İndir uygulaması
educalingo
vientre

İspanyolca sözlükte "vientre" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VIENTRE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vientre procede del latín venter, -tris.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE VIENTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vien · tre


VIENTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIENTRE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

karın

göğüs alt ve pelvis üst yüzü ve alt uç arasında yer alan bir insan vücudunun karın, mide ya da karın boşluğu, memelilerde, göğüs kafesi diyafram ayrılır. Karın boşluğu içeren hemen hemen tüm iç organlar karın ön 2/3 bulunan sindirim sistemine aittir. Böbrek, adrenal bezi ve kadın genital gibi diğer organlar intraabdominal organlardır. bel omurları, Sakrokoksigeal ve Ilia içeren karın 1/3 Posterior. karın boşluğu, iki parça, bir dahili olarak serbest form pelvik boşluğun iletişim ve sindirim organları içeren periton boşluğu adlı bir sanal kavite oluşturmaktadır seröz periton olarak adlandırılan bir zar ile kaplanmış ayrılır; diğer retroperitoneal kavite ve retroperiton denilen veya basitçe böbrekleri ve böbreküstü evler edilir.

İspanyolca sözlükte vientre sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk göbek tanımı, sindirim ve genitoüriner organların ana organlarını içeren omurgalı hayvanların vücut boşluğu. Sözlüğümdeki göbeğin bir başka anlamı, özellikle ayıklandıktan sonra bu boşlukta yer alan iç organlar kümesidir. Göbek de vücudun dış bölgesidir, erkekte anterior olan ve diğer omurgalılarda daha aşağı olan karın bölgesine karşılık gelir.

VIENTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

chantre · contre · demontre · diantre · entre · mientre · sochantre

VIENTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

viejarrón · viejarrona · viejera · viejita · viejo · viejorrón · viejurga · viejurgo · viene viene · vienense · vienés · vienesa · viento · viequensa · viequense · viernes · vierteaguas · viesa · viéspera · vietnamita

VIENTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arrastre · bimestre · buitre · campestre · cuatrimestre · cutre · desastre · ecuestre · extraterrestre · ilustre · lastre · lustre · maestre · postre · salitre · sastre · semestre · silvestre · terrestre · trimestre

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vientre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VIENTRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vientre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vientre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VIENTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vientre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vientre sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vientre» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

vientre
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

belly
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पेट
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بطن
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

живот
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

barriga
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

উদর
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ventre
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

perut
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Bauch
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

weteng
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bụng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தொப்பை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पोट
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

göbek
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pancia
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

brzuch
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

живіт
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

burtă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κοιλιά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

maag
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

mage
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

magen
5 milyon kişi konuşur

vientre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIENTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vientre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vientre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vientre sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VIENTRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Agua fría y pan caliente, nunca hicieron buen vientre.
Al vientre, todo lo que entre.
Siete hermanos de un vientre, cada uno de su miente.
A raposa durmiente, no le amanece la gallina en el vientre.
Agua caliente, salud para el vientre.
Beber en cada fuente, desvanece el vientre.
Cuando estuvieres con él, vientre con vientre, no le digas todo lo que sientes.
Diciembre caliente, trae el diablo en el vientre.
El mal de vientre no se cura con agua caliente.
El pan caliente, mucho en la mano y poco en el vientre.

