İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vestimenta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VESTIMENTA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vestimenta procede del latín vestimenta, plural de -tum, vestimento.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VESTIMENTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ves · ti · men · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESTIMENTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VESTIMENTA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vestimenta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vestimenta

giyim

Ropa

Giysiler, çeşitli malzemeden yapılmış giysiler olup, giyinmek ve olumsuz hava koşullarına karşı koruma sağlamak için kullanılırlar. Kıyafet, iç çamaşırı gibi görünebilir veya olmaz. En geniş anlamıyla giysiler elleri tutan eldivenler, ayakları örten ayakkabılar ve başlığı örten şapkalar, şapkalar ve şapkalar gibi diğer bazı aksesuarları da içerir. El çantaları ve şemsiyeler gibi nesneler kıyafetler yerine tamamlayıcı olarak kabul edilir. La ropa son prendas fabricadas con diversos materiales, usada para vestirse y protegerse del clima adverso. Los atuendos pueden ser visibles o no, como en el caso de la ropa interior. En su sentido mas amplio, la vestimenta incluye también algunos otros accesorios como los guantes que cubren las manos, al calzado que cubre los pies, y a los gorros, gorras y sombreros que se ocupan de cubrir la cabeza. Los objetos cómo bolsos y paraguas se consideran complementos más que prendas de vestir.

İspanyolca sözlükte vestimenta sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki kıyafet tanımı giyilir. Sözlükteki giysinin bir başka anlamı da giyim. La definición de vestimenta en el diccionario castellano es vestido. Otro significado de vestimenta en el diccionario es también vestidura.
İspanyolca sözlükte «vestimenta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VESTIMENTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


astamenta
as·ta·men·ta
cornamenta
cor·na·men·ta
cuenta
cuen·ta
faldamenta
fal·da·men·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
impedimenta
im·pe·di·men·ta
jachamenta
ja·cha·men·ta
jumenta
ju·men·ta
menta
men·ta
negramenta
ne·gra·men·ta
osamenta
o·sa·men·ta
palamenta
pa·la·men·ta
palmenta
pal·men·ta
papiamenta
pa·pia·men·ta
perramenta
pe·rra·men·ta
racamenta
ra·ca·men·ta
renta
ren·ta
tormenta
tor·men·ta
trastamenta
tras·ta·men·ta
venta
ven·ta

VESTIMENTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vespino
vesque
vesta
vestal
veste
vestecha
vestfaliana
vestfaliano
vestíbulo
vestido
vestidor
vestidura
vestigial
vestigio
vestiglo
vestimento
vestir
vestón
vestuario
vestugo

VESTIMENTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atenta
cenicienta
cincuenta
compraventa
contenta
cuarenta
dependienta
imprenta
intenta
lenta
magenta
noventa
ochenta
pimienta
presidenta
reventa
sangrienta
sesenta
setenta
vicepresidenta

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vestimenta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VESTIMENTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vestimenta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vestimenta sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«vestimenta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VESTIMENTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vestimenta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vestimenta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vestimenta» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

服装
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vestimenta
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

clothing
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कपड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ملابس
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

одежда
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vestuário
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বস্ত্র
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vêtements
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pakaian
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Kleidung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

衣類
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

의류
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sandhangan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

quần áo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஆடை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कपडे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

giyim
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

abbigliamento
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

odzież
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

одяг
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

îmbrăcăminte
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ενδύματα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

klere
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kläder
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

klær
5 milyon kişi konuşur

vestimenta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VESTIMENTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «vestimenta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vestimenta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vestimenta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VESTIMENTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vestimenta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vestimenta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vestimenta sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VESTIMENTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vestimenta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vestimenta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guía etnográfica: sistematización de datos sobre la ...
3. 10. Vestimenta. 3. 1 1 Alimentación (cocina). ¿Qué valor le atribuye la comunidad a su vestimenta como parte de su identidad y su cultura, y que función cumplen dentro de ellas?
Patricio Guerrero Arias, 2002
2
El cuerpo diseñado: sobre la forma en el proyecto de la ...
Este libro aporta una perspectiva provocativa e innovadora sobre el diseño, que consiste en tomar al cuerpo humano como el verdadero origen y fin de todo proyecto de indumentaria.
Andrea Saltzman, 2004
3
Changing adaptive strategies among the Saraguros of southern ...
Vestimenta Debido a su importante papel simbólico en la diferenciación étnica, la vestimenta de los saraguros ya ha sido descrita en el Capítulo 3. En este capítulo se examinarán los elementos económicos de la vestimenta saraguro.
James Belote, 1998
4
EL alimento y la vestimenta en el Islam: Explicación de las ...
El principio islámico con respecto a la vestimenta El Islam es la religión del sentido común, y protege las inclinaciones naturales y benignas del ser humano. De ahí que sólo Iegisla en consonancia con esta naturaleza sana, lo que es de ...
Fahd Salem Bahammam
5
Mateo 1
["5l (6:28-30) Vestimenta: no te preocupas por la vestimenta. Considera los lirios, cómo crecen. l . Los lirios crecen a partir de una raíz profunda. Las raíces están donde corresponde, en el suelo para recibir su alimento. Las raíces de los ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 1997
6
Marginalidad en la Edad Media
Se pregunta el citado autor si, a pesar de estos ejemplos, era general este tipo de vestimenta y apariencia. Sus dudas derivan de la lectura del De insolentia Judeorum de Agobardo, arzobispo de Lyon (779-840), quien habla de qué manera ...
Nilda Guglielmi, 1998
7
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Galatas, Efesios, ...
1 Escogidos de Dios santos y amado 2 La vestimenta de la piedad 3 La vestimenta de la benignidad 4 La vestimenta de la humildad 5 La vestimenta de mansedumbre 6 La vestimenta de la paciencia 7 La vestimenta de j usti- cia 8 La  ...
Anonimo, 2002
8
El vuelo mágico
... sabe si es rico o pobre, montañés o pescador, se entera del oficio de los padres, sabe quién es su prometida, etc. Percibirá también detalles más íntimos si examina con atención el traje, pues el simbolismo de la vestimenta no oculta nada.
Mircea Eliade, Victoria Cirlot, Amador Vega, 1995
9
Urdiendo el tejido social: sociedad y producción textil en ...
En los párrafos a continuación se tratará la detección de las dimensiones arqueológicas e históricas de los tejidos, definiéndolos como parte del traje o de la vestimenta y como utensilios de uso cotidiano o de aplicación ritual. Esta temática ...
Eva Fischer, 2008
10
La cultura material de los primitivos eslavos: un estudio ...
J 19,24 paganiininn ceun pnzni noin. l 0 narnznn non neraiiin mpnunnn / N Xmóv (a) “ropa, vestimenta”: Mt 10,10 un n0uin[nni] na nmn nn anu0i0i( pnzon. nn eanorn nn ÏWbZAA. aoeronnn uo eern aniiareiin nnzani euoein. Mc 6,9 nn ...
Enrique Santos Marinas, 2008

«VESTIMENTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vestimenta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La historia detrás de la llamativa vestimenta de Juan Martín del ...
La historia detrás de la llamativa vestimenta de Juan Martín del Potro: por qué ... En los últimos días, en una escala mucho menor, otra vestimenta llamó la ... «LA NACION, Eyl 16»
2
El ayatolá Jamenei elogia la vestimenta de las iraníes
El líder supremo de la República Islámica de Irán, Alí Jameneí, emitió un mensaje de elogio y agradecimiento a la delegación olímpica del país, en el que ... «MARCA.com, Ağu 16»
3
Así fue la vestimenta de México en la inauguración
Unas horas de que comenzara la ceremonia , Rommel Pacheco publicó un par de fotografías en las que mostró la vestimenta con la que desfilarán los atletas ... «ESPN, Ağu 16»
4
Su jefa la criticó por su vestimenta y ella retrucó yendo a trabajar ...
Así que puse un reclamo por acoso en contra de ella, dado que no hay código de vestimenta en la empresa. Sólo hay que llevar ropa limpia y planchada”, ... «La Voz del Interior, Tem 16»
5
"Castidad y Hiyab": el congreso sobre los "beneficios" de la ...
Activistas a favor del hiyab han pedido a las mujeres de todo el mundo "investigar" sobre los "beneficios" de la vestimenta islámica y la segregación por sexos, ... «Vozpopuli, Tem 16»
6
Industria nacional de vestimenta se redujo a la cuarta parte que en ...
Si dentro de la industria textil se pone el foco en el sector vestimenta, hay hoy algunos bastiones de resistencia, pero sus estadísticas muestran cómo año a año ... «El Observador, Haz 16»
7
Tienda de vestimenta Renner llegará a Uruguay en 2017
El plan es abrir las tiendas, siguiendo los patrones de las unidades brasileñas -de vestimenta femenina, masculina e infantil, además de accesorios y ... «El Observador, May 16»
8
Con afiches, un cura prohíbe el ingreso con vestimenta ajustada
El sacerdote colocó distintos afiches en la parroquia que especificaban la "vestimenta no permitida dentro del templo: minifalda, ropa ajustada, shorts, ... «La Razón, May 16»
9
VIDEO: LLaman la atención a Inés Sainz por su vestimenta en ...
... ella se vestía como quería. Las personas encargadas del evento le contestaron que la mezclilla no entraba en los códigos de vestimenta que ellos manejan. «Diez.hn, Nis 16»
10
El diario inglés 'Daily Mirror' se mofa de la vestimenta de los ...
​En sus últimas publicaciones, el diario inglés Daily Mirror ha criticado a los jugadores del Fc Barcelona por sus vestimentas. Sarcásticamente, han atacado a ... «90min, Nis 16»

VESTIMENTA İÇİN RESİMLER

vestimenta

REFERANS
« EDUCALINGO. Vestimenta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vestimenta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z