İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "volapié" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VOLAPIÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vo · la · pié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLAPIÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOLAPIÉ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «volapié» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
volapié

Ben volapié

Volapié

Boğaları kılıç ya da hisse ile öldürmekten boğa güreşinde en alışkan form olan volapié ya da ayakları uçurur. Şans yürütmek için boğa boğa önüne yerleştirilir, hayvanı küçük düşürmek için alçaltır ve baş düşürür, sonra boğaya doğru akar ve kılıcı üst kısmına çivilenerek hayvana atılır. Dorsal bölge, iki kol arasında, çapraz olarak bilinir. Boğa stoklama bu şekilde, sağcı Joaquín Rodríguez Costillares tarafından on sekizinci yüzyılda, çok hala mücadele son aşamasına geldi ve bu nedenle öldürmek amacıyla icat edildiği düşünülmektedir Alışmak şansıyla kolayca stoklanabiliyordu, o zamanlar genellikle kullanılıyordu. Boğa güreşinin icadından önce, öldürme anında hareket imkânı bulunmayan boğaların öldürülmesinde, bazen arkadaki veya alanzear'da sokaktan uzun bir çubukla delinecek büyük zorluklar vardı. bir yumruk deniyordu. Se llama volapié o vuela pies, a la forma más habitual en la tauromaquia actual de dar muerte a los toros con la espada o estoque. Para ejecutar la suerte, el torero se coloca delante del toro, cita al animal con la muleta baja para que humille y descienda la cabeza, a continuación corre hacia el toro y se deja caer sobre el animal clavándole la espada en la parte alta de la región dorsal, entre los dos brazuelos, lugar conocido como cruz. Se cree que esta forma de estoquear a los toros fue inventada por el diestro Joaquín Rodríguez Costillares en el siglo XVIII, con la finalidad de dar muerte a los animales que llegaban muy parados a la última fase de la lidia y por lo tanto no se podían estoquear fácilmente con la suerte de recibir que era en aquella época la utilizada habitualmente. Antes de la invención del volapié, existían grandes dificultades para dar muerte a los toros que no tenían movilidad en el momento de entrar a matar, a los que en ocasiones era preciso pinchar a la media vuelta o alanzear desde el callejón mediante una larga vara que se denominaba punzón.

İspanyolca sözlükte volapié sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlük volapié'deki volapié'nin tanımı, boğa durduğunda “kılıç çarpmak” anlamına gelir. En el diccionario castellano volapié significa suerte que consiste en herir de corrida el espada al toro cuando este se halla parado.
İspanyolca sözlükte «volapié» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOLAPIÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aguapié
a·gua·pié
alzapié
al·za·pié
buscapié
bus·ca·pié
calapié
ca·la·pié
hincapié
hin·ca·pié
marchapié
mar·cha·pié
pringapié
prin·ga·pié
puntapié
pun·ta·pié
rodapié
ro·da·pié
tirapié
ti·ra·pié
vuelapié
vue·la·pié

VOLAPIÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

volandillas
volando
volanta
volantazo
volante
volantear
volantín
volantinero
volantón
volantona
volapuk
volar
volateo
volatería
volatero
volátil
volatilidad
volatilizable
volatilización
volatilizar

VOLAPIÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antepié
balompié
mediopié
oripié
paspié
pitipié
retropié
sobrepié
sopié
tentempié
traspié
tripié

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde volapié sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«volapié» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOLAPIÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile volapié sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen volapié sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «volapié» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

volapié
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

volapié
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Volleyball
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

volapié
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

volapié
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

volapié
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Volapie
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

volapié
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Volapie
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

volapié
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

volapié
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

volapié
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

volapié
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

volapié
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

volapié
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

volapié
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

volapié
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

volapié
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Volapie
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

volapié
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

volapié
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

volapié
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

volapié
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

volapié
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Volapie
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Volapie
5 milyon kişi konuşur

volapié sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOLAPIÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «volapié» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
volapié sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «volapié» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOLAPIÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «volapié» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «volapié» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

volapié sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOLAPIÉ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

