İspanyolca sözlükte "valido" sözcüğünün anlamı

VALIDO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra valido procede del participio de valer.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE VALIDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · li · do

VALIDO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

valido

Valido

Valido, Onyedinci yüzyılda Austrias minor adı altında dolgunluğuna ulaşan Hispanik Monarşideki Eski Rejime özgü siyasi bir kişiydi. Seçilen kişiye güven duyduğu halde yalnızca krala hizmet ettiği için, hiçbir zaman resmi bir konumda olmadığı için bir kurum olarak kabul edilemez. Resmi bir randevu almayan bir pozisyon olmasa da, geçerli olan hükümdarın en güvenilir mevkidir. Nüans önemlidir, çünkü manevi konularda kraliyet itiraf uzmanının yetkinliği vardır, siyasi önemin anlamı önemsiz değildir. Uygulamada, kral adına, otoriter monarşilerin figüründe muazzam bir gücü yoğunlaştırdığı bir dönemde, geçerli birinin fonksiyonları, danışman olarak değil, siyasal karar vermede en üst seviyedeydi. . Eğer kral tek başına yönetmek istemiyorsa veya istemiyorsa, geçerli olanın şarttır. Favori veya özel terimler eş anlamlı olarak kullanılır.

El valido fue una figura política propia del Antiguo Régimen en la Monarquía Hispánica, que alcanzó su plenitud bajo los llamados Austrias menores en el siglo XVII. No puede considerarse como una institución, ya que en ningún momento se trató de un cargo oficial, puesto que únicamente servía al rey mientras éste tenía confianza en la persona escogida. Aunque no es un cargo con nombramiento formal, el de valido era el puesto de mayor confianza del monarca en cuestiones temporales. Es importante el matiz, porque las cuestiones espirituales eran competencia del confesor real, figura de importancia política nada desdeñable. Las funciones que ejercía un valido eran las de máximo nivel en la toma de decisiones políticas, más que un consejero, pues en la práctica gobernaba en nombre del rey, en un momento en el que las monarquías autoritarias han concentrado un enorme poder en su figura. Si el rey no puede o no quiere gobernar por sí mismo, es imprescindible el valido. Se utilizan como sinónimos los términos favorito o privado.

İspanyolca sözlükte valido sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde geçerli olan ilk tanım kabul edilir, inanılır, takdir edilir veya genel olarak tahmin edilir. Sözlükde geçerli olan diğer bir anlam, yüksek bir karaktere sahip olan, bunun gücünü kullanan bir erkektir. Valido da başbakan.

La primera definición de valido en el diccionario de la real academia de la lengua española es recibido, creído, apreciado o estimado generalmente. Otro significado de valido en el diccionario es hombre que, por tener la confianza de un alto personaje, ejercía el poder de este. Valido es también primer ministro.

İSPANYOLCA DİLİNDE «VALIDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «valido» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

valido sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

favorito · predilecto · privado · privilegiado · protegido

VALIDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile valido sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen valido sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «valido» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: VALIDO
• İspanyolca: valido
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: valid
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: valido
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: valido
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: valido
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: valido
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: বলিষ্ঠ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: valido
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: valido
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: valido
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: valido
• İspanyolca - Korece Çevirmen: valido
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: valido
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: valido
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: ஏற்றுக்கொள்ள தகாத
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: valido
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: valido
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: Valido
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: valido
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: valido
• İspanyolca - Romence Çevirmen: Valido
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: valido
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: VALIDO
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: valido
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: valido

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VALIDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

valido sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Multatuli

No es la recompensa lo que eleva al alma, sino la labor que le ha valido esa recompensa.

2

Antoine de Saint-Exupery

Si busco en mis recuerdos los que me han dejado un sabor duradero,si hago balance de las horas que han valido la pena, siempre me encuentro con aquellas que no me procuraron ninguna fortuna.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VALIDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Tiempo vendrá que el desvalido valido valdrá.

«VALIDO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

valido sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. valido ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori

FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Valer Gerundio: Valiendo Participio: Valido Haber Habiendo valido valido Valga Valgas Valga Haya Hayas Haya valido ...

Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000

Conjugación de los verbos: Manual práctico

Perfecto valgo he valido valga haya valido vales has valido valgas hayas valido vale ha valido valga haya valido valemos hemos valido valgamos hayamos valido valéis habéis valido valgáis hayáis valido valen han valido valgan hayan ...

Guillermo Suazo Pascual, 1995

Verbtabellen Spanisch

Indicativo Presente Pretérito imperfecto valgo valía va lí vales valías valiste vale valía valió valemos valíamos valimos valéis valíais valisteis valen valían valieron Pretérito perfecto Pluscuamperfecto Pretérito anterior hubiste valido hubimos ...

Trinidad Bonachera Álvarez, 2012

Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos

Haya valido , hayas valido , haya valido. Plural. Hayamos valido, hayais valido, hayan valido. J Pretérito mas que perfecto. Primera serie. Singular. Hubiera valido, hubieras valido, hubiera valido. Plural. Hubieramos valido, hubierais valido, ...

