İspanyolca sözlükte "violento" sözcüğünün anlamı

VIOLENTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra violento procede del latín violentus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE VIOLENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vio · len · to

VIOLENTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şiddet

Violencia

Şiddet, kasıtlı olarak öğrenilen veya taklit edilen, bir kişiye veya bir topluluğa ciddi zarar veya itaat kışkırtmak veya tehdit etmekte olan bu davranış veya durumlarda kendini gösteren insan etkileşiminin türüdür; veya mevcut veya gelecekteki potansiyellerini sınırlayacak şekilde etkiler. Bu, farklı nüansları kabul edildiği bakış açısına göre kabul eden karmaşık bir kavramdır; Bu anlamda gerçekliğe uygulanması bazen öznel değerlendirmelere bağlıdır.

La violencia es el tipo de interacción humana que se manifiesta en aquellas conductas o situaciones que, de forma deliberada, aprendida o imitada, provocan o amenazan con hacer daño o sometimiento grave a un individuo o una colectividad; o los afectan de tal manera que limitan sus potencialidades presentes o las futuras. Se trata de un concepto complejo que admite diversas matizaciones dependiendo del punto de vista desde el que se considere; en este sentido, su aplicación a la realidad depende en ocasiones de apreciaciones subjetivas.

İspanyolca sözlükte violento sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk şiddet tanımı, doğal halinin, durumunun veya modunun dışında olmasıdır. Sözlükdeki şiddetin başka bir anlamı da, ivme ve güçle çalışmasıdır. Şiddet, olağanüstü bir ivme ve yoğunlukla aniden yapılır.

La primera definición de violento en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está fuera de su natural estado, situación o modo. Otro significado de violento en el diccionario es que obra con ímpetu y fuerza. Violento es también que se hace bruscamente, con ímpetu e intensidad extraordinarias.

İSPANYOLCA DİLİNDE «VIOLENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «violento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

violento sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

agresivo · airado · arrebatado · brusco · duro · enérgico · feroz · fuerte · impetuoso · implacable · impulsivo · iracundo · vehemente

İSPANYOLCA DİLİNDE «VIOLENTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «violento» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde violento sözcüğünün zıt anlamlıları

blando · tranquilo

VIOLENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile violento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen violento sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «violento» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 暴力
• İspanyolca: violento
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: violent
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: हिंसात्मक
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: عنيف
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: насильственный
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: violento
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: হিংসাত্মক
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: violent
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: ganas
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: gewalttätig
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 激しいです
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 난폭 한
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: kasar
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: dữ dội
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: வன்முறை
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: हिंसक
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: şiddetli
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: violento
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: gwałtowny
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: насильницький
• İspanyolca - Romence Çevirmen: violent
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: βίαιος
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: gewelddadige
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: våldsam
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: voldelig

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VIOLENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

violento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Henry F. Amiel

Lo bello es superior a lo sublime, porque es permanente y no sacia, mientras que lo sublime es relativo, pasajero y violento.

2

William Shakespeare

Las medidas templadas, que equivalen a remedios prudentes, son hartamente nocivas cuando el mal es violento.

«VIOLENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

violento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. violento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

XXI ¿Otro siglo violento?

Pero además, D. Pedro Gómez Bosque ha logrado una excelente síntesis crítica delas diferentes teorías propuestas hasta la actualidad para comprender y explicar la violencia humana, además de coordinar el resto de autores y discípulos ...

Pedro Gómez Bosque, Amado Ramírez Villafáñez, 2005

Un cuento violento

Cuentos.

Esteban Mayorga, Oswaldo Encalada, 2008

Violento el mediodía

VIOLENTO EL MEDIODÍA czfa(a deítigrc Director de la Colección Víctor Sandoval El Ala.

‎1998

Female abuse in the home

Asumir la responsabilidad significa aceptar que no hay fuerzas externas que obliguen a un individuo a ser violento, que él decide generar y crear su violencia . Cuando el hombre es violento toma la decisión de generar su violencia. Por eso ...

Felipe Antonio Ramírez Hernández, 2000

Psicología criminal (e-book)

El acto violento no se define solamente por las consecuencias que genera sino que los actos violentos lo son en sí mismos; así, disparar una pistola en medio de un numeroso grupo de personas, aunque no haya víctimas, es un acto violento.