volapié sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. volapié ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El diablo encarnado
Mira tú, chaval, — contestó con aplomo Romero, — cuando el toro se entablera ó se huye ó se defiende, se le mete el capote y se le suelta mi volapié. Vosotros creeis que mi volapié se va á desechar y no lo va á querer nadie, y os engañais,  ...
Manuel Fernández y González, 1870
2
La Real Escuela de Tauromaquia de Sevilla (1830-1834)
Si éste hubiera podido disponer, como algunos dispusieron más tarde, de un Ramón de la Cruz o un Santos López Pelegrín, nos hubiera dejado la explicación del volapié como él lo entendía. Pero a falta de la explicación del maestro, ...
Pedro Romero de Solís, 2005
3
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Todavía, volvió Rafael a mojarse la mano matando al toro siguiente de un gran volapié... (A. Peña y Goñi: Lagartijo, F rascuelo...). Se dice que el espada se moja los dedos o se moja la mano cuando, al hundir el estoque, llega con ella hasta ...
José Carlos de Torres, 1989
4
Hacia El Sur
Cualquiera explica lo que he querido decir con volapié a un inglés — añadió Bernáldez todo apurado. — Verán ustedes — intervino el director general, tratando de aclarar la expresión. Pero fue el Embajador, al ver también sus apuros, ...
Juan B. Bergua, 1985
5
Aproximación a la Tauromaquia
Si esta misma estocada se da sin haber precedido el cite, es decir, si el diestro, por ejemplo, cuando está liando la muleta o enhilando para arrancar a volapié, se ve acometido por el toro y lo espera y da la estocada como se ha dicho para ...
Manuel Ríos Ruiz, 1990
6
El porqué de los toros y el arte de torear a pie y a caballo
A volapié dice el vulgo; y á esto debemos atenemos, porque el uso, como dijo un grande hombre, (no era torero por cierto) es "el juez arbitro y nortina del lenguage," y siendo así que la palabra volapié ea un dichillo casero, llamémosle  ...
Juan Corrales Mateos, 2009
7
Diario de Madrid
... la primera regular en hueso, la segúndalo mismo, la tercera buena á volapié , la quarto también á volapié , j algo baxa , y lo reamó de u:i puntazo. -, Ш quarto de la bacada de D. Manuel Aleas , del mismo parage, entró de paso á ç varas y 9  ...
8
La Escuela de Tauromaquia de Sevilla Y Otras Curiosidades ...
Me pedían esa muerte y la he dao." Se ve, pues, que el volapié fué creado para suplir deficiencias y salvar en lo posible defectos o anomalías de los animales, pero nunca para que fuera considerado como suerte definitiva. La de recibir es la ...
Natalio Rivas Santiago, 2006
9
Tauromaquias vividas
El Tato mató a su primero de dos pinchazos y un volapié algo bajo y a su segundo de tres pinchazos, una estocada y un descabello. El Tío Canito, que firma la crónica de “Lafiesta española” no lo pone bien. El Gordito, al tercero, que por ...
Rafael Cabrera Bonet, 2011
10
Sevilla en la historia del toreo
Urrabieta: Joaquín Rodríguez "Costillares" auto de la suerte del volapié, 1850. 24 x 16 cm.. litografía con fondo coloreado impresa en el Establecimiento Tipográfico de J. Donon de Madrid. Esta estampa ilustra la obra de F. García de Bedoya.
Luis Toro Buiza, Pedro Romero de Solís, 2002

«VOLAPIÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve volapié teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Taberna del Volapié
Un tren urbano se inauguró en Jerez en 1872 conocido como la “La Jerezana”. Cada día, hacía un recorrido por todas las bodegas e incluso entraba en el ... «mundofranquicia.com, Eyl 16»
2
El Volapié: flamenco, mollejas y rebaná con pringá
Vecinos de La Asunción sacan sus euritos y se van bien temprano a desayunar al Volapié, un bar con temática jerezanísima que despunta por su famosa cola ... «La Voz del Sur, Ağu 16»
3
Economía.- FoodBox (Papizza y Volapié) cerrará el primer semestre ...
FoodBox, la plataforma multimarca que integra Taberna de Volapié, Santagloria y Papizza, terminará el mes de junio con más de 20 aperturas en el primer ... «La Vanguardia, Haz 16»
4
Proclaman los finalistas del primer Concurso Volapié Flamenco Tour
La iniciativa de las Tabernas del Volapié, el primer Concurso Nacional para Jóvenes Promesas del Flamenco Volapié Flamenco Tour, que apadrinan Arcángel ... «www.noticiasclave.com, May 16»
5
Convocatoria del I Concurso Nacional para Jóvenes Promesas del ...
Volapie Flamenco tour Taberna del Volapié se lanza a la búsqueda del talento poniendo en marcha la I Edición del Concurso Nacional para Jóvenes ... «Artez, Nis 16»
6
Nace Volapié Flamenco Tour, un concurso para jóvenes promesas ...
Este certamen que lanza la Taberna Volapié nace centrándose en los más jóvenes para darles una oportunidad a la hora de introducirse en el flamenco. «El Periódico, Nis 16»
7
FoodBOX (Volapié, Santagloria y Papizza) prevé superar en 2016 ...
FoodBOX, la plataforma multimarca que cuenta con las enseñas Volapié, Santagloria y Papizza, prevé superar en 2016 los 50 millones de euros de facturación ... «Europa Press, Oca 16»
8
Volapié inaugura nuevas tabernas en Madrid y Málaga, con las que ...
La plataforma de restauración multimarca FoodBox, creada recientemente, ha estrena dos nuevas tabernas Volapié en el barrio de Diego de León, en Madrid, ... «Europa Press, Ara 15»
9
La Peña Volapié de Villaviciosa celebra su XXII aniversario
El sábado 28 de noviembre más de cien personas, entre socios y simpatizantes de la Peña Taurina Volapié de Villaviciosa de Odón, nos dimos cita en el ... «Villaviciosa de Odón Ciudad Aumentada, Kas 15»
10
De tapeo con Estrella Michelin en las Tabernas del Volapié.
Pues así es lo que se trae, entre plato y plato, la nueva carta de las Tabernas del Volapié. Estas pequeñas embajadas de los sabores típicos de la cocina ... «loff.it, Kas 15»

VOLAPIÉ İÇİN RESİMLER

volapié

REFERANS
« EDUCALINGO. Volapié [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/volapie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z