İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "visorreinado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VISORREINADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra visorreinado procede de vice- y reinado.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VISORREINADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · so · rrei · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISORREINADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VISORREINADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «visorreinado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
visorreinado

genel vali

Virrey

Vekil, temsilci olarak ve bir ülke ya da il olan İspanyol tacı adına yönetmek ve yönetmekle yükümlüdür. Vedanın unvanı ondördüncü yüzyılda Petrus'un Latince'deki bir belgede bulunur. XVI. Yüzyılın ortalarında, en azından XV. Yüzyılda kullanılan "visrei" kelimesinden türemiş olan virrey kelimesi Aragon'un Tepesi'nde, Katalan'dan da Castilian "visorey" e dönüşürdü. Latincede XV. Yüzyılda Aragon'un Vadisi'nin belgelerinde Sicilya'nın başkana değinmek için "yardım rejimi" terimi kullanılmıştır. El virrey era el responsable de administrar y gobernar, como representante y en nombre de la corona española, un país o una provincia. El título de virrey lo encontramos en el siglo XIV en un documento en latín de Pedro el Ceremonioso. A mediados de siglo XVI, se introdujo en la Corona de Aragón la palabra virrey derivada de la palabra "visrei" ya utilizada al menos en el siglo XV y del catalán pasaría al castellano "visorey". En los documentos de la Corona de Aragón del siglo XV, redactados en latín, se empleaba el término "vice rex" para refirirse al virrey de Sicilia.

İspanyolca sözlükte visorreinado sözcüğünün tanımı

Sözlük visorreinado'da viceroyalty tanımı, viceroyalty anlamına gelir. En el diccionario castellano visorreinado significa virreinato.
İspanyolca sözlükte «visorreinado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VISORREINADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

VISORREINADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

visivo
vislumbrar
vislumbre
viso
visogodo
visón
visontina
visontino
visor
visorio
visorrey
víspera
vista
vistada
vistazo
vistear
vistilla
vistillas
visto
vistosamente

VISORREINADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
rebobinado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde visorreinado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«visorreinado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VISORREINADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile visorreinado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen visorreinado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «visorreinado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

我visorreinado
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

visorreinado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Visored
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मैं visorreinado
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

I visorreinado
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Я visorreinado
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

I visorreinado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আমি visorreinado
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Je visorreinado
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Saya visorreinado
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ich visorreinado
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

私はvisorreinado
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

나는 visorreinado
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Aku visorreinado
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tôi visorreinado
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நான் visorreinado
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मी visorreinado
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ben visorreinado
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

I visorreinado
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

I visorreinado
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Я visorreinado
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

I visorreinado
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θα visorreinado
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ek visorreinado
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jag visorreinado
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jeg visorreinado
5 milyon kişi konuşur

visorreinado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VISORREINADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «visorreinado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
visorreinado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «visorreinado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

visorreinado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VISORREINADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

visorreinado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. visorreinado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Comentarios reales: Historia general del Perú
Loyola. orque no vaia sola , y desacompañada la muerte del Inca , Don Felipe Tupac Amaru , sera raçon demos cuenta brevemente, de la que tuvo el Visorrei , Don Francisco de Toledo. El qual cumplido el termino de su Visorreinado , que ...
Garcilaso de la Vega, 1722
2
Comentarios reales, que tratan del origen de los Yncas: ...
... que el Viforrei ¡cisco de Toledo* El qüal cumplido el avia asistido en el Govierno dé aquel Im-* termino dé fu Visorreinado * que fué mui pério , pasavan de ciento y veinte mil Jargo ( qué según dicen j pasó de los diea Ducados , los que se ...
Garcilaso de la Vega, 1722
3
Los commentarios reales que tratan de el origen de las Incas ...
... Don Felipe ¡fly '1 EN Y? 'ifa'íoêa' -çon 'demos cuenta brevemente, de la que tuvo el Visorrei , Don Fran-7 ( 'cisco' de Toledo. , El qual. cumplido el termino de su Visorreinado ,' que fue mui largo ( que segun dicen ,paso de _los diez y seis ...
4
Crónicas de la Angelópolis
Se aseguraba que descendía de judíos portugueses, porque casi todos los judaizantes fichados por los esbirros de la Santa Inquisición habían arribado al visorreinado de la Nueva España procedentes.de la región de Portugal, que ...
José Rivero Carvallo, 1965
5
Obras completas del Inca Garcilaso de la Vega
£1 cual cumplido el término de su visorreinado, que fué muy largo, que según dicen pasó de los diez y seis años, se vino a España con mucha prosperidad y riqueza, que fué pública voz y fama que trajo más de quinientos mil pesos en oro y ...
Garcilaso de la Vega, León (Hebreo), Pedro Sarmiento de Gamboa, 1960
6
Cronistas de las guerras civiles,: así como levantamiento de ...
Sabidas por él estas cosas, mandó luego pregonar el poder que traía de su visorreinado, en medio de la plaza y por las calles, y luego las ordenanzas, y los otros recaudos que traía, para que todos las guardasen y cumpliesen como en ellas ...
Francisco Carrillo, 1989
7
Biblioteca de cultura general
El cual, cumplido el término de su visorreinado, que fue muy largo (que, según dicen, pasó de los diez y seis años), se vino a España con mucha prosperidad y riqueza, que fue pública voz y fama que trajo más de quinientos mil pesos en oro  ...
8
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
L. visorium, de visere, ver. Visorreina, ant. virreina. Visorreinado, ant. virreinato. Visorreino. ant. virreino. Visorrey, ant. virrey. D. vice y reina, etc. Vispera, dia que antecede a otro determinado. L. vespera, la tarde. Visquier, ant. viviera (visque, ...
Félix Díez Mateo, 1943
9
Crónicas del Perú
Sabidas por él estas cosas, mandó luego pregonar el poder que traía de su visorreinado, en medio de la plaza y por las calles, y luego las ordenanzas, y los otros recaudos que traía, para que todos las guardasen y cumpliesen como en ellas ...
Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1963
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
3'il del tomo IV de su Traducción al castellano de los Usajes y demás derechos de Cataluña (Barcelona, 1833). VISORIVS (JUAN). BÍOg. V. LE VOYER (JUAN). VISORREINA. (Etim. — De vice y reina.) i. ant. VIRREINA. VISORREINADO. ( Etim ...

REFERANS
« EDUCALINGO. Visorreinado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/visorreinado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z