«VIENTRE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vientre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vientre ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Glúteos bonitos y vientre plano
Un programa de entrenamiento de 3 meses para remodelar esas zonas problemáticas del cuerpo. Con una descripción anatómica de los movimientos
Frédéric Delavier, Jean-Pierre Clémenceau, 2012
2
La danza del vientre paso a paso
La danza del vientre, bella y misteriosa, epítome de la fantasía y sabiduría de Oriente, es una de las más antiguas formas de arte.
Laura Cooper, 2005
3
La sabiduría del vientre: fatiga, aumento de peso, ...
Fatiga, depresión, dolor de espalda, aumento de peso, insomnio, problemas sexuales están directamente ligados a la mala salud de nuestro vientre.
Pierre Pallardy, 2005
4
Antropología de la esclavitud: el vientre de hierro y dinero
Su conocimiento del terreno africano, la utilización de un abundante material histórico y antropológico, permiten a Claude Meillassoux ir más allá de ese enfoque y hacernos penetrar en las relaciones orgánicas que vinculan a pueblos, ...
Claude Meillassoux, 1990
5
Me llamo Jonás--: vengo del vientre de la ballena y ...
Me llamo Jonás (Vengo del vientre de la ballena y humildemente pido la Palabra) Así subtitula Algora su auto sacramental que tiene por fin entregar a Dios lo que es de Dios, el “reino suyo”. Y con el reino su poder y su gloria.
Francisco Algora, 2004
6
Vientre plano: 60 consejos con respuestas adaptadas a sus ...
These smaller-format books give sixty tips on how to reach personal goals such as loosing weight, reducing stress, or dealing with headaches.
Anne Dufour, 2007
7
8 minutos por la mañana para un vientre plano
Contiene una sencilla serie de ejercicios Cruise especializados en esculpir el vientre y que se hacen en tan sólo 8 minutos, y un plan de comidas que incluye los elementos esenciales de musculación que se precisan para generar un nuevo ...
Jorge Cruise, 2005
8
Vientre de nácar
EL VIENTRE DE NÁCAR No sé de dónde habría salido, si fue cuando éramos pequeños o muchos años después, si era el título de una película de aquellas de cincuenta céntimos o si venía por aquel esmalte nacarado de rosas que se ...
Higinio Polo, 2003
9
El vientre de las iguanas
María Paz Moreno es poeta, ensayista y crítica literaria.
María Paz Moreno, 2012
10
Desde El Vientre
El miedo no produce educación, a los hijos sino destrucción el querer evitar los errores del hijo mediante el uso del miedo, es una forma de destruir su personalidad estabilidad emocional, nunca debemos usar el miedo como forma de ...
Maria Lantigua, 2011

«VIENTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vientre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Video: Orangután besa vientre de embarazada y enternece a las ...
Un video en el que se observa a un orangután acariciar y besar el vientre de una embarazada se volvió viral en las redes sociales tras ser publicado en la ... «Excélsior, Eyl 16»
2
Médicos salvan a bebé del vientre de su madre muerta en México
Médicos salvan a bebé del vientre de su madre muerta en México La bebe quedó a disposición de las autoridades mexicanas y se contactará a la familia para ... «El Diario NY, Eyl 16»
3
FACEBOOK: El increíble vídeo del nacimiento de un bebé que sale ...
Una madre optó por tener a su hijo por «cesárea natural», es decir, es el pequeño el que sale solo del vientre de su madre y es apenas ayudado por los ... «ABC.es, Tem 16»
4
¡Qué miedo! Bebé de Megan Fox le manda mensajes desde el vientre
Como si se tratara de una película de terror, Megan Fox aseguró esta semana que su bebé le manda mensajes desde el vientre, ya que poseen una gran ... «Televisa Espectáculos, Haz 16»
5
Permiten anotar a los mellizos que nacieron por alquiler de vientre
El año pasado la pareja tuvo mellizos mediante un alquiler de vientre en Estados Unidos, donde nos los pudieron anotar con la doble paternidad. Y por eso el ... «Clarín.com, May 16»
6
OMG! Adele ofreció su vientre a una pareja gay
También les hizo una gran oferta: "¿Debería ser yo el vientre en alquiler si llegan a tener hijos? Adoraría tener un bebé con un suizo", les preguntó. MÚSICA ... «E! Online Latino | Andes, May 16»
7
El presentador Jaime Cantizano será padre a través de un vientre ...
Será en Estados Unidos, donde la maternidad subrogada es legal. Cantizano no es el primero. Antes lo hicieron Sarasola, Bosé... LOC. 24/02/2016 15:00. «El Mundo, Şub 16»
8
Detenido por pegar golpes en la cara y patadas en el vientre a su ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido en el barrio de San Juan de Las Palmas de Gran Canaria a un hombre de 26 años, con múltiples antecedentes, ... «El Mundo, Şub 16»
9
Nació el bebé que había sido operado en el vientre de su madre
Nació el bebé que había sido operado días atrás dentro del vientre de su madre por padecer una patología en el corazón. Lo llamaron Vitorio y por el momento ... «LA NACION, Şub 16»
10
¿Eres capaz de ver el feto en el vientre de esta modelo embarazada?
La joven de 24 años, que está embarazada, aparece con un conjunto blanco que realza su vientre, y en el que según decenas de usuarios de varias redes ... «20minutos.es, Oca 16»

VIENTRE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Vientre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vientre>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR