İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vamp" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VAMP SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vamp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAMP SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VAMP SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vamp» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte vamp sözcüğünün tanımı

Sözlükte vampın tanımı, çoğunlukla sapık ve vicdansız olan femme fatale karakterini temsil eden sinematik role; s. ext. Bu rolü yorumlamak için fizik sahibi oyuncu. Vamp'ın başka bir tanımı, vampir işlemleri vasıtasıyla birini baştan çıkarmaya çalışmaktır. Baştan çıkarılsın. Büyüleyici, baştan çıkaran. Bir şeyler elde etmek için birisine cazibesi olun. Baştan çıkarmak için tarafından büyüledi.

La définition de vamp dans le dictionnaire est rôle cinématographique représentant un personnage de femme fatale, souvent perverse et sans scrupules; p. ext. actrice qui a le physique pour interpréter ce genre de rôle. Une autre définition de vamp est essayer de séduire quelqu'un au moyen de procédés de vamp. Être séduit par. Charmé, séduit par. Faire du charme à quelqu'un afin d'obtenir quelque chose. Être séduit, charmé par.


Fransızca sözlükte «vamp» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VAMP SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


camp
camp
champ
champ
clamp
clamp
contre-champ
contre-champ
sur-le-champ
sur-le-champ
tramp
tramp

VAMP SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

valseur
valseuse
valvaire
valve
valvé
valvicide
valvulaire
valvule
valvulite
valvuloplastie
vamper
vampire
vampirique
vampiriser
vampirisme
vampirologue
van
vanadine
vanadique
vanadium

VAMP SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lump

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vamp sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VAMP» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vamp» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vamp sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«vamp» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VAMP SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vamp sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vamp sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vamp» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

鞋面
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vamp
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vamp
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

थिगली
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تغوي الرجال
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вамп
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

gáspea
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রক্তচোষা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vamp
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menggoda
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

vamp
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

VAMP
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

즉석 반주
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

vamp
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lợi dụng đàn ông
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வில்லி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कथा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vamp
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rimonta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wampirzyca
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вамп
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

peticire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ξελογιάζω
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skoen
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vamp
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vamp
5 milyon kişi konuşur

vamp sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAMP» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «vamp» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vamp sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vamp» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VAMP» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vamp» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vamp» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vamp sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VAMP» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vamp sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Frédéric Beigbeder
Les types n’arrivent pas à admettre qu’ils puissent rester toute leur vie avec la même femme. La solution est simple : il faut qu’elle soit bonniche et putain, vamp et lolita, bombe sexuelle et vierge effarouchée, infirmière et malade.

«VAMP» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vamp sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vamp ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vamp: roman
Selon R. Martel "Le document incontournable de la saison littéraire 1988-1989".
Christian Mistral, 2004
2
Réseau d'interractions de TI-VAMP, protéine impliquée dans ...
Le trafic membranaire permet le transport de protéines entre différents compartiments et vers l'extérieur de la cellule.
Aurélia Kuster, 2010
3
Le temps des vamps: 1915-1965 : cinquante ans de sex-appeal
"Au début de la Première Guerre mondiale, le cinéma crée le personnage de la vamp.
Michel Azzopardi, 1997
4
TRI INTRACELLULAIRE DE LA VAMP ET ETUDE DE LA PROTEINE ...
LA VAMP 2 EST UNE PROTEINE DE LA VESICULE SYNAPTIQUE ESSENTIELLE AU PHENOMENE D'EXOCYTOSE.
PATRICE.. TAUBENBLATT, 2001
5
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... value in exchange contre- valeur valuer expert, commissaire- priseur valuing évaluation, estimation vamoose [va'musl décamper vamp* empeigne; accompagnement improvisé (musique) vamp* improviser (accompagnement musical) vamp ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
6
No, Bunraku, Kabuki
LE. CLOWN. ET. LA. VAMP. martine. millon. Sur la piste, d'Eduardo Manet ; mise en scène, Andréas Voutsinas ; assistante, Tooti Masson ; dispositif scénique, Pascal Delaloy ; costumes, Michèle Meunier ; éclairages, Michel Duverger ...
Travail ThÉÂtral 16
7
GINETTE LECLERC: Le désir des hommes
Ginette Leclerc a représenté la vamp idéale des années trente et quarante du grand cinéma français en noir et blanc.
Christian Gilles, 2001
8
Le temps des vamps 1915-1965: Cinquante ans de sex-appeal
Au début de la Première Guerre mondiale, le cinéma crée le personnage de la vamp. La première vamp, Théda Bara, est apparue en 1915 aux U.S.A...
Michel Azzopardi, 1997
9
Cinéma
la servitude dans laquelle elles étaient originellement tenues, celles qui avaient le plus de caractère se faisaient vamp. Morphine pour morphinomanes, elle était — car elle n'est plus — le rêve par quoi l'homme, son adorateur, oubliait la ...
10
Vision d'un monde en vers
Danse. et. vamp. Sur la piste, la musique t'enivre Ta tête bouge et dérive Tes cheveux la suivent Ils aiment aussi vivre Tu regardes le sol puis le ciel Les lumières font de toi un arc-en-ciel Ton corps bouge, que tu es belle Intrigante et rebelle ...
Philippe Jeanne

«VAMP» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vamp teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Valérie Toranian, d'un monde l'autre
Pas dans le registre vamp, plutôt « honnête femme », comme la qualifie drôlement Anne-Marie Périer. Énergie incroyable. Valérie Toranian a ... «Nouvelles d'Arménie, Tem 15»
2
Première d'Un Héros de notre temps au Bolchoï – L'Orient …
Celui-ci s'échoue de son plein gré dans les filets d'une sulfureuse Ondine, affriolante Ekaterina Chipoulina en tenue de vamp, dont le chant de ... «Danses avec la plume, Tem 15»
3
prenez date
Le club Rotary proposera « Lucienne et Solange dans Label Vamp » samedi 24 octobre à partir de 20 h 30 et dimanche 25 octobre à partir de ... «la Nouvelle République, Tem 15»
4
La belle Shy'm en concert à Carcassonne
Tour à tour fashionista en Franck Sorbier, vamp glamour en robe de mariée transparente ou garçonne en doc Martens : on la scrute, on la ... «Toulouseblog.fr, Tem 15»
5
Kendall Jenner sexy en denim
Rien à dire, sur le photocall des soirées branchées et vip, Kendall Jenner joue à la vamp et aime porter des tenues très glamour. Dans ses ... «Closer, Tem 15»
6
Gaumont & Merveilles : retour sur 120 ans de cinéma français
Photos de Musidora, la première vamp du cinéma ; encore des costumes, ceux de "Grosse Fatigue" (1994), des "Visiteurs" (1993), des "Belles ... «L'Obs, Tem 15»
7
Ni cliché, ni jeune femme en détresse : la femme, cet élément …
Loin des archétypes propres à d'autres genres (la vamp du polar, la reine cruelle du péplum), il donne de la femme les portraits les plus forts et ... «Atlantico.fr, Tem 15»
8
Radio Schnock sur Oüi FM : "Des titres fun, pop, pas trop intellos"
Dans leur top 10 rock caracolent Christophe, Jacno mais aussi Asphalt Jungle ou Blue Vamp. Le pain quotidien de ces deux « Schnocks » ... «L'Obs, Tem 15»
9
Madonna: un nouveau piercing impressionnant
Elle a une vingtaine d'années, un corps dessiné par la danse, un visage à mi-chemin entre ceux d'une Lolita et d'une vamp. Elle est jeune, elle ... «Gala, Tem 15»
10
Lara Stone joue les égérie sexy pour Kurt Geiger
Body en latex, bas en soie et cuissardes, la femme Kurt Geiger est sûre de son pouvoir de séduction et joue la vamp attitude avec assurance. «Closer, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vamp [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vamp>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z