İndir uygulaması
educalingo
vivo

İspanyolca sözlükte "vivo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VIVO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vivo procede del latín vivus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE VIVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · vo


VIVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIVO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hayatta

Vivo şunlara değinebilir: ▪ İsim hayatına karşılık gelen sıfat ▪ Canlı olmak ▪ Canlı olmak ▪ Canlı olmak ▪ Canlı yayın ▪ Canlı müzik albümü ▪ Canlı yemekler ▪ Canlı doküman ▪ Canlı çalışma ve ölü iş ▪ Canlıların büyüklüğü ▪ Canlıların temel özellikleri ...

İspanyolca sözlükte vivo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk canlı tanımı, yaşamı olmasıdır. Sözlükde yaşamanın bir başka anlamı da ateş, alev, vb: canlandı. Canlı köz Canlı da yoğun, güçlüdür.

VIVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

activo · administrativo · alternativo · archivo · atractivo · colectivo · competitivo · corporativo · creativo · decorativo · deportivo · dispositivo · educativo · efectivo · ejecutivo · exclusivo · motivo · objetivo · operativo · positivo

VIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vivido · vividor · vividora · vivienda · viviente · vivificación · vivificador · vivificante · vivificar · vivificativo · vivífico · vivijagua · vivípara · vivíparo · vivir · vivisección · vivismo · vivista · vivón · vivona

VIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aperitivo · aplicativo · consecutivo · correctivo · cultivo · definitivo · directivo · informativo · interactivo · legislativo · masivo · nativo · negativo · ofensivo · pasivo · preventivo · productivo · relativo · respectivo · significativo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vivo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VIVO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vivo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «VIVO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «vivo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vivo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VIVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vivo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vivo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vivo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

活着
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

vivo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

alive
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

जीवित
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

على قيد الحياة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

живой
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vivo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

জীবিত
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vivant
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

hidup
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

lebendig
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

生きています
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

살아있는
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

urip
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

còn sống
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உயிருடன்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

जिवंत
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hayatta
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vivo
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

żywy
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

живої
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

în viață
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ζωντανός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

lewendig
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

levande
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

live
5 milyon kişi konuşur

vivo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vivo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vivo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vivo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VIVO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vivo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Aristóteles
Hay la misma diferencia entre un sabio y un ignorante que entre un hombre vivo y un cadáver.
2
Charles Baudelaire
Lo que es creado por el espíritu es más vivo que la materia.
3
François De La Rochefoucauld
Cuando nuestro odio es demasiado vivo, nos coloca por debajo de lo que odiamos.
4
Jean Le R. D'Alembert
Tal es la condición de la miseria humana, que el dolor es su sentimiento más vivo.
5
Michel E. De Montaigne
No mueres de estar enfermo, mueres de estar vivo.
6
Noel Clarasó
En cada amanecer hay un vivo poema de esperanza, y, al acostarnos, pensemos que amanecerá.
7
Quintiliano
No vivo para comer; como para vivir.
8
Séneca
Quien teme la muerte, nunca hará nada propio de un hombre vivo.
9
Theodor Körner
Sólo desde que amo es bella mi vida; sólo desde que amo sé que vivo.
10
George Eliot
El carácter no está cortado en mármol; no es algo sólido e inalterable. Es algo vivo y cambiante.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VIVO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

De lo pintado a lo vivo, hay cien leguas de camino.
Más vale burro vivo que sabio muerto.
Muerto, al hoyo, y el vivo, al bollo.
Quien se va, vivo y muerto está.
Al cuervo no agrada el asno vivo, sino muerto.
Borriquillo moruno, vivo cual ninguno.
El muerto a la sepultura y el vivo a la travesura.
El muerto al pozo y el vivo al gozo.
Haz vivo lo que quieras haber hecho cuando mueras.
Hombre dormido, ni del todo muerto ni del todo vivo.

«VIVO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vivo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vivo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mas Vivo Que Nunca!
Este es un libro sobre el nuevo nacimiento, sobre la regeneración, sobre lo que significa nacer de nuevo. This is a book about the new birth, about regeneration, about what it means to be born again.
John Piper, 2010
2
El Dios vivo y verdadero: el misterio de la Trinidad
Dos preocupaciones fundamentales están en la base de esta obra.
Luis F. Ladaria, 1998
3
Eventos de empresa: el poder de la comunicación en vivo
Este libro va dirigido a todos aquellos que creen en la importancia de la comunicación en las empresas, a aquellos que, entienden que la forma más eficaz de transmitir un mensaje a una audiencia es en directo, en persona, y quieren ...
Raimond Torrents Fernández, 2005
4
Plenamente humano, plenamente vivo: una nueva vida a través ...
En Plenamente humano, plenamente vivo, John Powell presenta su teoría de la "terapia de la visión", un sencillo pero muy eficaz sistema para lograr un más completo crecimiento personal.
John Powell, 1997
5
La Cuadra en Que Vivo
En 1989 fue puesto preso, condenado a 5 años de privación de libertad. En 1990 escribió "La cuadra en que vivo", inspirada en el valor que mostraban prisioneros confinados que mantenían el humor por encima del dolor.
Raúl Fernández Hidalgo, 2011
6
Vive tu vida al rojo vivo (Make Your Life Prime Ti: Secretos ...
A pesar de que le ha tocado enfrentar pruebas muy duras, María Celeste siempre ha sabido salir adelante y lograr lo que pocos logran: triunfar en todo —como mujer, madre y profesional.
Maria Celeste Arraras, 2009
7
Cristo siempre vivo en el espíritu: fundamentos de ...
La pneumo-cristología está muy presente en el NT y en los primeros escritos cristianos. Por ello ha llegado el momento de volver a proponer el cuadro cristológico a la luz de la presencia del Espíritu.
Nicolò Madonia, 2006
8
Cuentos selectos
Juan Bosch. EL DIFUNTO ESTABA VIVO La atmósfera del juicio se cargó más cuando Jesús Oquendo, peón de obras públicas y testigo presencial, dijo con toda seriedad: —Lo que pasa es que el difunto taba vivo.
Juan Bosch, 1993
9
Vivo en el futuro... y esto es lo que veo
El mundo, tal y como Bilton lo concibe, está experimentando los temores comunes que surgen ante la aparición de nuevas tecnologías. Así sucedió en el siglo XX y así está volviendo a suceder.
Nick Bilton, 2011
10
Tu vivo retrato
El humor y el talento que Isabel Wolff mostró en Una pasión Vintage para describir el mundo de la moda, brilla ahora en Tu vivo retrato, una novela donde el arte revela sus secretos. «Leyendo Tu vivo retrato, te entran ganas de posar ...
Isabel Wolff, 2012

«VIVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vivo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
NASA corta transmisión en vivo porque ¡se les atravesó un OVNI!
Y así ocurrió durante una transmisión en vivo desde la Estación Espacial Internacional, que fue cortada, cuando se dieron cuenta de que se atravesó un objeto ... «TVNotas, Eki 16»
2
¡”ao vivo” en la sala de fisioterapia. Reventados los dos, pero ...
Andrés Nocioni y Emanuel Gonóbil padecieron la dureza del partido de baloncesto ante Brasil según la foto publicada por "Manu" en su cuenta personal de ... «Rio 2016, Ağu 16»
3
Vivo demite 300 funcionários e prevê mais cortes
SÃO PAULO - (Atualizada às 20h19) A Telefônica Brasil, dona da marca Vivo, iniciou nesta quarta-feira o processo de demissão de funcionários para eliminar a ... «Valor Economico, Ağu 16»
4
Lucro da Telefônica Vivo cai 23% no trimestre
SÃO PAULO - (Atualizada às 20h42) A Telefônica Vivo divulgou na noite desta terça-feira os resultados financeiros do segundo trimestre do ano. O lucro líquido ... «Valor Economico, Tem 16»
5
Príncipe Harry faz exame de HIV e transmite ao vivo no Facebook
RIO — O príncipe Harry fez esta quinta-feira um teste de HIV, durante uma campanha de conscientização sobre a doença, para incentivar outras pessoas a ... «Jornal O Globo, Tem 16»
6
Homem morre baleado durante transmissão ao vivo no Facebook
Um homem de 28 anos, morador de Chicago, nos Estados Unidos, transmitiu sua própria morte ao vivo através do Facebook, na última quarta-feira (15). «VEJA.com, Haz 16»
7
Primeira transmissão 'ao vivo' de Os Simpsons falha no Brasil
A tão esperada e anunciada transmissão ao vivo da série Os Simpsons, ocorrida na noite do último domingo (15) não atendeu a expectativa do público ... «NE10, May 16»
8
Vivo volta atrás e vai oferecer banda larga fixa com e sem franquia
A operadora Vivo voltou atrás e vai oferecer planos de banda larga fixa com franquia, mas também planos ilimitados. A decisão foi informada pela empresa, por ... «Estadão, Nis 16»
9
Em meio à polêmica da franquia, comercial da Vivo ganha paródias
Lançado na noite de quinta-feira (14) em rede nacional, a nova campanha da Vivo virou alvo de protestos de internautas e ganhou até paródias com críticas e ... «Globo.com, Nis 16»
10
Transmissão ao vivo pelo Facebook Live chega a todos os usuários
Quando foi lançada, em agosto do ano passado, apenas celebridades e páginas oficiais de veículos de comunicação podiam gravar vídeos ao vivo para seus ... «Estadão, Nis 16»

VIVO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Vivo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vivo>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR