İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Vakanz" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VAKANZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittellateinisch vacantia = Ruhetage, zu lateinisch vacans, ↑vakant.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE VAKANZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vakanz  [Vakạnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAKANZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VAKANZ SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Vakanz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

boşluk

Vakanz

Boşluk, şu anda işgal edilmemiş ve yeni randevu için çıkarılan bir ofis veya bir çalışma istasyonu anlamına gelir. Özellikle kilisenin resmi dilinde bu terim kullanılır. Geleneksel olarak, bir kilise cemaati cemaatini yayınladığı zaman bir boşluktur. Eğer var olan papazlar artık kullanılmazsa, papazlar denir. Bir piskoposluk yerinin boşluğunda biri Sedisvakanz'dan bahsediyor. Antik, geç ya da Bizans ofislerinde, boşlukların eklenmesi, kişileri gerçek anlamıyla etkili ya da en azından algılamamış bir ofisine emanet etmek için kullanılabilir. Örnekler: tribunus vacans, magistri militum vacantes. Die Vakanz bezeichnet ein Amt oder eine Arbeitsstelle, die momentan nicht besetzt ist und zur Neubesetzung ausgeschrieben ist. Besonders in der Amtssprache der Kirche findet der Begriff Verwendung. Traditionell bezeichnet man die Zeit, in der eine Kirchengemeinde die Pfarrstelle ausschreibt, als Vakanzzeit. Wenn bestehende Pfarrstellen nicht mehr besetzt werden sollen, werden sie als dauervakant bezeichnet. Bei der Vakanz eines Bischofssitzes spricht man von der Sedisvakanz. Bei antiken, spätantiken oder byzantinischen Ämtern konnte der Zusatz vacans genutzt werden, um Personen ehrend mit einem Amt zu betrauen, das sie dann effektiv nicht oder zumindest nicht in der eigentlichen Bedeutung wahrnahmen. Beispiele: tribunus vacans, magistri militum vacantes.

Almanca sözlükte Vakanz sözcüğünün tanımı

Boş boşluk. das Vakantsein vakante Stelle.
Almanca sözlükte «Vakanz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VAKANZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Allianz
Alliạnz 
Ambulanz
Ambulạnz
Bilanz
Bilạnz 
Distanz
Distạnz 
Eleganz
Elegạnz [eleˈɡant͜s]
Finanz
Finạnz
Franz
Frạnz
Glanz
Glạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Kranz
Krạnz 
Relevanz
Relevạnz
Schanz
Schạnz
Schwanz
Schwạnz 
Sedisvakanz
Sedisvakạnz
Signifikanz
Signifikạnz
Substanz
Substạnz 
Tanz
Tạnz 
Thronvakanz
Thro̲nvakanz
Toleranz
Tolerạnz 
ganz
gạnz 

VAKANZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vakua
Vakuole
Vakuum
Vakuumapparat
Vakuumbremse
vakuumieren
Vakuummatratze
Vakuummetallurgie
Vakuummeter
Vakuumpumpe
Vakuumröhre
Vakuumstahl
Vakuumtechnik
Vakuumtrocknung
vakuumverpackt
Vakuumverpackung
Vakzin
Vakzination

VAKANZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adventskranz
Akzeptanz
Arroganz
Assekuranz
Brillanz
Brisanz
Diskrepanz
Dominanz
Energiebilanz
Gesamtbilanz
Hochglanz
Instanz
Jahresbilanz
Kulanz
Laktoseintoleranz
Pferdeschwanz
Repräsentanz
Resonanz
Rosenkranz
Totentanz

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vakanz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Vakanz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VAKANZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vakanz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Vakanz sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vakanz» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

模糊
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

vaguedad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

vagueness
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अस्पष्टता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

غموض
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

неопределенность
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

imprecisão
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অনিশ্চয়
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

vague
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kekaburan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Vakanz
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

あいまいさ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

애매
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

vagueness
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mơ hồ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

போதாமையின்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

vagueness
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

belirsizlik
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

indeterminatezza
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

brak precyzji
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

невизначеність
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

neclaritate
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ασάφεια
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vaagheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vaghet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

vaghet
5 milyon kişi konuşur

Vakanz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAKANZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «Vakanz» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Vakanz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vakanz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VAKANZ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Vakanz» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Vakanz» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Vakanz sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VAKANZ» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vakanz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vakanz ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Gumbinnen
M Y ac; exZ Datum. Gegcnftand. NYC-7. ee e 31- Dezbc. 1871. Valanz der Kreis- Thierarztftelle in Ortelsburg . . . . 3 15 ] 6. Februar1872 Vakanz der Kreis- Thierarztftelle in Fifchhaufeu . . . . 8 , 74 16. Februar - Vakanz der Kreis- Vhhfikatsftelle in ...
Regierungsbezirk Gumbinnen, 1872
2
Klassen, Schichten, Mobilität: Eine Einführung
Ausgangspunkt ist die Tatsache, dass geschlossene Positionen nur besetzt werden können, wenn der vorige Inhaber die Stelle verlassen hat - wenn also eine Vakanz, eine „leere Position", entstanden ist. Das wird besonders in den ...
Martin Groß, 2007
3
Vorgänger und Nachfolger: Weitergabe in institutionellen und ...
Vakanz-Überlegungen anstellen: In der Ratgeberliteratur zum Umgang mit derenVerlustbzw.TodwirddasThemabehandelt,wieundwannüberdenErsatz eines verstorbenen Tiers durch ein neues entschieden werden soll (»Is there a right time?
Franz Breuer, 2008
4
Eichendorffs Taugenichts: Quellen und Bedeutungshintergrund ...
Durch zwei Motive wird die religiöse Bedeutung des Wanderns der Studenten noch spezieller herausgestellt: Sie befinden sich in der „Vakanz", und sie meinen anfangs, sich beim Taugenichts „ein Viatikum" verdienen zu können (632ff. und ...
Otto Eberhardt, 2000
5
Betriebswirtschaft: Einführung in die Problemstellungen und ...
Feststellen einer Vakanz Eine Vakanz (= Personalbedarf) entsteht durch einen personellen Abgang oder durch eine Zunahme des Arbeitsvolumens. Besonders bei Personalabgängen ist es wichtig, nicht automatisch eine Vakanz festzustellen  ...
Heinz Teuscher, 2011
6
Lorenz Benedikt Schlichting in seinem Leben und Wirken. ... ...
Naeh Tifch ift eine halbe Stunde Vakanz. Hernach Studium bis zur Schule. Von */ 2 2 Uhr bis 4 Uhr Schule. Vakanz bis */5 5 Uhr; hierauf folgt Studium bisöllhr; dann Infkruktion. Abendkollation. Vakanz wie oben. Vakanztäge. Vormittag.
Johann Nepomuk Stützle, 1845
7
Lorenz Benedikt Schlichting weiland k. B. Geistlicher Rath ...
Nach Tisch ist eine halbe Stunde Vakanz. Hernach Studium bis zur Schule. Von '/ , 2 Uhr bis 4 Uhr Schule. Vakanz bis '/, S Uhr; hierauf folgt Studium bis S Uhr; dann Jnstruktion, Abendkollation, Vakanz wie oben. Vakanztage. Vormittag.
Johann Nepomuk Stützle, 1845
8
Die Christen vom Tur Abdin: Hinführung zur ...
468-488 Petrus IL («der Walken>) 878-883 Ignatius IL Vakanz 488-498 Bladius 887-896 Theodosius Romanus 498-512 Flavianus IL von Takrit 512-538 Hl. Severus 897-909 Dionysius IL («der Große») 910-922 Johannes IV. Qurzahli Die  ...
Martin Tamcke, 2009
9
Historiographie - Ethnographie - Utopie:
Staufenberg Konstanz durch H. Schaefer Vakanz 1944-1946 durch Berufung v. J. Vogt nach Freiburg; Besetzung durch J. Vogt 1940-1944 und 1946-1962 1944/46 J. Vogt; Vakanz bis 1948; Nachfolge H. Nesselhauf Lehrstuhlverlust für W.
Reinhold Bichler, Robert Rollinger, Brigitte Truschnegg, 2010
10
Exekutoren: die ausserordentliche Kollatur von Benefizien im ...
hält den Auftrag, den Providierten in die erste Vakanz einzusetzen, die dieser förmlich akzeptiert: [DJatur tamen beneficio acceptandi non terminato tempore. Dies bedeutet nicht, daß der Providierte unbedingt die erste Vakanz nehmen muß, ...
Kerstin Hitzbleck, 2009

«VAKANZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vakanz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lahr Ende der Vakanz noch nicht in Sicht
Nach dem Ausscheiden von Pfarrer Barth sind die evangelischen Kirchengemeinden von Hugsweier und Langenwinkel seit November ohne Gemeindepfarrer. «Lahrer Zeitung Lokales, Oca 17»
2
Lange Zeit der Vakanz ist zuende
Besonderer Dank galt allen, die sich in der gut einjährigen Zeit der Vakanz haupt- und ehrenamtlich engagiert hatten. „Man kann das Leben nur vorwärts leben, ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Oca 17»
3
Vakanz in Luxemburg: Der Urlaub als Erlebnis steht im Mittelpunkt
Auf dem Messegelände der Luxexpo auf dem Luxemburger Kirchberg dreht sich bei nasskaltem Winterwetter draußen drinnen auf der Vakanz wieder alles um ... «Trierischer Volksfreund, Oca 17»
4
Vakanz in Bösensell : Post soll in den Autohof zurückkehren
Postsprecher Rainer Ernzer schickt hoffnungsvolle Signale, dass die Vakanz bald vorüber ist. Für Ende Januar stellt er in Aussicht, dass der Logistikkonzern ... «Westfälische Nachrichten, Ara 16»
5
Freiburger Kantonalbank schliesst IT-Vakanz
Die Freiburger Kantonalbank hat den seit September offenen Posten des CIO besetzen können. Der neue Mann hat nun die Aufgabe, die Prozesse weiter zu ... «finews.ch, Ara 16»
6
Vakanz an der Spitze des Skiclubs in St. Peter
Für Rudi Maier und Franz Rohrer finden sich keine Nachfolger / Veranstaltungen sollen trotzdem wie geplant stattfinden. «Badische Zeitung, Kas 16»
7
Vakanz ist beendet
Vakanz ist beendet. Die ausgebildete Arzthelferin und Rettungssanitäterin Simone Biegner wagt den Quereinstieg in die Gemeindearbeit. Foto: Todisco. «Allgemeine Zeitung, Kas 16»
8
Vakanz in Sitten und Siders behoben
Seit Mitte April bestand aufgrund der gesundheitlichen Demission von Pater Wendelin Walker eine Vakanz in den deutschsprachigen Pfarreien von Sitten und ... «1815.ch, Kas 16»
9
Nach Vakanz: Neuer Leiter für die Kripo
Mit Kriminaldirektor Armin Kühnert hat die Kriminalinspektion Würzburg nach längerer Vakanz wieder einen festen Dienststellenleiter an der Spitze. «Main-Post, Eki 16»
10
Kommandowechsel mit Vakanz-Effekt
Kommandowechsel mit Vakanz-Effekt. Major Christoph Peschel löst Oberstleutnant Uwe Weinrauter ab. Das Kommando wurde an den bisherigen Stellvertreter ... «inFranken.de, Eki 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vakanz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vakanz>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z