İndir uygulaması
educalingo
urdimbre

İspanyolca sözlükte "urdimbre" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE URDIMBRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ur · dim · bre


URDIMBRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

URDIMBRE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

eğrilik

Tekstilde veya kumaşta, çözgü veya "iplik" çözgü üzerine eklenen iplikten ayırmak için bir çerçeve veya tezgahta gergin tutulan uzunlamasına iplikler dizisidir ve bunun altında "atkı", "contrahilo" veya 'dolum'. Bir kumaştaki çözgünün her bir ipliğine "garnitürlerde kullanılan halatlara" benzetilerek "çözgü kablosu" veya "kablo" denir. En basit dokuma tezgahları, çözgeni oluşturmak için spiral bir biçimde bir çift çubuk veya çubuk etrafında çok uzun bir tel sarmaktan oluşan spiral çözgü ile monte edilir. Çözgü, dokuma işlemi sırasında sürekli olarak gergin tutulduğu için, iplik güçlü ve güçlü olmalı. Böylece, birkaç bükülmüş kablo vidası ile birleştirilir. Geleneksel çözgü lifleri yün, keten ve ipektir. Endüstriyel Devrim sırasında tekstil endüstrilerindeki teknolojik gelişmeler, pamuğun endüstriyel dokumalarda çözgü olarak kullanılmak üzere yeterli dirence erişmesini sağladı. Zamanla, çözgü için naylon ya da rayon gibi yapay ya da sentetik diğer elyaflar kullanılmıştır.

İspanyolca sözlükte urdimbre sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki warp'in ilk tanımı, çözgüden sonra ercik veya ayaktır. Sözlükteki warp'in başka bir anlamı, bir kumaş oluşturmak için birbirine paralel olarak tezgah üzerine yerleştirilen bir dizi ipliktir. Çözgü ayrıca çözgü eylemidir.

URDIMBRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alambre · bimbre · chambre · cimbre · costumbre · cumbre · curtimbre · diciembre · hambre · hombre · incertidumbre · mimbre · nombre · noviembre · renombre · salzmimbre · septiembre · setiembre · timbre · vimbre

URDIMBRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

urca · urce · urchilla · urcitana · urcitano · urdidera · urdidor · urdidora · urdidura · urdiembre · urdir · urdu · urea · uremia · urémica · urémico · urente · ureotélico · uréter · urétera

URDIMBRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alumbre · calambre · certidumbre · curtiembre · deciembre · enjambre · estambre · fiambre · herrumbre · legumbre · lumbre · mansedumbre · muchedumbre · podredumbre · pronombre · raigambre · servidumbre · sobrenombre · superhombre · techumbre

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde urdimbre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «URDIMBRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «urdimbre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«urdimbre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

URDIMBRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile urdimbre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen urdimbre sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «urdimbre» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

urdimbre
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

warp
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ताना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

انفتل
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

деформироваться
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

urdidura
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

টানা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

chaîne
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

meledingkan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Verwerfung
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ワープ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

경사
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

saklapan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

làm cong
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தொகுப்பை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वाकवणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

eğrilik
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ordito
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

osnowa
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

деформуватися
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

urzeală
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

στημόνι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

warp
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

varp
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

varp
5 milyon kişi konuşur

urdimbre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«URDIMBRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

urdimbre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «urdimbre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

urdimbre sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«URDIMBRE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

