EXECRACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
tiksinme
Yürütme, kutsal kaliteyi kaybeden iki farklı eylem anlamına gelir: cennetin en korkunç intikamları olan bir tür yeminle ya da kendisine karşı bir cazibe ya da kışkırtma. Soygun, aynı zamanda yürütülebilen veya kutsal ya da dini olarak en derin dehşet olarak görülen bu korkuya layık eylemin sürdürdüğü dehşettir. Ahlaki teolojide, idameye maruz kalan herşey execratorio adı altında belirlenmiştir. Kutsal şeylerin küfredildiği bir yemin icra ediyor. Bir kilisenin duvarlarının düşmesi de, yine de, tavan değil.
İspanyolca sözlükte execración sözcüğünün tanımı
İspanyolca dilin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk icra tanımı eylemin eylemi ve etkisidir. Sözlükdeki diğer bir başka anlam, bir yerin kutsal karakterinin yitirilmesi, ya da bu sayede kınanmasıdır. Yürütme, aynı zamanda, içinde çalıştırıldığı formül veya formülde tutarlı bir rakamdır.
«EXECRACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
execración sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
execración ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Execración contra los judíos
La Execracion contra los judios es un texto de un racismo radical.
Francisco de Quevedo y Villegas,
2012
2
Los Tiranos de la España denunciados á la execración pública
Antonio de CASARES. _2g_ gente desinteresada y limpia, al instante se fijan los
ojos en Elíó y Zaratieguí (l) , por que si bien los chapuces de Segobia, de
Valladolid, y Urdax les valió a doce millones por cabeza, cuatro por cada
paletada, ...
3
Más allá del nihilismo: meditaciones sobre Ernst Jünger
Zubiri traduce, también correctamente, por «acritud de la execración». Hay que
tener en cuenta que el término, además del matiz de execración, condena o
maldición, puede significar también aborrecimiento o asco ante algo que
repugna.
Enrique Ocaña, Enrique Ocaña Fernández,
1993
4
Judeoconversos y moriscos et la literatura del Siglo de Oro
Dieron noticias de este hallazgo CABO ASEGUINOLAZA, Fernando y
FERNÁNDEZ MOSQUERA, Santiago en "Una obra perdida de Quevedo:
Execración contra los judíos (1633)", ínsula, 545 (1992), p. 3 y, posteriormente,
REY, Alfonso, ...
Irene Andres-Suárez,
1995
5
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Execración. = imprecación. = maldición En sentido literal imprecación es la
acción «le rogar contra uno, deseando y pidiendo le resulte mil y daño. Viene la
palabra de I» latina precalio, que significa deprecación, súpli -a, oración á los
dioses ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin,
1843
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Execrable? que es digno de execración. || Se dice por exageración de lo que es
extremadamente malo. Exécrabl< m , adv. bks-zé-lra-bl-man. Execrablemente;
de un modo execrable. Execración, s. f. ég-zé-kra-si-on. Execración; horror ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez,
1845
7
Semejante o enemigo?: entre la tolerancia y la exclusión
El discurso de execración se sitúa en el lugar donde fracasan los proyectos de
vida que establecen el vínculo entre lo singular y lo social. El discurso de
execración pasa a ser el proyecto colectivo y esconde el vacío del proyecto
subjetivo.
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Execrable? que es digno de execración. || Se dice por exageración de lo que es
extremadamente malo. Exécrablcment , adv. él¡s-zé-l.ra-bl-man. Execrablemente
; de un modo execrable. Exéeratlon, s. f. ég-zé-kra-si-on. Execración; horror ...
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Ocultamente. Exni (Metko. mir. DiametralnienlC. Exea, m, tint. E plorador.
Execrable, adj. üimio de execración. Execración, f. Imprecación, maldición. I]
Acción y efecto de execrar. lAEcr.ADOR, ra, *. (Jue maldice, detesta.
Execraiiiento, w.eiif.
Rosa y Bouret (Paris),
1859
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Lo que es digno de execración. Exseerabilii. * EXECRACIÓN, f. Imprecación,
maldición , detestación. Exsecralio. EXECRADOR , RA. m. y f. El que detesta ,
maldice ó hace imprecaciones. Exsecratnr. EXECRAMIENTO. m. ant.
EXECRACIÓN ...
Real Academia Española,
1837
«EXECRACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
execración teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Rencores contra Hugo
... atendiendo además a la actitud de quien lo siente, que podría no resignarse a expresar aquella execración tan conocida de: “Espero en Dios que algún día ... «Listín Diario, Ağu 16»
Juicio a Miguel Hidalgo
Quitándole el cáliz y la patena, Fernández Valentín pronunció las palabras de execración, y con un cuchillo raspó las palmas de sus manos y las yemas de sus ... «Independiente de Hidalgo, Tem 16»
La mamá del monstruo
Denostado hasta la execración, venerado hasta la idolatría, perseguidor perseguido por bellezas de ambos sexos, atleta a ratos y estragado libertino en ... «Diario El País, Tem 16»
La “fuente del mal social: la Justicia”
... el delito adiestrando al delincuente”, en este sistema “el preso es tratado como una bestia dañina, sin piedad, convertido en objeto de execración pública…”. «El Caribe, Tem 16»
Eme E Acento Equis I Ce O
Escriben desde la execración. En relación a las inclusiones, por poner un ejemplo, en la antología de narrativa yo creo que sobra Felipe Lomelí, entre otros. «La Razon, Haz 16»
Reacciones católicas al atentado de Orlando: condena clara, pero ...
La más importante, lógicamente, ha sido la del Vaticano. La Santa Sede mostró su “dolor y execración” ante el ataque: “La terrible masacre ocurrida en Orlando ... «Dos Manzanas, Haz 16»
Líderes mundiales condenan la masacre
... ha causado numerosas víctimas inocentes, suscitó en el papa Francisco y en cada uno de nosotros, sentimientos muy profundos de execración y condena, ... «El Deber, Haz 16»
Oración y dolor del Papa por la matanza en Orlando
... los sentimientos más profundos de execración y de condena, de dolor y de turbamiento ante esta nueva manifestación de locura homicida y odio insensato. «Agencia SIC, Haz 16»
Papa expresa su condena a masacre de Orlando y a ese "odio sin ...
1 La terrible masacre que ha tenido lugar en Orlando suscitó en el papa Francisco sentimientos muy profundos de execración y condena dijo el portavoz del ... «ElHeraldo.hn, Haz 16»
Mueren 50 en tiroteo en discoteca
sentimientos muy profundos de execración y condena, de dolor, de confusión frente a esta nueva manifestación de una locura homicida y de un odio sin ... «EL Peruano, Haz 16»