İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vampiresa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VAMPIRESA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vam · pi · re · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAMPIRESA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VAMPIRESA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vampiresa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vampiresa

Ölümcül kadın

Mujer fatal

Ölümcül bir kadın - Fransızca ifadesi femme fatale'den - tipik bir karakterdir, genellikle talihsiz kahramanı yakalamak için cinsellik kullanan bir kötü adamdır. Fransız ifadesinin "femme fatale" tercümesinin bir çevirisidir. Genellikle cinsel doyumsuz olarak tasvir edilir. Her ne kadar genelde kötü olmasına rağmen bazı hikayelerde antiheroines ve hatta kahramanlar üreten ölümcül kadınlar vardır. Günümüzde, arketip, çoğunlukla, iyilik ve kötülük arasındaki çizgiyi sürekli aşan, iradesi ne olursa olsun vicdan sahibi olmayan bir karakter olarak görülür. Una mujer fatal —de la expresión francesa femme fatale— es un personaje tipo, normalmente una villana que usa la sexualidad para atrapar al desventurado héroe. Es una traducción de la expresión francesa «femme fatale». Se la suele representar como sexualmente insaciable. Aunque suele ser malvada, también hay mujeres fatales que en algunas historias hacen de antiheroínas e incluso de heroínas. En la actualidad, el arquetipo suele ser visto como un personaje que constantemente cruza la línea entre la bondad y la maldad, actuando sin escrúpulos sea cual sea su voluntad.

İspanyolca sözlükte vampiresa sözcüğünün tanımı

Vampiresa'nın sözlükteki tanımı, baştan çıkarıcı olduğu kişi başına maliyet getirme kapasitesinden yararlanan bir kadındır. Sözlükte vampirin başka bir anlamı da ölümcül kadındır. La definición de vampiresa en el diccionario castellano es mujer que aprovecha su capacidad de seducción amorosa para lucrarse a costa de aquellos a quienes seduce. Otro significado de vampiresa en el diccionario es también mujer fatal.
İspanyolca sözlükte «vampiresa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VAMPIRESA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


apresa
pre·sa
calabresa
ca·la·bre·sa
caresa
ca·re·sa
compresa
com·pre·sa
cresa
cre·sa
empresa
em·pre·sa
expresa
ex·pre·sa
fresa
fre·sa
impresa
im·pre·sa
lideresa
li·de·re·sa
paresa
pa·re·sa
pontevedresa
pon·te·ve·dre·sa
presa
pre·sa
reimpresa
reim·pre·sa
represa
re·pre·sa
sanabresa
sa·na·bre·sa
santateresa
san·ta·te·re·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa
tigresa
ti·gre·sa

VAMPIRESA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

valse
valuación
valuador
valuadora
valuar
valva
valvar
lvula
valvular
valvulina
vampírico
vampirismo
vampirización
vampirizar
vampiro
vana
vanadio
vanagloria
vanagloriar
vanagloriarse

VAMPIRESA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

choferesa
dogaresa
eibarresa
esa
feligresa
ferraresa
ginebresa
güeldresa
interpresa
juglaresa
maestresa
murviedresa
ogresa
pistoresa
prioresa
queresa
singapuresa
timoresa
veimaresa
weimaresa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vampiresa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VAMPIRESA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vampiresa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vampiresa sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«vampiresa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VAMPIRESA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vampiresa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vampiresa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vampiresa» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

鞋面
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vampiresa
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

vamp
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

थिगली
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تغوي الرجال
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

вамп
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

gáspea
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রক্তচোষা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vamp
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

menggoda
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

vamp
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

VAMP
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

즉석 반주
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

vamp
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lợi dụng đàn ông
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வில்லி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कथा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

vamp
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rimonta
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wampirzyca
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

вамп
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

peticire
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ξελογιάζω
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

skoen
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vamp
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vamp
5 milyon kişi konuşur

