İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vestidor" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VESTIDOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ves · ti · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESTIDOR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VESTIDOR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vestidor» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vestidor

Giyinme odası

Vestidor

Yatak odasında giyinme odası veya giyinme odası veya giysilerin düzenli bir şekilde tutulduğu ve kullanılmaya hazır olduğu tuvalet adı verilir. Adından da anlaşılacağı üzere soyunma odası, giysileri değiştirmek için kullanılan bir odadır. Soyunma odaları çeşitli giyim çeşitlerini düzenlemek için çeşitli ünitelerle düzenlenmiştir: ayakkabı ayakkabıları, elbise askısı çubuğu, kıyafetler ve elbiseler, aksesuarlar ve iç çamaşırlar için çekmeceler vb. Diğer önemli unsur ayna ve doğru durumdadır, zira ana aktivite daha önce geliştirilecek olan diğer mobilyaların dağılımını belirler: giyinme. Bağımsızlığından dolayı soyunma odasına verilen avantajlardan biri, bitişikteki yatak odasındaki insanlara rahatsızlık vermeden değişime izin vermektir. Aksine, başlıca dezavantajı evde ekstra alana ihtiyaç duyulmasıdır. Soyunma odasının en iyi durumu, yatak odası ile banyo arasında en iyi şekilde kullanılmasını mümkün kılmaktır. Mantıksal mahremiyet özelliklerinden dolayı genellikle penceresi olmayan evin odalarından biridir. Se llama vestidor o vestière a la habitación aneja al dormitorio, o al aseo, en donde se guarda la ropa de forma ordenada y disponible para ser utilizada. Como su propio nombre indica, el vestidor es una estancia utilizada para cambiarse de ropa. En los vestidores se disponen armarios con varias dependencias para organizar los diversos tipos de ropa: zapatero para el calzado, barra de perchas para abrigos, trajes y vestidos, cajones para accesorios y ropa interior, etc. Otro de los elementos esenciales es el espejo y su correcta situación, pues determina la distribución de los otros muebles ya que ante él se desarrollará la actividad principal: vestirse. Una de las ventajas que se otorga al vestidor, por su independencia, es permitir cambiarse sin molestar a las personas del dormitorio contiguo. Por el contrario, su principal inconveniente es la necesidad de contar con espacio suplementario en la vivienda. La mejor situación del vestidor es entre el dormitorio y el cuarto de baño, pues posibilita su óptima utilización. Es una de las habitaciones de la vivienda que, por sus características de lógica privacidad, no suele disponer de ventanas.

İspanyolca sözlükte vestidor sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki giyinme odasının tanımı, giyinme ve giysi saklamak için kullanılan bir evde bulunan bir odadır. En el diccionario castellano vestidor significa habitación de una casa utilizada para vestirse y para guardar la ropa.
İspanyolca sözlükte «vestidor» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VESTIDOR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bastidor
bas·ti·dor
batidor
ba·ti·dor
combatidor
com·ba·ti·dor
compartidor
com·par·ti·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consentidor
con·sen·ti·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
curtidor
cur·ti·dor
desmentidor
des·men·ti·dor
discutidor
dis·cu·ti·dor
embutidor
em·bu·ti·dor
fructidor
fruc·ti·dor
partidor
par·ti·dor
permitidor
per·mi·ti·dor
pervertidor
per·ver·ti·dor
repartidor
re·par·ti·dor
repetidor
re·pe·ti·dor
resistidor
re·sis·ti·dor
sentidor
sen·ti·dor
surtidor
sur·ti·dor

VESTIDOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vespino
vesque
vesta
vestal
veste
vestecha
vestfaliana
vestfaliano
vestíbulo
vestido
vestidura
vestigial
vestigio
vestiglo
vestimenta
vestimento
vestir
vestón
vestuario
vestugo

VESTIDOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abridor
consumidor
corregidor
cumplidor
departidor
descubridor
despartidor
distribuidor
embestidor
embustidor
exhibidor
exprimidor
hervidor
medidor
perseguidor
recibidor
regidor
seguidor
servidor
traidor

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vestidor sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vestidor» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VESTIDOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vestidor sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vestidor sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vestidor» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

梳妆台
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vestidor
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

dressing room
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ड्रेसर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مضمد
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

костюмер
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

aparador
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রুপকার
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vaisselier
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dresser
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Kommode
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ドレッサー
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

옷장
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

dresser
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tủ quần áo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அலங்கார
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ड्रेसर
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

şifoniyer
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

credenza
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kredens
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

костюмер
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

masă de toaletă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μπουφές
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

