İndir uygulaması
educalingo
velacho

İspanyolca sözlükte "velacho" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VELACHO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra velacho procede de vela.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE VELACHO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · la · cho


VELACHO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VELACHO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte velacho sözcüğünün tanımı

Sözlük ispanyolca velacho gavia del cırcır anlamına gelir.


VELACHO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

borracho · cacho · chacho · corbacho · despacho · galacho · hilacho · huacho · lacho · lapacho · macho · molacho · muchacho · nacho · pacho · poblacho · populacho · tablacho · talacho · zalacho

VELACHO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vela · velación · velada · veladamente · velado · velador · veladora · veladura · velahí · velaje · velambre · velamen · velar · velarización · velarizar · velarte · velatorio · velay · velazqueña · velazqueño

VELACHO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amigacho · bocacho · capacho · caracho · catracho · empacho · facho · gabacho · gacho · gazpacho · guacho · hacho · mamarracho · mostacho · penacho · picacho · pistacho · quebracho · riacho · tacho

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde velacho sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«velacho» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VELACHO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile velacho sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen velacho sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «velacho» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

foretopsail
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

velacho
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Sailboat
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

foretopsail
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

foretopsail
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

foretopsail
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

foretopsail
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

foretopsail
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hunier
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

foretopsail
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

foretopsail
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

foretopsail
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

foretopsail
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

foretopsail
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

foretopsail
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

foretopsail
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

foretopsail
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

foretopsail
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

foretopsail
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

foretopsail
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

foretopsail
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

foretopsail
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

foretopsail
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

foretopsail
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

foretopsail
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

foretopsail
5 milyon kişi konuşur

velacho sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VELACHO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

velacho sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «velacho» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

velacho sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VELACHO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

velacho sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. velacho ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
2. “I. [I cañon.,_ _ L trozo_ C. P. Gavia . . . . . . il canon. .. 2. SÍI'VÍPDt8. V 3. H. III cañon... I. trozo. C P. Velacho. .. "l cañon--- 2. sirviente. . 4. B... “I. [V cañon___ 1, trozo, C. P. Velacho. .. lv cañ0n—-— 2. sirviente i. 43. V canon. .. .1, troz... C_huzo.
Miguel ROLDAN, 1848
2
Instruccion de marineros, y exercicio de la maniobra, que se ...
•Larguen los puños, y en cruz , ó farro, del velacho; Larguen brioles, y apagapenolcs del velacho: Alen las yolinas para echarla fuera de laGo-J fa, ó Gavia. ,'JI Larguen Volinas , y Chafaldetes del velacho.1 Tiramollen brioles, ...
Antonio González Marroquín, Juan Gómez ((Madrid)), 1723
3
Planos del navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, de la ...
48/49 Bolinas de trinquete 50/5 1 Amuras de la vela mayor 52/53 Bolinas de la vela mayor 54/55 Escotines del velacho 56/57 Chafaldetes del velacho 58/59 Brioles de fuera del velacho 60/6 1 Brioles de dentro del velacho 62 Briolín del ...
Jesús García del Valle y Gómez
4
Diario de Madrid
Obenques del velacho. Estayes de id. B: anuales de i i. Obenques de se bre mesaos. Brandales de id. Eítay de id. Obenquillos del juanete mayor. Es ayes de id, Brandales de id. Obenquillos del juanete de proa Brandales de id. Estayes de id ...
5
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
lo que el velacho la impele para sotavento ; así la arribada y deriva serán cortas , que es lo que conviene para no caer sobre el navio. Si al contrario se atravesase á sotavento de otro barco, en cuyo caso le conviene estar dispuesto para la ...
Francisco Ciscár, 1791
6
De San Blas hasta la alta California: los viajes y diarios ...
Seguimos con todo el velamen que portaba, ala y rastrera en vuelta del Sureste; dirigimos nuestra navegación con viento del Noroeste fresco y algo variable dentro de su cuadrante; a las 5 metimos dentro el ala y arriamos el velacho a medio ...
María Luisa Rodríguez-Sala, 2006
7
Práctica de maniobras de los navíos...: mediante el timón y ...
$4vía , que el Velacho quede algo mas ftlúiJp q ie la Gavia ; porque habiendo de ..,. '• «lar en Facha, hace mas fuerza sobre el Mastelero que si estuviera en viento. Voces lo. dicho: i Carga M^yor. ». Cflrga 3- -4^/»* Velacho.. 4, ^írn'fl /a Gfl-  ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
8
Practica de maniobras de los navios: en que se enseña el ...
En. > , ro li el Navio arrtbare demafiado fera precifo rrs ' »ar un poco el Velacho por Sotavento: y ft con toä't.vio conti« nualle en arribar, fe caza la Metana, à íc marèa la Sobremefana, cafo que no lo etiè. . v, " 41 Tambien fe puede capear con ...
Antonio Gabriel Fernández, 1753
9
Archivo Documental Espanol Tomo Xii
Mesaría, sobremesana, cebadora, alas, rastreras, periquitos, juanetes, velacho, etc., son términos significativos de las velas. Arriar velacho o juanetes, etc., es quitar el velacho, juanetes. Y al contrario, izar velacho, juanetes, es poner el ...
10
Arte de aparejar y maniobras de los buques
sana sobre el tamborete ó se aferra si se quiere, se carga la mayor, se ar. rian las alas de velacho y de juanete de proa, y se arrian, cargan y aferran el velacho y el juanete de proa (fig. 456). La mesana se carga, porque no portará bien, y aun ...
Darcy Lever, 1842

«VELACHO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve velacho teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El capitán español que sufrió 117 heridas combatiendo solo contra ...
... en cuyo tiempo fue cuando recibí averías de consideración, pues perdí el mastelero de velacho y parte de la cofa de trinquete, cortados muchos obenques de ... «ABC.es, Eyl 16»
2
Arrecife cede al Gobierno de Canarias una parcela valorada en un ...
El Consistorio respondió el pasado mes de agosto que disponía de un terreno entre las calles Botavara y Velacho, en Valterra. Aunque la parcela municipal, ... «DiariodeLanzarote.com, Eyl 16»
3
Elogio a la pintura desde mi admiración por los barcos…
De noche escucho la vela mayor, la de trinquete, la gavia, el velacho y los juanetes; también el crujir de su casco y las jarcias. Mañana el sol le dará de nuevo, ... «Letralia, Haz 16»
4
El 'enano' que asesinó al enemigo más infame de España en ...
«La bala dio en el velacho del 'Victory', lo que generó vítores en toda la nave. Mantuvimos el fuego y en menos de diez minutos el buque insignia británico ... «El Correo, Kas 15»
5
El «enano» que asesinó al enemigo más infame de España en ...
«La bala dio en el velacho del “Victory”, lo que generó vítores y gritos por toda la nave. Después mantuvimos el fuego, y en menos de diez minutos, el buque ... «ABC.es, Kas 15»
6
El barco escuela Atyla en el Museo Marítimo de Bilbao
Se trata de una goleta de velacho con una eslora total de 31 m y una manga de 7 m cuya producción se realizó entre Soria y Lekeitio (Vizcaya). Atyla navega ... «Panorama Náutico, Şub 15»
7
La batalla del cabo de Santa María, paso a paso, según Alvear
... drizas de gavia y velacho, rendidas la verga de éstas con varios balazos en la mayor y trinquete, tres en el mastelero de gavia, muchos en los palos mayores, ... «ABC.es, Kas 14»
8
La fragata saqueada por el Odyssey al detalle
Velacho. Trinquete. Foques. ATODAVELA. MÁSTILES Y VERGAS. La procedencia de las maderas utilizadas en los astilleros de la Armada Española marcaba ... «El Mundo, Kas 14»
9
Llega la goleta de velacho ´Atyla´ a la bahía
Se trataba de la Atyla, una goleta de velacho de dos palos que, pese a su apariencia, es una embarcación relativamente moderna: se construyó hace unos 30 ... «Diario de Mallorca, Eki 14»
10
Para sentirse como un pirata
Se trata de una una goleta de velacho de dos palos construida en madera en 1984 y que desde 2014 opera como buque escuela visitando concentraciones y ... «La Opinión de Murcia, Eyl 14»

VELACHO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Velacho [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/velacho>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR