«VOLTETA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
volteta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
volteta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tratado de partos, demonstrado por principios de phisica y ...
y de su volteta. . .•.' ., .r. •i-lí(.,',¡ :L ¡ o: ,: . . •• - -. . í1 i ..á 414. TT A criatura se
mantiene constantemente 1 j acurrucada rhientras no se mueve, y esta es la
unica postura que la es entonces natural. ( vease & V326-.) . - 415. .Es mas
importante ...
André Levret, Francisco Fernández ((Madrid)), 1778
2
Afasia fluente. Materiales para su estudio (Volumen 1 del ...
0350 1: [ noo/ d'aixó nadaa/ nai nai nal na (ENTRE RISAS)] M: = ara se'n van els
dos a passejar a migdia si fa bon temps [i encara que siga una volteta=] 035 1 E:
[és que está fent un hivem tan bó] M: = a la manzana o dos [pero van- van els ...
Beatriz Gallardo Paúls, Julia Sanmartín Sáez, 2005
3
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
8 ¿Arlequinico? 110 6 Aquí zamo. 8 Allá va la gorriya. 9 Echa, mi amo. 8 Otra
volteta. 9 Tira, ziola. 1 1 5 8 Vuelta a la maloma. [9] Guarda lo sosico. 8 Cuidado
con la bolau que, si Lope se desliza a vista del pesebliyo, 120 yolalemon lo
negliyo ...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
VOLTETA, s. f. La vuelta ligera dada en el ayre. A light fpring, or tumble in the air.
volteta. Lance del juego de nay- pes. The aft of turning up a card in order to play
a trump. VOLUBILIDAD, s. f. La facilidad de moverse al rededor alguna cosa.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
VOLTETA, s. £ La vuelta ligera dada en el ayre. A light fpring, or tumble in the air.
volteta. Lance del juego de nay- pes. The añ of turning up a card in order to play
a trump. VOLUBILIDAD, s. f. La facilidad de moverse al rededor alguna cosa.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Voltéreta , volteta : vuelta de campana que da úná persona; || Tuml'io , vuelco,
caída: ali en lo lisicoxcomo en lo moral. ¡ l ' A " CULBUTÉ, ÉE,p. ¡1.V. Culbuter,
como v. -a. n adj. Caído, derribado, volteado, arruinado , perdido. 1 _ l
CULBUTER ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Ortiga de mar , pescado. Culasse. Culata ; espalda de navio. Culatte. Culata.
Culbute , où culebute. Caida de cabeza ; volteta , voltereta ; otros batacazo.
Culbuter , culebutér. Voltear ; hablar precipitadamente $ arruinarse , caer de
cabeza.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
8
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
caida £ Tombolo , s. m. volteta Tomo , s. m. tomo X eaíde Tonaca. V. Tonica
Tonamento , s. m. trueno Tonare , v. re. tronar Tonchiare , v. n. agor- gojarse
Tonchio , a, m. gorgojo Tonchioso , aa, a. gor- gajoso Tondamento , sub. m. U
accion de ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
s. f. Voltereta , volteta : vuelta de campana, que da una persona- Tumbo,vuel- co,
caida : así en lo tísico, como en lo moral. Culbuté, ée. p . p. de culbuter , como
v. a. : y adj. Caído, dwribado, volteado , arruinado, perdido. Culbuter. v. a. Voltear
...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
'culbute, s. f. Voltereta, volteta : vuelta de campana que da una persona. | Tumbo,
vuelco, caida ¡ así en lo físico, como en lo moral. CULBUTÉ, ÉE, p. p. V. Culbuter,
como v. a. | adj. Caído, derribado, volteado, arruinado, perdido, a. culbuter, ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
«VOLTETA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
volteta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Alfafar-Avignon, por una buena causa
Iván iniciará el recorrido el 3 de septiembre a las diez y media desde la Plaça de l'Ajuntament, aprovechando la salida de la “Volteta a peu infantil” que se ... «Valencia Extra, Ağu 16»
850 kilómetros desde Alfafar hasta Avignon por el banco de alimentos
Iván iniciará el recorrido en menos de un mes, el 3 de septiembre a las diez y media desde la plaça de l'Ajuntament, aprovechando la salida de la 'Volteta a ... «Las Provincias, Ağu 16»
Regreso con éxito de la Volta a la Platja
A las 19:30 horas, se celebró la Volteta, dirigida a los más pequeños y que incluía cuatro pruebas por edades para que los más pequeños se motiven y se ... «levante.emv.com, Tem 16»
Valencia vuelve a disfrutar de su ´Volta a la Platja´
Previamente a la salida de la prueba absoluta, a las 19:30 horas, se celebrará la Volteta, dirigida a los más pequeños y que incluye cuatro pruebas por edades: ... «levante.emv.com, Tem 16»
Volta a la Platja de València, la vuelta de un clásico
Previamente a la salida de la prueba absoluta, a las 19:30 horas, se celebrará la Volteta, dirigida a los más pequeños y que incluye cuatro pruebas por edades: ... «Valencia Noticias, Tem 16»
Disfruta corriendo en la arena en la Volta a la Platja Valencia
La Volteta a la Platja de Valencia será media hora antes de la prueba absoluta, a las 19.30 horas, para disfrutar de una tarde en familia y deportiva. «Valenciablog, Haz 16»
La investigación científica en manos de un castellonense de prestigio
Eran tiempo de un Castellón familiar y la volteta gustaba también a la gente mayor a su paso. LA VIDA // Federico nació en Burriana el 4 de marzo de 1930. «El Periódico Mediterráneo, May 16»
Las gaiatas llenan de luz, color y tradición las calles de la capital
Sin embargo, más que las notas de la canción castellonera, lo que se dejó escuchar a lo largo del trayecto, era la volteta. Ese grito de los asistentes hizo girar ... «levante.emv.com, Şub 16»
Cocentaina arranca la semana grande de los Moros y Cristianos
... de Cocentaina en las «voltetas», esperando llegar a su semana grande. ... la tradicional «volteta dels xiquets» en la cual pueden participar todos los niños ... «Información, Ağu 15»
Una 'volteta' pels sis pics de 2.900
Hi ha gent que quan arriba el bon temps després d'una dura temporada d'hivern queda amb els amics per fer una copa en una terrasseta, d'altres es posen el ... «Diari Bondia, Nis 15»