Francisco Pons y Argentó, 1850

Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos

Haya valido , hayas valido , haya valido. Plural. Hayamos valido, har"i> valido, hayan valido. J Pretérito mas que perfecto. Primera serie. Singular. Hubiera valido, hubieras valido, hubiera valido. Plural. Hubiéramos valido, hubierais valido, ...

Francesc Pons i Argentó, 1850

Représentation, écriture et pouvoir en Espagne à l'époque de ...

Por fin, es de notar un último recurso escenográfico que asemeja el valido al rey, y en provecho del valido. En el tercer acto de la comedia, el conde y su criado encuentran a labradores que están cantando un romance. El valido da una bolsa  ...

Maria Grazia Profeti, Augustin Redondo, 1999

Gramática de la lengua mallorquina por Juan José Amengual

Pasado erfect0 y muy perfecto havér valgud haber valido. Futuro avér de valér haber de valer. tu partires, hás artid, váres tú partiste, has partido, 0'. Singular. 00m jó hája valgud. tu hájas valgud. óll hája valgud. Plural. nóltros hájam valgud.

Juan José Amengual, 1872

Guide de la langue espagnole sans maitre a l'usage des ...

He valido. " 1 Tu as valu. Has valido, &. PRETÉRIT ANTERIEUR (regulier.) J'eus valu. Hube valido. . • | Tu eus valu. Hubiste valido, &. '." . ' • .: PLUSQUE PARFAIT (regoliRr.) -¡ J'avais valu. Había valido. . I Tu avais valu. Habias valido, &.

Pedro Sáver, 1857

Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...

fino fe halla algún grado mínimo de verdadera atrición: luego no puede hazer valido Sacro meco. Pruebo la, confequencia ; No puede aver valido Sacramento de Penitencia fin algon dolor verda- dtio: fed ficefl, que fi la que llaman atrición ...

Jaime, 1702

Obras de don Diego de Saavedra Fajardo y del licenciado ...

No hay en él piedra que no trabaje por desasirse y caer á derribar la estatua del valido , no menos sujeta á deshacerse que la de Nabucodonosor, por la diversidad de sus metales. Ninguno en el palacio es seguro amigo del valido : si elige ...

Diego de Saavedra Fajardo, Pedro Fernández Navarrete, 1853

«VALIDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve valido teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

'Todo ha valido la pena'

En su papel de Brozo, Víctor Trujillo dijo que saltaría al vacío, y con esas palabras cerró la última emisión de El Mañanero, el pasado 24 de junio. Aunque ... «Diario El Mundo de Córdoba, Eyl 16»

Valido pide al Gobierno canario la cifra de inversión en centros ...

La consejera de Acción Social del Cabildo de Tenerife, Cristina Valido, ha insistido en la necesidad de conocer la apuesta económica plurianual que el ... «eldia.es, Ağu 16»

Meri Pita y Carmen Valido recogen su acta de diputadas ...

La secretaria general de Podemos en Canarias, Meri Pita , y la diputada electa por la provincia de Las Palmas Carmen Valido, ya son oficialmente diputadas ... «eldiario.es, Tem 16»

"Así tenga que volver mañana, yo valido aquí mi firma"

“Así tenga que volver mañana, yo valido aquí mi firma”, dijo Jacqueline Morocoima, quien se trasladó desde Guatire y llegó al centro a las 7:40 am. Como todas ... «El Nacional.com, Haz 16»

Binali Yildirim será el nuevo 'valido' de Erdogan

Pese a que la vida política turca parece inspirada en la serie de intriga 'House of Cards' este jueves no hubo sorpresas. El Gobierno ha anunciado en rueda de ... «El Mundo, May 16»

Valido exige al Gobierno la firma del convenio de Dependencia

Valido recordó que "todos los Cabildo pedimos que en el primer trimestre se firmara este convenio, que además afecta al año en curso. Estamos pidiendo ... «eldia.es, Mar 16»

“Ha valido la pena esperar seis meses”

“Soy muy feliz, ha valido la pena esperar seis meses”, afirmó, aunque también admitió que “fue muy difícil estar sin jugar, pierdes ritmo”. Considera que “Messi ... «Mundo Deportivo, Oca 16»

Partido dedicado a Alexis Valido, un crack del voley

Un día muy especial, un partido muy emotivo. El Unicaja Almería recibe este sábado (20:00 horas) a Vecindario en una cita que siempre es muy especial y por ... «La Voz de Almería, Ara 15»

La soprano Blanca Valido actúa este jueves en el Teatro Circo

En la última edición, convocada en la modalidad de canto, el galardón recayó en la soprano grancanaria Blanca Valido que, de este modo, se convierte en la ... «eldiario.es, Kas 15»

Andrea Levy proclama que el Gobierno de Rajoy "ha valido la pena ...

La vicesecretaria de Estudios y Programas del PP, Andrea Levy, ha proclamado este viernes que el Gobierno de Mariano Rajoy "ha valido la pena a España ... «Europa Press, Eki 15»