İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vestimento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VESTIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vestimento procede del latín vestimentum.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VESTIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ves · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESTIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VESTIMENTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vestimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte vestimento sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte vestimento tanımı vestidura'dır. İçerdeydi. Sözlükdeki giysinin bir başka anlamı da elbise. La definición de vestimento en el diccionario castellano es vestidura. Era en. Otro significado de vestimento en el diccionario es también vestido.

İspanyolca sözlükte «vestimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VESTIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

VESTIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vespino
vesque
vesta
vestal
veste
vestecha
vestfaliana
vestfaliano
vestíbulo
vestido
vestidor
vestidura
vestigial
vestigio
vestiglo
vestimenta
vestir
vestón
vestuario
vestugo

VESTIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amento
armamento
cargamento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vestimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vestimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VESTIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vestimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vestimento sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vestimento» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

vestimento
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vestimento
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Dress
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

vestimento
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

vestimento
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

vestimento
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vestimento
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

vestimento
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vestimento
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

vestimento
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

vestimento
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

vestimento
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

vestimento
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

vestimento
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vestimento
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

vestimento
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

vestimento
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

vestimento
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vestimento
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

vestimento
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

vestimento
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

vestimento
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

vestimento
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vestimento
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vestimento
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vestimento
5 milyon kişi konuşur

vestimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VESTIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «vestimento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vestimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vestimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VESTIMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vestimento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vestimento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vestimento sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VESTIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vestimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vestimento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
Vestire sust. vestimento. Veltireflerbo mettere in dosso il vestimento ad altri,ò metterlo a sc. 'vesìir, vestir. per portar vestimento indosso , come è vsoa vestit nobilmente.Nascer vestito si dice prouerbialm, per nascere auucntutato. , Vcstíto sust.
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
2
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
carezÎveflige, vestigio, metaf. memoria irnirario- ze, moine, allechemenr. halagos. ne. vezzo, consuerudine , modo di sare , mando, Vestimento Phabitoñche siporta in dossosha - Usage. vso. bit, vestime m0. vezzmfilsa, di perle, ò d'altra gioie ...
3
Exemplario contra los engaños y peligros del mundo: Estudios ...
Y assí les turó mucho tiempo que, yendo el pintor con su vestimento, salía ella en viéndole y assí se davan mucho plazer y holgavan con sus amores. Acahesció una noche que el pintor huvo de hir a obrar algunas cosas muy necessarias a la  ...
‎2011
4
Bartolomé de las Casas: Delegado de Cisneros para la ...
Conpraronse d-oss ymagines; la vna de nuestra señora y la otra de san geronimo con sus vastidores, por quinze reales DX 'Conpraronse diez e nueve varas de cintas de seda verde' para guarnecer el vestimento, a cinco maravedises la vara ...
Manuel Giménez Fernández, 1953
5
El misal toledano de 1499
Indue me domine vestimento salutis: ac tunica iusticie: et indumento leticie circunda me semper. Per christum. 5. Ad albam Oratio. Indue me domine vestimento salutis: ac tunica iusticie: et indumento leticie circunda ( ) semper. Per christum. 6.
Juan Manuel Sierra López, 2005
6
Sermones para algunas Festividades de las mas solenes de los ...
... Iudas vendieudole le CO: y de las suerces que ccha- hizofuyo, y le hurcò a codos, f on sobre su vestidura , diga? hizole hazienda parcicular su- Strtem tn vestimento pafus est, ya,el que et a bien comun de to £1 caso es » que como Christo.
Cristobal de Avendano, 1626
7
M. Terenti Varronis De Lingua Latina libri qui supersunt : ...
Scrmo, opinor, est a serie, unde Serta; etiam in vestimento Sartum quod comprehensum; sermo enim non potest in uno homine esse solo, sed tibi oratio cum altero coniuneta; sic Conserere' manum dieimur cum hoste; sie ex iure manu ...
Marco Terencio Varrón, Leonhard Spengel, 1826
8
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
colligavit. aquas. quasi. in. las. aguas. 6. como. en. un. vestido? vestimento ?
9
Historia de la villa de Ager
Ad Sancta Maria Rivipollense, vestimento uno de oztorino. Ad Sancte Marie Sedis, alio optimo de oztorino amarel. Ad Cenobium Sancti Petri de Barchinon e, vestimento uno de pallio albo. Ad Sancti Cucufati, vestimento uno de oved blavo.
Pedro Sanahuja, 1961
10
España sagrada: Trata de la Provincia Cartaginense ...
Qui cum vestimento indutus esset, constrictus arctius , cecidit mortuus : (*) perterritique vestimentum tulerunt, et in thesauro Ecclesiam reposuerunt. (*) Valera refiere esto del libro de los Milagros de nuestra Señora, y que alli se nombra Sicario ...
Enrique Flórez, Real Academia de la Historia (España), 1839

«VESTIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vestimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Solo otro obispo seguirá los pasos del arzobispo de Dublín de ...
... por no facilitar las preocupaciones de candidatos muy tradicionalistas, notablemente su interés en la misa latina y el vestimento clerical tradicional". "Aunque ... «Periodista Digital, Ağu 16»
2
Jordi Savall recreará el entorno musical de Ramon Llull en un ...
... que en este concierto hay un esqueleto musical de base, pero una parte de ornamentación y vestimento de la pieza que nace de las emociones del directo. «Lainformacion.com, Ağu 16»
3
Este domingo se corre la Maratón Familiar del Bicentenario
La consigna: los participantes deben concurrir con vestimento o elemento celeste y blanco. Maratón. En el marco de los festejos del Bicentenario de la ... «Radio Máxima, Tem 16»
4
Este viernes comienzan los festejos del 9 de Julio
La consigna: los participantes deben concurrir con vestimento o elemento celeste y blanco. La inscripción es gratuita. “Será una hermosa jornada, al aire libre, ... «Radio Máxima, Tem 16»
5
Zarpará desde Turquía el primer buque con ayuda humanitaria con ...
100 mil artículos de vestimento y 10 mil juguetes supondrán una fuente de alegría a los niños. Los materiales de ayuda llegarán a Gaza a través de puerto ... «TRT Español, Haz 16»
6
Com presença de ring girl do UFC, Coritiba lança novas camisas da ...
O vestimento está sendo comercializado pelo valor de R$249,90 - associados têm 10% de desconto. Foto: LANCE! [[GAL:2]]. - A adidas nos vestiu em nossa ... «Terra Brasil, May 16»
7
El Kremlin se sumará a la celebración de la Hora del Planeta 2016
El vestimento del coche del presidente de Rusia · Foto: Así es la futura minivan del presidente de Rusia · Publican la primera imagen de la novedosa furgoneta ... «Sputnik Mundo, Mar 16»
8
Anciã com microcefalia
“É o que acontece com a Maria Jaci, ela tem o linguajar, comportamento e vestimento de uma criança. Esse tipo de paciente geralmente quanto maior for o ... «DM.com.br, Mar 16»
9
Catalina recibió críticas en redes sociales por su llamativo estilo gótico
... redes sociales por su llamativo estilo gótico. Cultivando un estilo gótico, la muchacha llamó la atención con el predominio del color negro en su vestimento. «Chilevision, Ara 15»
10
Considerable caída en los precios de exportación
En los rubros textil, vestimento y cuero, los precios de exportación bajaron un 0.5%, en comparación con marzo de este año, y a nivel interanual la baja fue de ... «El Diario, May 15»

VESTIMENTO İÇİN RESİMLER

vestimento

REFERANS
« EDUCALINGO. Vestimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vestimento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z