İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vascohablante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VASCOHABLANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vas · co · ha · blan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VASCOHABLANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VASCOHABLANTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vascohablante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

euskaldun

Euskaldun

Euskaldun veya Euskalduna, Baskça "Baskça konuşma" anlamına gelen bir kelimedir. Etymolojik olarak Euskara kelimesini -dun sonekiyle eşleştirir. Sonuç olarak, Bask diline sahip olan kişi, kökeni ne olursa olsun, Baskça konuşma dilidir. Fransız Bask Bölgesi'nde ve Navarre'de eskualdun varyantı da kullanılır. Sola bölgelerinde, üskualdün terimi yalnızca suletino konuşmacıları için kullanılırken, diğer vazokhablantlara maneks adı verilir. Baskça anadilleri olarak konuşanlara euskaldun zahar denirken, daha sonra öğrendikleri kişiye euskaldun berri denir. Geniş anlamda, Bask, Bask'tan haberdar olup olmadıklarına bakılmaksızın Baskça terimini, Basklar'a atıfta bulunmak için kullanmıştır. Bu durumda, euskal herritar terimi, daha doğru, daha az kullanılan, euskaldun teriminin Baskça olmayan bir konuşma diline dönüştüğü Baskça. Euskaldun o euskalduna es una palabra que en euskera quiere decir «vascohablante». Etimológicamente conjuga la palabra euskara con el sufijo -dun. En consecuencia, aquel que posee la lengua vasca es el vascohablante, sea cual sea su origen. En el País Vasco francés y en Navarra se utiliza también la variante eskualdun. En zonas de Sola, el término üskualdün se utiliza sólo para los hablantes de suletino, mientras que a otros vascohablantes se les llama manex. A quien habla euskera como lengua materna se le llama en dicha lengua euskaldun zahar, mientras que quien lo ha aprendido posteriormente es denominado euskaldun berri. En sentido amplio, en euskera también se ha utilizado el término euskaldun para referirse a personas que son vascas, independientemente de que sepan y utilicen habitualmente el euskera o no. En este caso es más preciso el término euskal herritar, siendo cada vez menos utilizado el término euskaldun para referirse a un vasco no vascohablante.

İspanyolca sözlükte vascohablante sözcüğünün tanımı

Sözlük vascohablante Bask tanımı, sizin ana diliniz ya da kendiniz gibi Baskınız var demektir. En el diccionario castellano vascohablante significa que tiene el vasco como lengua materna o propia.
İspanyolca sözlükte «vascohablante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VASCOHABLANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adelante
a·de·lan·te
aislante
ais·lan·te
altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
apelante
a·pe·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
brillante
bri·llan·te
circulante
cir·cu·lan·te
delante
de·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
implante
im·plan·te
parlante
par·lan·te
plante
plan·te
postulante
pos·tu·lan·te
talante
ta·lan·te
trasplante
tras·plan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
vinculante
vin·cu·lan·te
volante
vo·lan·te

VASCOHABLANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vasca
vasco
vascófila
vascófilo
vascofrancés
vascofrancesa
vascóloga
vascólogo
vascón
vascona
vascongada
vascongado
vascónica
vascónico
vascoparlante
vascuence
vascular
vascularización
vasculosa
vasculoso

VASCOHABLANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anhelante
anticoagulante
anticongelante
apabullante
desopilante
desplante
desternillante
galante
hablante
hispanohablante
horripilante
humillante
ondulante
oscilante
querellante
redoblante
rutilante
semblante
tripulante
vacilante

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vascohablante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vascohablante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VASCOHABLANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vascohablante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vascohablante sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vascohablante» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

vascohablante
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vascohablante
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Vascohablante
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

vascohablante
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

vascohablante
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

vascohablante
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vascohablante
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

vascohablante
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vascohablante
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

vascohablante
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

vascohablante
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

vascohablante
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

vascohablante
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

vascohablante
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vascohablante
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

vascohablante
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

vascohablante
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

vascohablante
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vascohablante
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

vascohablante
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

vascohablante
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

vascohablante
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

vascohablante
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vascohablante
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vascohablante
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vascohablante
5 milyon kişi konuşur