José María Otín Del Castillo, Lex Nova, 2010

Por los hijos lo que sea

l Gordito Rubito es un bebé de veintitantos años que mira al Señor Violento como si supiera algo que convierte al Señor Violento en un pringao (a su manera de ver). El Gordito Rubito hace sentirse incómodo al Señor Violento y cuando el ...

Evaristo, Evaristo Páramos Pérez, 2001

Esquemas Cognitivos y de Aprendizaje y Comportamiento Violento

Si bien es cierto que el comportamiento violento debe observarse a la luz de su implicaci n para la supervivencia y, quiz s, pueda verse hist ricamente justificado en contextos geogr ficos y socio - culturales espec ficos, tambi n lo es que ...

Rodrigo Mario Campis Carrillo, 2011

Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...

En el tiro por AH , fon las lineas del movimiento natural menos opueltas al movimiento violento, que en el tiro por AE : luego , como en el arco del álcenlo prevalezca el impulfo violento al natural , correrá en virtud del violento mayor linea en ...

Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757

El más violento paraíso

This novel written in Spanish by costarrican novelist Alexander Obando offers a wide fragmented view of the universe in an impressive collage of genre fiction (sci-fi, erotica, terror, suspense) and erudite history and literary references.

Alexánder Obando, 2009

Tiros en la Cara: El Delincuente Violento de Origen Popular

"Este libro es un estudio metodológicamente novedoso, en el que tres delincuentes de edades y épocas distintas cuentan su historia-de-vida.

Alejandro Moreno Olmedo, 2008

«VIOLENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve violento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Delincuentes cometen violento portonazo en Lo Barnechea

Delincuentes cometen violento portonazo en Lo Barnechea. Antisociales amenazaron con dispararle a constructor civil, quien se vio obligado a entregar su ... «LaTercera, Eyl 16»

Sebastián Rozental sufre violento asalto en su domicilio

Un violento asalto fue el que sufrió esta mañana el ex futbolista Sebastián Rozental en su domicilio. El hecho ocurrió cerca de las 8:30 horas, cuando tres ... «24Horas.cl, Eyl 16»

Agosto rompe récords: es el mes con más homicidios del sexenio ...

Agosto se posiciona como el más violento en lo que va del sexenio del presidente Enrique Peña Nieto con un registro de 1,938 casos de homicidio doloso en el ... «Animal Politico, Eyl 16»

Los españoles, en el terremoto de Italia: «Ha sido muy violento, la ...

«El momento del terremoto ha sido muy violento y la cama donde estábamos durmiendo se movía como una barca. Lo que pasa es que ha durado unos pocos ... «ABC.es, Ağu 16»

Violento robo a una jubilada: “Me tiraron como a una bolsa de papas”

Elsa tiene 74 años y da gracias a Dios que puede contar la violenta experiencia que vivió ayer a la mañana. “Como es una calle muy transitada, lo único que ... «Clarín.com, Ağu 16»

México sufre la mayor ola de violencia de los últimos tres años

Julio fue el mes más violento en México desde marzo de 2013, con una cifra récord de homicidios vinculados al crimen organizado. Según recoge el periódico ... «Lainformacion.com, Ağu 16»

Violento asalto al hijo de Rodrigo en Gerli

Ramiro Bueno sufrió un violento episodio cuando salía de un entrenamiento del club El Porvenir. “Tengo la nariz fracturada, la cara hinchada y me volvieron a ... «La Voz del Interior, Tem 16»

El padre del terrorista de Niza: "Estaba enfermo y era violento"

Inestable y violento. Mohamed, según su padre, era inestable, a veces violento, y desde que se mudó a Francia estaba poco en contacto con ellos y no les ... «RPP Noticias, Tem 16»

Un detenido por el violento robo a la mamá de "La Sole"

Seis días después del violento robo que sufrió la familia de Soledad Pastorutti, la Policía santafesina detuvo esta mañana en Casilda a uno de los presuntos ... «Clarín.com, Tem 16»

Emite EU alerta de viaje a Venezuela ante "crimen violento"

El Departamento de Estado de Estados Unidos emitió una alerta de viaje sobre Venezuela, en la que advierte a sus ciudadanos que "el crimen violento" en el ... «El Universal, Tem 16»