dresser
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

byrå
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

dresser
5 milyon kişi konuşur

vestidor sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VESTIDOR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «vestidor» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vestidor sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vestidor» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VESTIDOR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vestidor» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vestidor» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vestidor sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VESTIDOR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vestidor sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vestidor ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Secretos del vestidor
Para mujeres de todas las edades que quieren verse siempre bien y tener ropa que acompañe su estilo de vida.Ayuda a adaptar la moda a las necesidades de cada una y ayuda a descubrir el estilo personal.Enseña a armar un guardarropa ...
Carolina Aubele, 2011
2
Secretos del vestidor para embarazadas
Todas las claves para: Armar un guardarropa estratégico.
Carolina Aubele, 2011
3
Paraula de vestidor
Després de l’èxit de Paraula de Pep, parla el vestidor del Barça. Paraula de vestidor és l’únic llibre que recull la filosofia del millor equip del món, en boca dels seus protagonistes: els jugadors.
Santi Padró, Santiago Padró Navarro, Xavier Torres, 2011
4
La educación psicomotriz (3-8 años): Cuerpo, movimiento, ...
Lo ideal sería que el vestidor estuviera fuera del aula, aunque próximo a ella; de este modo no ocuparía un espacio que siempre hace falta como rincón de juego o de trabajo, para la exposición de material, etc. Además, es más difícil ...
M.Teresa Martí i Pons, Núria Rodríguez i Bodelón, Rosa M. Martín Vitales, 2007
5
Un poco de tiempo
Después subíamos al vestidor de mamá. Aquella era, junto con los caballos, su gran pasión. Los vestidos, la moda y, sobre todo, los zapatos. Allí, perfectamente ordenados, latían, bajo la tenue luz del vestidor, infinidad de zapatos.
Heliodoro García Mallebrera, 2013
6
carta al padre
Traigo a la memoria cuando frecuentemente nos desvestíamos juntos en un vestidor de playa. Yo enjuto, debilucho, enteco; tú, enérgico, robusto, fornido. Ya en el vestidor mismo me sentía despreciable, y no solamente ante tus ojos sino ...
7
Ángel del pecado
Fuera del vestidor, alguien se estaba llevando la bandeja del té. Victoria se puso las enaguas y se ciñó el corsé con cuidado. Llevaba una hora allí dentro. Agatha le había llevado la ropa que Bethany había entregado al señor Rockwell unos ...
Melody Thomas, 2010
8
Cuentos de fantasmas de la era victoriana
Mi sala de estar, mi dormitorio y mi vestidor están todos en el mismo piso. Con el vestidor no hay comunicación ex- cepto a través del dormitorio. Cierto es que hay una puerta en él que una vez lo comunicaría con las escaleras; pero parte de ...
Varios Autores, 2011
9
Arquitectura y empresa en el Quito colonial: José Jaime ...
Segundo, la sala ubicada en la Catedral contigua a la equina noreste de la iglesia del Sagrario y ahora conocida como el vestidor antiguo (il. 23). En cuanto a la primera opción, la capilla que conecta la Catedral con el Sagrario se sitúa ...
Susan Verdi Webster, 2002
10
¿Por qué a Jane...?
La mujer miró a Ted mientras retrocedía hacia el vestidor. –Sólo serán unos minutos. Cuando la puerta se cerró tras ella,Ted miró aJane. –Muchas de tus modelos reaccionan así conmigo. Mi ma- dre dice que doy miedo. –Tu madre es muy ...
Erica Spindler, 2011

«VESTIDOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vestidor teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Convierte tu vestidor en un jardín floral
Este otoño-invierno las flores saltan de los bosques y jardines para colarse en tu vestidor. En versión mini o maxi, en cascada, patchwork o mix and match ... «Hola, Eyl 16»
2
TJ Perkins ha generado molestias en el vestidor de WWE
Tras capturar el nuevo Campeonato de Peso Crucero WWE en la final del Cruiserweight Classic, TJ Perkins llegó al elenco principal de WWE con el oro sobre ... «Superluchas, Eyl 16»
3
Así es el vestidor de la novia del millonario Gianluca Vacchi
El sueño de muchas mujeres -y cada vez más hombres- es el de tener un amplio vestidor donde tener a mano y a la vista toda la ropa, y más si son prendas de ... «elEconomista.es, Eyl 16»
4
El impresionante vestidor de Ginevra Ena, la hija de María Palacios ...
En una de las imágenes del reportaje María Palacios posa junto a su hija en este reportaje en el amplio vestidor de su habitación y nos cuenta que todo la ropa ... «Hola, Ağu 16»
5
La playa de los náufragos ya tiene instaladas las casetas-vestidor ...
Las casetas vestidor se instalan sobre una estructura de madera en grupos de tres o cinco. En el caso de Torrevieja, la Agencia ha puesto tres al servicio de los ... «Información, Ağu 16»
6
El Consell recupera las casetas-vestidor y consolida su apuesta por ...
El secretario autonómico de Turismo, Francesc Colomer, ha asistido a la inauguración del nuevo modelo de casetas-vestidor que irán apareciendo por todo el ... «Lainformacion.com, Tem 16»
7
Vándalos destrozan parte de una de las nuevas casetas-vestidor
Una de las dos nuevas casetas-vestidor instaladas la pasada semana en la playa de San Sebastián de La Gomera apareció rota la noche del pasado sábado. «GomeraVerde.com, Tem 16»
8
Vestidor frente Armario Empotrado. Dime dónde y cómo guardas tu ...
Quienes hayáis visto la exitosa serie de TV “Sexo en New York” protagonizada por Sara Jessica Parker, recordaréis el vestidor de Carrie Bradshaw: La estancia ... «Arquitectura y Empresa, Haz 16»
9
Sastre propio, dos estilistas y 180 m² de vestidor, los tres años de ...
La pequeña North, hija primogénita del binomio formado por el matrimonio West-Kardashian cumple hoy 3 años. Famosa desde antes de nacer, la palabra 'it ... «El Mundo, Haz 16»
10
El lujoso vestidor de Mary en peligro: los daneses le cortan el grifo a ...
Si de algo podía presumir la familia real danesa ante las otras monarquías, es del apoyo incondicional del Gobierno y de sus súbditos con el que ha contado ... «Vanitatis, Haz 16»

VESTIDOR İÇİN RESİMLER

vestidor

REFERANS
« EDUCALINGO. Vestidor [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vestidor>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z