vascohablante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VASCOHABLANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «vascohablante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vascohablante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vascohablante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VASCOHABLANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vascohablante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vascohablante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vascohablante sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VASCOHABLANTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vascohablante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vascohablante ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Koldo Mitxelena entre nosotros
completa y absolutamente vascohablante -no sé cómo eran las cosas más allá de esos dos mil años-. Es cierto que se hablaba vasco en una zona considerablemente amplia fuera de esos límites, pero no era el euskera la única lengua que ...
Koldo Mitxelena, 2001
2
Navarra: historia del euskera
Efectivamente, aunque la mayor parte del vecindario tafallés era de tradición romanzada, hubo establecida permanentemente una comunidad vascohablante, que en algunas épocas debió ser importante. Basta repasar las personas ...
José María Jimeno Jurío, 1997
3
Gramática de la Lengua Vasca
... «guisante», zilar/ zidar/ zirar «plata», euskara + dun > euskaldun « vascohablante», erdara + dun > erdaldun «no vascohablante», barazkari « comida» > barazkaldu «comer»... Es bastante frecuente la -l final: azal «piel», aztal «talón», gibel ...
Patricio URQUIZU SARASUA, 2013
4
El español en contacto con otras lenguas
Los resultados del estudio, basado en los datos de grabaciones realizadas con 20 hablantes de Bermeo—un pueblo vizcaíno de unos 17,000 habitantes, “ fundamentalmente vascohablante” según los autores (311)—, arrojaron un total de ...
Carol A. Klee, 2009
5
Archivo de filología Aragonesa
mente dicho (que solo conoce conmigo, contigo, pa(ra) ti9), implantado en la zona vascohablante que no conoció romance originario, gracias a la escuela, las vías de comunicación, el establecimiento de centros administrativos y financieros , ...
6
Vascohablantes y castellanohablantes en la historia del ...
En este sentido, los habitantes de Uitzi, por medio de su elección, expresaban o simbolizaban la prioridad que concedían a lo vascohablante en los valores de la comunidad. Respecto a la pertenencia comunitaria, ya se ha visto que se ...
Xabier Erize Etxegarai, 1999
7
El camino de la lengua
Ello implica que esta modalidad romance, generada, en parte, en un medio vascohablante como el del castellano viejo, experimentó en la época de las glosas una evolución coincidente con la de ese dialecto. Y ello significa que como habla ...
‎2004
8
Palabras y mundos: informe sobre las lenguas del mundo
... 1966) y la oferta de programas radiofónicos de promoción de la lengua (1966), entre otros. A todo ello, en los sesenta pueden agregarse como factores de base, el desarrollo económico de áreas de elevado porcentaje vascohablante (con ...
‎2006
9
Cinco escritores vascos: entrevistas de Hasier Etxeberria
Estamos hablando de los años 1975 y 1976 en el País Vasco... y Koldo Izagirre, diría yo, fue el primer vascohablante aficionado a la literatura en sentido moderno que conocí. Para entonces ya me había llevado más de un susto con algún ...
‎2002
10
La generación del sacrificio. Ricardo Zabalza 1898-1940
Vascohablante que con dificultades dominó el castellano, transmitió el acervo cultural euskal- dun a sus hijos, aunque el traslado familiar a otros lugares castellanoparlantes de la provincia les mermó habilidades en ese terreno. Marcelina ...
Emilio Majuelo, 2008

«VASCOHABLANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vascohablante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Elhuyar edita un diccionario inglés-euskera que dobla en contenido ...
Elhuyar ha tomado como referencia al alumnado del modelo D que estudia inglés, ya que considera "importante" que los vascohablantes dispongan de medios ... «Diario Vasco, Eyl 16»
2
Euskera y política: material sensible
Los estatutos del PNV determinan que sus aspirantes a presidir el gobierno y el parlamento vasco tienen que ser vascohablantes. Juan José Ibarretxe tuvo que ... «La Vanguardia, Eyl 16»
3
El derecho a decidir y las críticas al PNV impregnan la campaña vasca
... y también se ha fijado como reto lograr que en 2020 el 75 % de los jóvenes menores de 25 años y el 39 % del conjunto de la población sean vascohablantes. «eldiario.es, Eyl 16»
4
Urkullu participará en dos debates televisivos
Todos los cabezas de lista de los cinco principales partidos vascos son vascohablantes, salvo el líder del PP Alfonso Alonso, lo que puede obligar a esta ... «Noticias de Gipuzkoa, Ağu 16»
5
El número de vascoparlantes aumenta un 4,7% en 25 años
En lo que respecta a la transmisión del idioma, se detecta que casi todos los hijos de padres vascohablantes han aprendido el euskera en el seno del domicilio ... «Noticias de Gipuzkoa, Tem 16»
6
Presentada la metodología de la VI Encuesta Sociolingüística del ...
Algunas de las conclusiones de los últimos 25 años serían las siguientes: el número de vascohablantes ha ido en aumento, con un crecimiento de 4,7 puntos (0 ... «Pamplona actual, Tem 16»
7
El uso del euskera en el ocio juvenil, reto para los próximos 20 años
Así, la proyección de futuro apunta a que, el 73,2 % de los menores de 25 años que eran vascohablantes y por tanto bilingües en 2011, se prevé que suba ... «Noticias de Gipuzkoa, Haz 16»
8
Gobierno vasco estima que en 2036 el 49,5% de la población vasca ...
que en 2036 el 49,5% de la población vasca será vascohablante y el 30,5% tendrá el euskara como primera lengua. En un acto en San Sebastián, ... «20minutos.es, May 16»
9
El objetivo de Euskadi a 20 años vista es que todos los vascos ...
Porque el castellanohablante “ha de admitir que toda persona vascohablante le asiste el pleno derecho de emplear el euskera con normalidad” y, al mismo ... «Noticias de Gipuzkoa, May 16»
10
Cambio de plan para el euskera
... y en la acreditación del conocimiento como testimonio del avance del número de vascohablantes, aún es lento. Prueba de ello es que tan sólo una de cada ... «El Mundo, Nis 16»

VASCOHABLANTE İÇİN RESİMLER

vascohablante

REFERANS
« EDUCALINGO. Vascohablante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vascohablante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z