamente ayuda a la piel a verse más joven, ...
PRATIMA RAICHUR, 2009

«UNGIMIENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ungimiento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El desprecio a los perredistas
Nos comentan que al enterarse de las designaciones, Anaya prefirió no quedarse a la comida el domingo luego del ungimiento de Carlos Joaquín y se retiró ... «El Universal, Eyl 16»
2
Para frenar el paro, el Gobierno puentea a la CGT y opera sobre ...
... (SPT) y los mecánicos del SMATA, primero no participó del ungimiento de la nueva conducción de la central obrera y ahora recibió a los ministros de Trabajo, ... «Letra P, Eyl 16»
3
El pleito por las listas
El ungimiento de Melba logró reunir a ex alcaldes como Armando Castro, Jorge Williamson y Melchor Sánchez de la Fuente. En el PRI saben la enfermedad y ... «Periódico Zócalo, Eyl 16»
4
PABLO AURE || Contra la barbarie: ¡Protesta y propuesta!
Por eso debemos estar aferrados a nuestros principios e ideales, sin esperar la gracia del régimen o el ungimiento de algunos voceros momentáneos ... «El Carabobeño, Eyl 16»
5
El reflector
... para sus ceremonias de ungimiento, nos referimos a los nuevos alcaldes, diputados y el propio gobernador electo, Francisco Javier García Cabeza de Vaca, ... «El Diario de Ciudad Victoria, Eyl 16»
6
La mudanza secretarial, más perjuicios que beneficios
Mañana viernes habrá de formalizarse el ungimiento del diputado con licencia, Francisco “Kiko” Elizondo, como presidente del Comité Directivo Estatal del ... «El Cinco, Eyl 16»
7
Peña Nieto dice adiós a Miguel
Al ungimiento de Alejandro Tello, el lunes próximo, vendría el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, en representación del presidente ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Eyl 16»
8
Bodas de Oro Sacerdotales
... Francisco Ibarra Reynaga e Ignacio Ramos Chávez, así como una mención especial para el Papa Benedicto, por cumplir 65 años de su ungimiento. «El Heraldo, Tem 16»
9
PRI, otro cuentecito
El discurso de Enrique Ochoa Reza y las expresiones de los “paleros” sobre su persona durante la ceremonia de su ungimiento sirvieron para reconfirmar que ... «24-horas, Tem 16»
10
Juan Antonio del Agua
Y así, a querer o no, formalizarán el ungimiento del inédito ENRIQUE OCHOA REZA como nuevo presidente del Comité Nacional. Tiene razón el MANUEL ... «Plaza De Armas, Tem 16»

UNGIMIENTO İÇİN RESİMLER

ungimiento

REFERANS
« EDUCALINGO. Ungimiento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ungimiento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z