İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vascón" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VASCÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vascón procede del latín Vascŏnes.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VASCÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vas · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VASCÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VASCÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vascón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vascón

vascones

Vascones

Vascones, Eski Çağdaki Romalılar tarafından İber İran Yarımadası halkına verilir ve bu bölge ilk yüzyılda üst Ebro nehri ile Batı Pireneler'in yarım yamacındaki eğimi arasında uzanır. Hemen hemen tüm Navarre, Zaragoza eyaletinin batısında yer alan bölgeler ve La Rioja'nın kuzeydoğusunda ve merkezi. Roma dünyasında, özellikle de düzlüklerde, Ebro nehri kıyısında ve Pompaelo ve Oiasso yerleşimlerini çevreleyen alanlarda yüksek derecede entegrasyona ulaşan Basklar, en kuzeydeki ve dağlık bölgeyi de barındırıyordu. Saltus Vasconum önce ve sonra Vizigot krallıklar ve frank ile defalarca çatışmaya giren imparatorluğun çürüme ve Germen ve Slav halkları erken V yüzyılın büyük göçler sırasında ortaya çıkan basıncın, eşlik ekonomik ve sosyal kriz sırasında Pyrenees'in her iki yamacında oluşur. Vascones fue el nombre dado por los romanos en la Edad Antigua al pueblo de la Península Ibérica cuyo territorio se extendía hacia el siglo I entre el curso alto del río Ebro y la vertiente peninsular de los Pirineos occidentales, una región que se corresponde en la época contemporánea con la práctica totalidad de Navarra, áreas del oeste de la provincia de Zaragoza, y noreste y centro de La Rioja. Los vascones, que alcanzaron un elevado grado de integración en el mundo romano especialmente en las tierras llanas, ribereñas del río Ebro y en las áreas en el entorno de sus asentamientos de Pompaelo y Oiasso, poblaron también la región más norteña y montañosa conocida como el Saltus Vasconum, antes y durante la crisis económica y social que acompañó a la descomposición del imperio y la presión causada por las grandes migraciones de pueblos germánicos y eslavos de principios del siglo V, entrando posteriormente en conflicto en diversas ocasiones con los reinos visigodos y francos formados en ambas vertientes de los Pirineos.

İspanyolca sözlükte vascón sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte vascón'un tanımı, Tarraconense İspanya'nın Vasconia bölgesidir. Sözlükdeki vascón'un bir başka anlamı da bu bölgeyle ilgili veya bu bölge ile ilgilidir. La definición de vascón en el diccionario castellano es natural de la Vasconia, región de la España Tarraconense. Otro significado de vascón en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región.
İspanyolca sözlükte «vascón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VASCÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


buscón
bus·cón
chascón
chas·cón
chiscón
chis·cón
ciscón
cis·cón
coscón
cos·cón
escón
es·cón
gascón
gas·cón
lambiscón
lam·bis·cón
moscón
mos·cón
pascón
pas·cón
rascón
ras·cón
roscón
ros·cón
tarascón
ta·ras·cón
torniscón
tor·nis·cón

VASCÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vasca
vasco
vascófila
vascófilo
vascofrancés
vascofrancesa
vascohablante
vascóloga
vascólogo
vascona
vascongada
vascongado
vascónica
vascónico
vascoparlante
vascuence
vascular
vascularización
vasculosa
vasculoso

VASCÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ancón
arcón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
circón
concón
falcón
halcón
jocón
machacón
malecón
maricón
patacón
picón
revolcón
rincón
tacón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vascón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vascón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VASCÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vascón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vascón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vascón» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

vascón
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vascón
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

you go with
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

वैस्कॉन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

vascón
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Vascon
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Vascon
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

vascón
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vascón
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Vascon
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Vascon
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

vascón
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

vascón
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

vascón
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vascón
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

vascón
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

vascón
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Vascon
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Vascon
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Vascon
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Vascon
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Vascon
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

vascón
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vascón
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Vascon
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Vascon
5 milyon kişi konuşur

vascón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VASCÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «vascón» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vascón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vascón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VASCÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vascón» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vascón» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vascón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VASCÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vascón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vascón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los Vascones de las fuentes antiguas: en torno a una etnia ...
CUESTIONES SOBRE EL TERRITORIO VASCÓN, SUS CIUDADES Y SUS CECAS Actualmente, al abordar el estudio de las emisiones realizadas en territorio vascón nos encontramos con dos problemas fundamentales: la imposibilidad de ...
Javier Andreu Pintado, 2009
2
Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania
En principio, en relación a lo que aquí se trata parece conveniente distinguir la onomástica aquitana latinizada de la que aparece en la Península en territorio vascón, sin que ello implique negar una comunidad o igualdad de lengua, porque ...
Francisco Villar, María Pilar Fernández Alvarez, 2001
3
Estudio de Toponimia Ibérica. la Toponimia de Las Fuentes ...
Ya Allob0ne con su betacismo de —v- manifestaba un comportamiento lingüístico vascón o ibero—vascón. El DCPH II, pp. 23-24 indica que acuñó dos emisiones, en bronce, en leyenda ibérica, de cronología incierta, “aunque posiblemente, ...
Luis Silgo Gauche, 2013
4
Navarra o cuando los vascos tenían reyes
En cierta ocasión, intenté descubrir cuáles pudieron ser las fronteras del antiguo territorio vascón o vascónico, y a ese respecto, me arrogo el derecho de remitir al lector a la primera parte de mi libro Matin Basque. Confieso que, ya entonces, ...
Pierre Narbaitz, 2007
5
Reparación de la bicecleta: paso a paso
Las monedas del grupo vascón todas son del mismo estilo y tipología: cabeza barbada, jinete lancero o portador de armas ofensivas, símbolo del delfín sustituido a veces por la leyenda ibérica; el delfín está transformado a veces en un arado ...
‎1993
6
Última Roma
Si algo no esperaba el caudillo vascón era que el hombre más poderoso de la provincia de Cantabria, el que aspira a gobernar en nombre del emperador buena parte del norte de Hispania, tuviera la osadía de internarse en su territorio para ...
León Arsenal, 2013
7
La cuestión vasca: desde la prehistoria hasta la muerte de ...
Vascones El vascón histórico es el pueblo mejor conocido de entre todos los que ocuparon en la antigüedad los territorios que estamos analizando: Las primeras informaciones de autores grecolatinos del siglo I a.C., tales como Salustio, ...
José Luis Ortigosa, 2013
8
Historia de Álava
El. expansionismo. vascón. y. la. fundación. de. Victoriaco. La primera de ellas se refiere, sin duda, al secular enfrentamiento entre vascones y visigodos, objeto de regocijo o de irritación -según los casos- para quienes miran la historia con ...
Antonio Rivera, Antonio Rivera Blanco, 2003
9
Nacionalismo y modernidad: un estudio crítico de las teorías ...
La presencia de hablantes de una lengua vasca parece limitarse con cierta seguridad a poco más que a algunos dispersos teó- nimos y antropónimos en su mayor parte en la zona central del territorio «vascón», donde, además, ni siquiera ...
José Manuel Roldán Hervás, 2001
10
Adiós, España: Verdad y mentira de los nacionalismos
El m/ar de lo: yarmfler El vascón, por lo tanto, era el pueblo que ocupaba, a grandes rasgos, la actual provincia de Navarra. Su límite occidental era el territorio várdulo. Al Suroeste lindaban con los berones, habitantes de buena parte de la ...
Jesús Laínz Fernández, 2010

«VASCÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vascón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El yacimiento de Santa Criz desvela los secretos de la vida de una ...
Santa Criz ofrece una enorme riqueza por varios motivos, uno de los cuales es, sin duda, la presencia también en el lugar del castro vascón, el poblado ... «20minutos.es, Eyl 16»
2
Balance positivo para el festival organizado por el Boxing Club
Uno de estos estuvo a cargo de Edgar “El Angel” Vascón quién enfrentó a Matías Obregón (de Buenos Aires) ganando la pelea por puntos y en fallo unánime. «El Debate, Tem 16»
3
La tragedia del terremoto en Ecuador relatada por el Ogro Fabbiani
El talentosos delantero comenzó este año su visita por Ecuador, donde vive con su actual mujer Gimena Vascón y su hijo. Y la noche de ayer según su propio ... «Diario Registrado, Nis 16»
4
La angustia del Ogro Fabbiani en Ecuador: Sólo pido estar en mi país
Cristian Fabbiani llegó este año a Liga de Portoviejo, de la segunda división de Ecuador, donde se radicó junto a su mujer, Gimena Vascón, y su hijo más ... «canchallena.com, Nis 16»
5
Más manos en el gran auzolan de Enneco
En un mes se iniciará la zona de recepción, edificio que se construirá a la par que la reproducción de un castro vascón, en cuyo diseño han colaborado ... «Noticias de Navarra, Mar 16»
6
Vasconia sí
El estado Navarro soberano exhala por ultima vez, ya nunca volverá a ser un estado independiente. El viejo reino vascón ha sido liquidado en 3 asaltos, 1200, ... «Noticias de Navarra, Ağu 15»
7
Reynosa, la ciudad con más crecimiento en Tamaulipas
Cómo lo señala el arquitecto Jaime Vascón, representan en América Latina de la Iniciativa de Urbanización, creada por la Universidad de Nueva York, ... «El Periódico, Ağu 15»
8
Arantzazu Amezaga: “Hay que devolverle a Navarra su alma ...
El nacimiento de un reino, donde describe de una forma peculiar la invasión peninsular de Carlomagno y la respuesta que obtuvo por parte del pueblo vascón. «Deia, Tem 15»
9
¿Que decía el Ogro Fabbiani en Twitter mientras Victoria Vannucci ...
Sin embargo, obtuvo una rápida respuesta de parte de su actual mujer, Gimena Vascón, quien dejó en claro que, en realidad, se estaba hablando de otra cosa. «lanacion.com, Nis 15»
10
El difícil momento del Ogro Fabbiani: le detectaron un tumor en la ...
Ciudad.com habló con Gimena Vascón, su pareja y madre de su hijo menor. Gimena Vascón, pareja del Ogro y madre de su hijo Santino. (Foto: Twitter). «Ciudad.com, Mar 15»

VASCÓN İÇİN RESİMLER

vascón

REFERANS
« EDUCALINGO. Vascón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vascon>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z