urdimbre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. urdimbre ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La urdimbre y la trama: Lo canónico, lo imaginario y el ...
En el país de la seda, dice François Jullien, la "urdimbre" y la "trama" son las coordenadas del texto chino.
François Jullien, 2008
2
Antropología filosófica: Nosotros: urdimbre solidaria y ...
La tarea propia de la Antropología filosófica, como indagación acerca de lo específico de la realidad humana, desde la confluencia de las aportaciones de las ciencias humanas, las diversas antropologías científicas y la ...
Carlos Beorlegui Rodríguez, 2009
3
Enseñar a investigar: una didáctica nueva de la ...
LA TRAMA Y LA URDIMBRE DEL OFICIO DE INVESTIGADOR INTRODUCIÓN Acercarse a un investigador en plena actividad es una experiencia única, sumamente enriquecedora para quien desea aprender a investigar, así como ...
Ricardo Sánchez Puentes, 2000
4
La urdimbre y la trama: historia social de los obreros ...
Daisaku Ikeda (Tokio, 1928), incansable humanista, fundador de varias instituciones educativas y del museo Fuji de Arte, ha dedicado su vida a promover la paz, la cultura y la educacin y a fomentar el dilogo continuo entre lderes alrededor ...
Leticia Gamboa Ojeda, 2001
5
Antropología Filosófica: Nosotros, Urdimbre Solidaria y ...
La tarea propia de la Antropología filosófica, como indagación acerca de lo específico de la realidad humana, desde la confluencia de las aportaciones de las ciencias humanas, las diversas antropologías científicas y la ...
Carlos Beorlegui, 1999
6
La trama y la urdimbre: textiles tradicionales del Perú
A major exhibition of traditional textile work organized by geographical regions in Peru. The works range from Pre-Columbian to 20th century with the emphasis on early to mid- 20th century. A great resource with detailed texts.
Universidad Ricardo Palma, Instituto Cultural Peruano Norteamericano, 2007
7
Trabajos en Telar
Acerca. de. la. urdimbre. Cómo calcular la lana para la urdimbre Es preciso aclarar que los hilos de trama y urdimbre con los que se va a trabajar sufrirán un encogimiento cuando se retiren del bastidor y pierdan la tensión. El hilo de la trama ...
Laura S. Alvarado, 2006
8
Arpillera, Relatos Con Urdimbre Y Trama
Antonio Manuel Contreras Jiménez. ARPILLERA RELATOS CON URDIMBRE Y TRAMA Antonio M. Contreras Jiménez ARPILLERA RELATOS CON URDIMBRE Y TRAMA ARPILLERA. RELATOS CON URDIMBRE Y TRAMA 3.
Antonio Manuel Contreras Jiménez, 2005
9
Telar Artesanal
Largo de la urdimbre: es el largo de la tela que se desea obtener más un l0 o 20 % de encogimiento, que es la merma que se produce cuando se entrelaza la urdimbre y la trama. Este encogimiento se produce tanto en el ancho como en el  ...
Leda Abud, 2004
10
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
LAS técnicas de enlazado de tramas y urdimbres y de tramas envolventes precisan algún tipo de marco, así como una trama y una urdimbre, y se parecen mucho a los textiles realizados en telar. Sin embargo, los hilos de trama y urdimbre se ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000

«URDIMBRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve urdimbre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Empresa textil china amplía mercado en América Latina gracias a G20
La compañía china cuenta con 420 telares, 70 máquinas de urdimbre y 15 texturas importadas de Alemania y tiene una capacidad anual de 100 millones de ... «Xinhua, Eyl 16»
2
Museo Zorrilla inauguró primera exposición de fotografías de ...
Urdimbre” es su primera muestra individual en Uruguay tras su regreso al país. “Partió de una idea de realizar imágenes en blanco y negro, que no tuvieran ... «Teledoce.com, Ağu 16»
3
Darwin Mendoza ofrece conversatorio sobre la exposición 'La ...
Para profundizar un poco más sobre la exposición temporal “La Urdimbre”, de las artistas Celsa Flores y Dilcia Cortés, el comisario de la muestra Darwin ... «La Tribuna.hn, Tem 16»
4
“La Urdimbre” de Celsa Flores y Dilcia Cortés en exhibición en el MIN
El Museo para la Identidad Nacional, MIN, alberga la interesante exposición “La Urdimbre”, inaugurada el 16 de junio, por la artista Celsa Flores y la fotógrafa ... «La Tribuna.hn, Haz 16»
5
“La Urdimbre”: una propuesta sensorial y única de Celsa Flores y ...
Urdimbre: en tejido o tela, es el conjunto de hilos longitudinales que se mantienen en tensión en un telar. Embarrilar: meter, guardar o envolver algo. «La Tribuna.hn, Haz 16»
6
Michel Houellebecq y Michel Onfray: la urdimbre y la trama de las ...
El filósofo “de moda” en Francia desde hace unos años es Michel Onfray. Se considera heredero de Albert Camus y habla de un “capitalismo libertario”. «ElLitoral.com, Şub 16»
7
Legado de los pueblos andinos: Textiles rescatan memoria y ...
La muestra en la comuna de Providencia está integrada por 13 paneles con textiles elaborados en las técnicas de faz de urdimbre, faz de trama, urdimbre y ... «Diario y Radio Uchile, Oca 16»
8
Marcel Schwob: la urdimbre de las existencias individuales
Una de sus obras más memorables por su expresión simbólica, en la que alcanzó la urdimbre detallada de las existencias individuales, es Vidas imaginarias ... «Milenio.com, Ara 15»
9
Prolegómenos y urdimbre: Fenomenología del Hecho Religioso y ...
Si la semana pasada señalábamos la propuesta de una nueva asignatura de religión con el título de Fenomenología del Hecho Religioso y Convicciones, ... «Periodista Digital, Ara 15»
10
La experiencia Butoh
Urdimbre”, un espectáculo que estrena hoy y repite el próximo jueves. Redacción LA. Compartir. 0 · 0. Podríamos pasar revista a la historia de la danza butoh, ... «Los Andes, Ara 15»

URDIMBRE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Urdimbre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/urdimbre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR