İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vulgarmente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VULGARMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vul · gar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VULGARMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VULGARMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vulgarmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ortak adı

Nombre común

Bilimde, yaygın, kaba, yöresel, önemsiz veya popüler bir isim, bir türün veya başka bir kavramın bilinmekte olduğu ve bilimsel adı olmayan herhangi bir adı ifade eder. En ciencias, un nombre común, vulgar, vernáculo, trivial, o popular es cualquier nombre por el cual una especie u otro concepto es conocido, y que no es el nombre científico.

İspanyolca sözlükte vulgarmente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte vulgarly tanımı vulgardır. Sözlükde kaba bir şekilde başka bir anlam da yaygındır. La definición de vulgarmente en el diccionario castellano es de manera vulgar. Otro significado de vulgarmente en el diccionario es también comúnmente.
İspanyolca sözlükte «vulgarmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VULGARMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

VULGARMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vulcanólogo
vulgacho
vulgado
vulgar
vulgaridad
vulgarismo
vulgarización
vulgarizador
vulgarizadora
vulgarizar
Vulgata
vulgo
vulnerabilidad
vulnerable
vulneración
vulnerar
vulnerario
vulpécula
vulpeja
vulpino

VULGARMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vulgarmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vulgarmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VULGARMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vulgarmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vulgarmente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vulgarmente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

庸俗
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vulgarmente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

vulgarly
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

vulgarly
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بشكل فظ
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

вульгарно
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vulgarmente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

vulgarly
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vulgairement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

vulgarly
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

vulgarly
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

vulgarly
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

vulgarly
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

vulgarly
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vulgarly
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

vulgarly
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

vulgarly
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

adice
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

volgarmente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wulgarnie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

вульгарно
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

trivial
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χυδαία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

die alledaagse
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vulgarly
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vulgarly
5 milyon kişi konuşur

vulgarmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VULGARMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «vulgarmente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vulgarmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vulgarmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VULGARMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vulgarmente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vulgarmente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vulgarmente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VULGARMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vulgarmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vulgarmente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Leyenda de Los Santos: (Que Vulgarmente Flos Santorum ...
La Leyenda de los Santos es la obra más conocida del Beato dominico Iácopo da Varazze.
Beato Jacobo de Vorágine, Félix Juan Cabasés, 2007
2
Tratado de los temblores y otros movimientos de la tierra ...
Diego de Torres Villarroel. con los terminillos de el formatiter, mdtirialiter\ y otros de ef- ta cafta , en cuyo enredo etlan pendientes las resoluciones ,y refpueftas de fus mayores dudas , y dificultades. El aífumpto de los temblores , roturas ...
Diego de Torres Villarroel, 1748
3
Cartilla nueva, util, y necessaria para instruirse las ...
Antonio Medina. grande; porque con la introduccion en orificio angofto , y delicado excitan intenfos dolores, y ofenfas muy perjudiciales : como afsimifmó no ha de tener los dedos, ó el brazo encorbados, ó convulfos , ni con otro algún vicio de ...
Antonio Medina, 1750
4
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona. hasta aqui ...
Antonio de Capmany y de Montpalau. vegadas , que han de posar en casa de los ostaleros e en las tavernas ; de manera, que han de dar sus cosas á guardar á aquellos que y fallaren,fiandose en ellos,sin testigos.,e sin otro recabdo ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
5
Los diez y seis libros de las epistolas o cartas de Marco ...
fuerano nada , amigo Galo , fi tu me la», ¿V gymnafio3 ; pero yo que fey huvieras -comprado lo que yo dsfea- autor de par , donde podré poner h ba , y en el precio que yo quería ; pe- cftatua de Marte \ HacJgorne, que no ro con todo efío tedo ...
Marco Tulio Cicerón, 1678
6
Enrique IV y la excelente señora llamada vulgarmente doña ...
ENRIQUE IV Y LA EXCELENTE SEÑORA LLAMADA VULGARMENTE DOÑA JUANA LA BELTRANEJA (1425-1530) por 3. B. Sitges (1) Con un libro más, y no ciertamente huérfano de importancia ni escaso de interés, se ha acrecentado ...
F. R. de Uhagón y Guardamino (marqués de Laurencin), 1913
7
El Real Colegio de San Ignacio de Loyola, Vulgarmente, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Enrique De Olavarr a y Ferrari, 2011
8
Resúmen analítico del sistema del Doctor Gall sobre las ...
Franz Joseph Gall. tratos , ó por mejor decir, tres fuerzas con las cnales explicaban los filósofos todas las facultades y disposiciones del primero y de los segundos. En medio de esta incertidum- bre é ignorancia, continua Gall , me abandoné ...
Franz Joseph Gall, 1835
9
Costumbres de la ciudad de Barcelona sobre las servidumbres ...
á las que se han añadido por apendice algunos capitulos de los privilegios conocidos bajo el nombre del Recognoverunt proceres ... Barcelona. De lluemas j£ *' ^'i^5'' 63' 64~ ¿R. 45,46,60.
Barcelona, 1818
10
Historia de la Orden de Nuestra Senora religiosas de la ...
Félix Massiques. s «ígfcsia Romanajy ala Sede Arcobispal de Bourdeaux; cuya Diócesi devió áfu zelo saludables Constituciones, fcechas en un Synodo. Provincial con gran reforma del Estado Eclesiástico , y Secular , corrigiendo abusos, ...
Félix Massiques, 1730

«VULGARMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vulgarmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Violan vulgarmente la Constitución, el Ejecutivo, CNE y TSJ
Art. 72; Todos los cargos y magistraturas de elección popular son revocables. Transcurrida la mitad del período para el cual fue elegido el funcionario, ... «Analítica.com, Eyl 16»
2
En Bolivia declaran el 25 de octubre como el Día Nacional de las ...
Según los antecedentes expuestos en la ley, la acondroplasia es una condición genética, un trastorno en el crecimiento óseo de los cartílagos, vulgarmente ... «eju.tv, Ağu 16»
3
Maleza letal
Con mucha preocupación he observado que una plaga parasitaria llamada vulgarmente "barbas de Cristo", ha invadido a numerosos árboles, muchos de ellos ... «LaCapital.com.ar, Tem 16»
4
Viajaba parado en bus de Transcaribe y morboseó vulgarmente a ...
Viajaba parado en bus de Transcaribe y morboseó vulgarmente a una menor. El acoso sexual del hombre fue tan evidente que otro pasajero, en Cartagena, ... «Pulzo, Haz 16»
5
Las ranas tienen nueva postura sexual
Los anuros, conocidos vulgarmente como ranas y sapos, cuentan con una gran variedad de modos de reproducción en comparación de otros vertebrados, ... «El Universal, Haz 16»
6
Vicente Fox critica vulgarmente a Donald Trump
El expresidente mexicano dijo no comprender por qué el aspirante a la presidencia por el Partido Republicano ha tenido gran apoyo de los hispanos en el ... «Diario Perú21, Şub 16»
7
Polícia encontra chupa-cabra em caixa eletrônico no Centro
... e outras pessoas fossem vítimas de estelionato por conta do equipamento vulgarmente conhecido como chupa-cabra, que consiste em resgatar todo dinheiro ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Şub 16»
8
“Chichita” contra el dolor y enfermedades inflamatorias crónicas
La planta en cuestión es Lithrea molleoides, conocida vulgarmente como “molle”, “chichita”, muy difundida en el centro y norte del país. La planta en cuestión ... «AIM Digital, Şub 16»
9
La nevada del siglo pone en alerta el este de EE.UU.
Una gigantesca tormenta de nieve, conocida como la tormenta Jonas, y bautizada vulgarmente como "Snowzilla", azota la costa este de Estados Unidos; ... «RT en Español - Noticias internacionales, Oca 16»
10
Pescadores localizan tiburón sierra que creían extinto en Golfo de ...
Cabe mencionar que los Pristiophoriformes son un orden de elasmobranquios selacimorfos conocidos vulgarmente como tiburones sierra. «XEU, Oca 16»

VULGARMENTE İÇİN RESİMLER

vulgarmente

REFERANS
« EDUCALINGO. Vulgarmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vulgarmente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z