vampiresa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAMPIRESA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «vampiresa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vampiresa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vampiresa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VAMPIRESA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vampiresa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vampiresa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vampiresa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VAMPIRESA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vampiresa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vampiresa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diosas, brujas y vampiresas: el miedo visceral del hombre a ...
En este libro la autora describe qué es una bruja, una vampiresa, una hechicera y una diosas; describe cómo estas figuras femeninas han atravesado la historia cultural de occidentes y se ahn transformado.
Susana Castellanos De Zubiria, 2009
2
El hombre que no sudaba
Contesté que con el ruido era imposible hablar; sin embargo, para complacerla le describí la piedra del grabado a la vampiresa, la que lo tomó todo como si fuera un chiste y acto seguido quiso saber más echándome los brazos alrededor del ...
Jaime Carrero, 1982
3
Melodía de seducción
Tienesque ser una vampiresa. –Puedo ser una vampiresa. –Los vampiros no sonríen tanto como tú. A mitad de lasesión de entrenamiento, llegó el equipo de cámara para grabar un vídeo. Liam recordó alatímida Polly del primer vídeoyse dio ...
Kate Hardy, 2013
4
The Mystery Team 3. Asalto olímpico
—Yo no soy ninguna vampiresa —mintió Anabel. El hombre lanzó una carcajada tan aguda que resonó por toda la sala. —Si tú no eres una vampiresa, yo soy Papá Noel —respondió. Entonces el tipo realizó la peor imitación de Papá Noel  ...
Varios Autores Varios, 2012
5
Nueva teoría de la evolución
LA VAMPIRESA Lascivamente llegas a la profundidad perpetua donde fornicamos de memoria y luego desapareces como la fuga secular del agua trepando hacia mis labios. Fui la vampiresa del poeta místico que al fin encontró la paz del ...
Hernán Lavín Cerda, 1985
6
Nuevos caminos hacia el poder personal y el amor
Y especialmente a fines del siglo XIX, se transformó en la Vampiresa Sexual que succionaba al hombre no sólo su precioso semen sino su sangre vital. Dijkstra dice: "Las vampiresas ahora estaban en todas partes". Y no eran sólo monstruos  ...
Rianne Eisler, 2006
7
Ficción e identidad. Ensayos de cultura postmoderna
... una vampiresa representando el papel de una actriz que representa el papel de una vampiresa? (...)». Brian Mc Collum, «The End», en Free Press Pop Music Writer, Sunrise, Fla. oficial, ha llegado ahora, por obra y gracia de los 91.
Ana Marta González, 2009
8
Cuadernos
El jefe era una mujer, Irma Vep, anagrama de Vampire, papel que interpretaba la bella Musidora y que seguramente inspiró a los mentores del star system para inventar el nombre de “vampiresa”. La actriz, hija de un socialista y una feminista  ...
Juan José Sebreli,, 2011
9
La risa loca: enciclopedia del cine cómico
La vampiresa nace en el cine nórdico, exactamente en Dinamarca. El personaje, al que los daneses llamaron vamp, era una curiosa mezcla de mujer fatal, de dama condenada y de excitante hembra lasciva. La vamp pasó de Europa a los  ...
Paco Ignacio Taibo, 2005
10
La cocina erótica del conde Lafourchette
"Vampiresa. de. la. Transuvania". Los chinos los amaron y aún lo saborean. Las recetas se transmiten de una a otra dinastía. Pródigos en sales y sulfatas, actúan sobre nuestras glándulas sexuales y terminales nerviosos disponiéndonos ...
Enrique Lafourcade, 1997

«VAMPIRESA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vampiresa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Conviértete en una vampiresa sexy en cinco minutos
Por eso la vloguera Laura Sánchez te muestra paso a paso cómo puedes lucir como una sexy vampiresa con la ayuda del maquillaje. El look es tan fácil de ... «People en Español, Eyl 16»
2
Clara Lago, vampiresa en EEUU
Clara Lago sigue afianzando su carrera internacional en EEUU. Ahora, como una vampiresa. La popular actriz madrileña debuta en la producción ... «El Periódico, Eyl 16»
3
'Underworld: Blood Wars': Kate Beckinsale vuelve a ser vampiresa
Kate Beckinsale interpreta de nuevo a Selene, la protagonista, una vampiresa experta en el manejo de armas de todo tipo, tal y como hiciera en tres de los films ... «FOTOGRAMAS, Eyl 16»
4
La vampiresa que solo quiere sangre de otra mujer
Kristen Stewart habló por primera vez de su romance con Alicia Cargile, después de que se haya confirmado la noticia tiempo atrás. La expareja de Robert ... «Crónica.com.py, Tem 16»
5
La "Vampiresa Briyit" es la revelación de la cumbia
La "Vampiresa" comenzó su carrera musical desde los diez años, pero es ahora cuando ha alcanzado el éxito con millones de seguidores en redes sociales. «ATV.pe, Tem 16»
6
Fanny, una vampiresa con mucha clase
Derrochando elegancia y sensualidad, Fanny ha bajado las escaleras convertida en una auténtica vampira y ha dejado sin palabras al tronista y a la asesora ... «TeleCinco.es, May 16»
7
Antonio David, sobre Jessica: "Es la vampiresa más guapa del ...
Jessica se ha convertido en Maila Nurmi, la primera vampiresa de Hollywood y el plató se ha llenado de sensualidad y elegancia. Iván se ha quedado sin ... «TeleCinco.es, May 16»
8
La vampiresa Mira llegará a Killer Instinct esta semana
Iron Galaxy anunció que Mira, la nueva peleadora, llegará a Killer Instinct el próximo 27 de abril. Los poseedores de la edición Ultra / Supreme tendrán acceso ... «LEVELUP, Nis 16»
9
Una Salomé vampiresa y mística
El hombre asiste al descubrimiento del deseo y del amor por parte de esa vampiresa que en el fondo es también una mística. La obsesión de Jaime Chávarri ... «EL PAÍS, Mar 16»
10
Fantasía ´Vampiresa´
La fantasía se llamaba Vampiresa y no tenía absolutamente nada que se pareciera al Carnaval. Un traje claro largo, un collar llamativo y un violín en la mano ... «La Opinión de Tenerife, Oca 16»

VAMPIRESA İÇİN RESİMLER

vampiresa

REFERANS
« EDUCALINGO. Vampiresa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vampiresa>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z