İndir uygulaması
educalingo
vituperio

İspanyolca sözlükte "vituperio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VITUPERIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vituperio procede del latín vituperĭum.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE VITUPERIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · tu · pe · rio


VITUPERIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VITUPERIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Tezahurat yapmak için

Tezahürat yapmak veya tezahürat yapmak, tezahürat yapmak, tezahürat yapmak veya alkışlamak gibi sadakat, bağlılık, uygunluk veya zevk göstermenin bir yoludur. Bir isim olarak, "çoğul" sözcüğü bu bağlamda kullanılır. Vivalar ya da tezahüratlar, çoğu slogana, edebi konulara ve hatta edebi ve sanatsal eserlerin başlıklarına dönüştürülen konvansiyonel ifadeler oluşturur. Eski İspanyol üniversitelerindeki doktora töreni, yeni doktorun tezahüratını ve hatta o olayın belleğini tezahürat adlı bir duvar yazısıyla devam ettirdi. Canlı verme alışkanlığı, her türlü şenlikli etkinlik ve kutlamayla yakından ilişkilidir ve övgü ile ziyafetlerin yiyecek ve içecek, özellikle tost ile karşılık gelir. Klasik Greko-Romen antik çağında da benzer ifadeler var. Ortaçağ galyadesk şiiri Gaudeamus igitur, üniversite ortamıyla yakından bağlantılıdır ve akademi, öğretmenleri ve üyeleri, kadınları tezahüratları için bir dizi vivat içerir.

İspanyolca sözlükte vituperio sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte vituperio'nun tanımı, birine söylenen baldón veya oprobio'dur. Sözlükde bulunan bir başka anlamlandırma da, hakaret veya şerefiyeye neden olan eylem veya durumdur.

VITUPERIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adulterio · amperio · cautiverio · cementerio · criterio · gatuperio · hemisferio · hesperio · imperio · improperio · magisterio · miliamperio · ministerio · misterio · monasterio · monesterio · puerperio · refrigerio · serio · tiberio

VITUPERIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vitrina · vitrinear · vitriólico · vitriolo · vitrocerámica · vitrocerámico · vitrola · vitualla · vituallar · vítulo · vituperable · vituperación · vituperador · vituperadora · vituperante · vituperar · vituperiosamente · vituperioso · vituperosamente · vituperoso

VITUPERIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

baptisterio · bautisterio · beaterio · cauterio · cerio · cimerio · climaterio · deuterio · dicasterio · dicterio · eterio · falansterio · megaterio · mesenterio · planisferio · presbiterio · putiferio · sahumerio · salterio · sumerio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vituperio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VITUPERIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vituperio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «VITUPERIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «vituperio» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vituperio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VITUPERIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vituperio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vituperio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vituperio» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

谩骂
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

vituperio
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

vituperation
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गाली-गलौज
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قدح
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

брань
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vitupério
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গালাগালিতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vitupération
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

umpat
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schmähung
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

vituperation
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

독설
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

vituperation
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lời chưởi rủa
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பழிகூறு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

निर्भत्सना
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

küfretme
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vituperazione
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

obelgi
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

лайка
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

vitriolică
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ύβρις
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gescheld
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

smädelser
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vituperation
5 milyon kişi konuşur

vituperio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VITUPERIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vituperio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vituperio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vituperio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VITUPERIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Del malo el vituperio, honra es del bueno.
Alabanza propia es vituperio.

«VITUPERIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vituperio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vituperio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Ti. Comprobar lo diclio ageno. RiMPOPOLARE,v.a. Poblar de nuevo. Rimpostemire, v. n. Supurar, echar materia. Rimpozzare, i), tí. Corromperse, podrirse. Rimpregnare, v. n. Volverse pro- fiada segunda vez. Rimprocciauf.nto, s. m. Vituperio.
‎1860
2
Vocabulario español e italiano, 2
Vituperable , viiuperabile , degno di vituperio , ed infamia □ Vitureracion , vituperio, infamia . Vituperado , vitupéralo ,_difonorato □ Vituperador , vituperatorc , infamatore □ Vituperio, vituperio, difonore • Viva cofa , cofa viva . Vivaz , o vivace ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
3
Tratado de derecho penal
Efectivamente, concentrando el vituperio sobre algunos hechos inmorales , acrecenta su natural valor y alcanza un resultado injusto por dos razones. Priva á los actos, que la ley no señala particularmente á la animadversion pública, de parte ...
P. Rossi, 1839
4
Diccionario de la lengua castellana
VITUPERAR, v. a. Decir mal de alguna cosa notándola de viciosa ó indigna. Vituperare. VITUPERIO, s. ra. Baldón úoprohio que se dice á alguno. Viluperium , probnim. vituperio. La acción ó especie que causa aírenla ó deshonra.
5
La misoginia en Grecia
Las. mujeres. en. la. lírica: del. silencio. al. vituperio. 1 . LA PRESENCIA DE LAS MUJERES Las mujeres están presentes en la poesía lírica tanto por las alusiones a las heroínas míticas como por las referencias a las mujeres en general o la ...
Mercedes Madrid, Mercedes Madrid Navarro, 1999
6
La retórica de Libanio y de Juan Crisóstomo en la Revuelta ...
El discurso XXIII es el que presenta menores problemas para ser catalogado, puesto que se trata de un vituperio, si bien la opacidad e indefinición de este subgénero retórico a lo largo de la historia de la retórica griega dificultaron la ...
Alberto J. Quiroga Puertas, 2007
7
La inocencia vindicada: respuesta que... fray Juan de la ...
Los Santos , quando de fiiyo han efcrito de ñ „ rnifmos, no han publicado , fino cofas de proprio vituperio , y „ defprecic (ccrr.o lo hizo San Aguílin) Porque ello fe convence fer falfo ccnfulranco al mifmo gran Padre San Aguílin lib. г* Retract, cap .
Juan de la Anunciación ((O.C.D.)), 1694
8
Apologia de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
La 2. ceguera es ; q I viendo corregido a qual I quier facinorofo , luego J dezian: Aquel ya es Cbrif- tiano.Dc que infiere, que quádo por oprobrio llaman a. uno Cbriftiano , lo abonan con el vituperio, porque Jo llaman enme- dado de los vicios.
Quinto Septimio Florente Tertuliano, 1657
9
Explicacion del libro IV y V del arte nuevo de gramatica, en ...
Si significare el genitivo alabanza ó vituperio, se puede mudar en ablativo , tácita la preposicion. Y cuando está en ablativo la alabanza ó vituperio, se suple este adjetivo Praditus, a, um, que se concierta con la cosa alabada ó vituperada, ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1819
10
Apología de Quinto Septimio Florente Tertuliano, Presbytero ...
Dc que infiere, que quádo por oprobrio llaman à uno Christiano , lo abonan con el vituperio, porque lo llaman enme- dado de los vicios. 4 Text.ita Nomenemi- dationi imputatur.ili P.la Cerda n. 8 1 . lee emenda- tioris, i explica aífi : Los Gentiles ...
Tertul·lià, 1657

«VITUPERIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vituperio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Carlos Pellegrini, un ejemplo de político
Pero en días próximos vi a los adversarios unidos en acción común; los que antes se habían combatido se apoyaban, y el elogio reemplazaba el vituperio. «El Cordillerano, Eyl 16»
2
Vamos a ver
... a dos supuestas culturas. Supongo que, respecto a una de ellas, deben de referirse a lo que, en otro contexto, llaman con gran vituperio cultura machista. «El Mundo, Ağu 16»
3
CARTA ABIERTA: Rectorcito… Autoelogio y mentiras… Misas ...
Puyazo… ¡Vera, Vituperio..! Reza la vieja premisa: Alabanza en boca propia, es vituperioVituperio equivale a afrenta, deshonra, execración, reprobación, ... «Diario de Morelos, Haz 16»
4
Ricardo Silva Soto PRESENTE
En el “vituperio” de memoria, como fue bautizado por Mirtha, estuvo la Sra. Eliana, madre de Ricardo, sus hermanas Patricia y Marisol, su hermano Hugo y su ... «Movimiento Generación 80, Haz 16»
5
Macché vituperio «Dante era pisano, fisso in Corso Italia»
Ma come prof, e allora Ugolino il guelfo e la sua invettiva contro Pisa «vituperio delle genti»? «Tutto l'Inferno venne scritto prima che assumesse una visione ... «Il Tirreno, May 16»
6
Cartas de los lectores
... pensar que el papa Francisco hace esto para dar el ejemplo de "poner la otra mejilla" frente a tanto vituperio y agravio recibidos por parte de esta señora. «LA NACION, May 16»
7
Elogio y vituperio del chicle 1/2
Desde los primeros chicles que salieron al mercado, aquellos Chiclets de la marca Adams, luego los Yucatán, su fuerte competencia, y las cajitas de Canel's, ... «Vanguardia.com.mx, Nis 16»
8
El 'Repertorio de vituperios musicales' de Slonimsky
De falta de calidad y de impublicable fue calificada en su día la que es una de las obras maestras de la literatura del siglo XX, 'Ulises', de James Joyce. «Diario de Navarra, Nis 16»
9
Destiny: Xur questa settimana vende Vituperio
Questa settimana però il caro Xur ha in vendita Vituperio aggiornato alla versione Anno 2 per l'occasione e chiunque conosca bene lo shooter di Bungie sa ... «IGN Italia, Mar 16»
10
Lo dicho, lo callado, los aleteos
“La militancia” es otro vituperio en el podio de la oratoria presidencial, rayana en el delito o cuanto menos en el pasado a remover. - - -. Una sociedad en mal ... «Página 12, Mar 16»

VITUPERIO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Vituperio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vituperio>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR