İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vulnerario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VULNERARIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vulnerario procede del latín vulnerarĭus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VULNERARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vul · ne · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VULNERARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VULNERARIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vulnerario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vulnerario

kapanma

Cicatrización

İyileşme, canlı dokuların yaralarını onararak, cilt yaraları durumunda, estetik veya estetik olabilen bir yara izi bırakan biyolojik bir süreçtir. Bir kişi onarım sürecinde bir yara geçirdiğinde hasarı onarmak için gerçekleşen bir dizi karmaşık biyokimyasal reaksiyon gerçekleştirilir. Bu fenomen, bazı zamansal örtüşme ile ortaya çıkar ve aşağıdaki aşamalardaki çalışma için bölünebilir: enflamatuar, proliferatif ve yeniden şekillenme. La cicatrización es un proceso biológico mediante el cual los tejidos vivos reparan sus heridas dejando -para el caso de las heridas cutáneas- una cicatriz que puede ser estética o inestética. Cuando una persona sufre una herida en el proceso de reparación se llevan a cabo una serie de complejas reacciones bioquímicas que suceden para reparar el daño. Estos fenómenos ocurren con cierto solapamiento temporal y pueden ser divididos para su estudio en las siguientes fases: inflamatoria, proliferativa, y de remodelación.

İspanyolca sözlükte vulnerario sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kırılganlık tanımı, yaralar ve yaralar için bir tedavidir. En el diccionario castellano vulnerario significa dicho de un remedio o de una medicina: Que cura las llagas y heridas.
İspanyolca sözlükte «vulnerario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VULNERARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agrario
gra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
contrario
con·tra·rio
dinerario
di·ne·ra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
honorario
ho·no·ra·rio
horario
ho·ra·rio
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
literario
li·te·ra·rio
muestrario
mues·tra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
operario
o·pe·ra·rio
orario
ra·rio
sagrario
sa·gra·rio
supernumerario
su·per·nu·me·ra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio
terrario
te·rra·rio
usurario
u·su·ra·rio

VULNERARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vulgarismo
vulgarización
vulgarizador
vulgarizadora
vulgarizar
vulgarmente
Vulgata
vulgo
vulnerabilidad
vulnerable
vulneración
vulnerar
vulpécula
vulpeja
vulpino
vulto
vultuoso
vulturín
vulturno
vulva

VULNERARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

caprario
ceroferario
cinerario
comentario
cooperario
cruciferario
diario
eborario
escriturario
futurario
iliterario
larario
madreporario
onerario
preliterario
secuestrario
tenebrario
turiferario
usuario
vaporario

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vulnerario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vulnerario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VULNERARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vulnerario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vulnerario sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vulnerario» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

vulnerario
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vulnerario
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Vulnerability
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

vulnerario
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

vulnerario
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

vulnerario
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vulnerario
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

vulnerario
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vulnerario
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

vulnerario
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

vulnerario
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

vulnerario
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

vulnerario
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

vulnerario
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vulnerario
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

vulnerario
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

vulnerario
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

vulnerario
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vulnerario
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

vulnerario
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

vulnerario
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

vulnerario
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

vulnerario
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vulnerario
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vulnerario
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vulnerario
5 milyon kişi konuşur

vulnerario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VULNERARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «vulnerario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vulnerario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vulnerario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VULNERARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vulnerario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vulnerario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vulnerario sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VULNERARIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vulnerario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vulnerario ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fantasía para otra ocasión
¡sus cartas, sus tarots!... ¡volvieron a ponerle patas arriba la piltra! ¡se ensañaban ! ¡que salieran todos los secretos! la habrían quemado, si hubiese estado allí, ¡ maldita vieja pérfida estafadora! . .~ —¡Y el vulnerario! ¡el vulnerario! Les grité.
Louis-Ferdinand Céline, 2012
2
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Búlsamo de Vínceguere , I, 19& id. vulnerario, IV, з86 , 2g5. id. vulnerario común , IV, 280. id. vulnerario de Dip- pel, II , 4gi. id. vulnerario vegetal , III , 254. Balsamum adslriugens, IV, 5o2. id. egvptiacum , I', 4i5. id. Bthereum , I , 4°4- id.
A. J. L. Jourdan, 1829
3
Montserrat: su pasado, su presente y su porvenir, ó, Lo que ...
(Astringente y tó- l nica.) {(Detersivo , astringente y vulnerario.) . (Variedad del anterior.) ( Espermallarch, Broi- ( Guardaropa , Abró- ; da femella.— (Esti- l taño hembra.. . 1 mulante, carminativa y vermífuga.) t Sabonaria. — (Aperi- Jabonera.
Miguel Muntadas, 1867
4
Promoción y comercio de plantas promisorias con principios ...
Flatulencia, fiebre, dismenorrea, estimulante del parto, sedante, vulnerario, cólicos. Alcaloides, sapogeninas, taninos, esteres toxoalbuminas, compuestos cianogénicos, aceites fijos, ácidos palmítico, oleico, linoleico, estearico. Emenagogo ...
Iica
5
Nuevo aspecto de teología médico-moral y ambos derechos o ...
t&; <porvhs8éV]oi$u Mi gestad insinuado en la •Pdfá'bo-lá1 que soio ste cbnípofle de, aceyte y vinó cocidos ^ Cuyo uscx es paru•.las heridas reciemesi, y Cuya virtud es ser vulnerario insigne. ; . 0 -:-.< íiiUi' / !.-.: ••.-•• 58 En ítdwseciMnda ,de ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1787
6
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
В. católico, В. vulnerario inglés, В. pérsico. Elixir traumático. Raiz de angélica. . . 15 Hipericon 30 Alcool á80 cent. . 1125 Hágase digerir por ocho dias agitándolo de tiempo en tiempo; cuélese con espresiun y añádase al liquido Mirra. . . í..
François Laurent Marie Dorvault, 1853
7
Tratado de farmacia operatoria, o sea, Farmacia esperimental, 1
Hágase una mezcla de una onza de estracto de saturno, otra de alcoolito vulnerario y treinta de agua , cuyo total será ~ 33 onzas. Observaciones. 1.a Esta mezcla toma el color opalino, porque se separan y ponen en suspension los aceites ...
Ramon Fors i Cornet, 1841
8
Tratado elemental completo de veterinaria
Alcohol vulnerario ó agua cordial. Tómese. Especies vulnerarias. .... diez partes. cordiales seis partes. \ Alcohol de 22 grados. . sesenta y cuatro. Se meten las especies en el baíi'o de arena en un alambique, se vierte el alcohol por encima y  ...
Nicolás Casas de Mendoza, Guillermo Sampedro, 1830
9
Cirugia natural, dada a luz por el Supremo Autor en la ...
Para fervirfe de él , debefe calentar , y ablandarlo con la faliva entre los dedos , para alargarlo fácilmente fqbre vnHenço nuevo, con el pulgar , y particularmente , quando debe fervír para vnir la herida , que entonces fe llama vulnerario ...
Giovanni Massoneau, 1722
10
Tratado de farmacia teorico y practico
... lijos y solubles de las plantas. A veces se reemplaza con el alcoholato vulnerario al cual se le da color rojo con la cochinilla; pero esta sustitucion no es buena; pues entonces solo tienen en disolucion las partes voláfiles de las plantas. § IV.
Eugène Soubeiran, 1847

«VULNERARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vulnerario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
7 Beneficios del Aloe Vera
Es un vulnerario conocido, (lo que significa que ayuda a curar heridas) y es ideal para la aplicación tópica a las quemaduras, abrasiones, psoriasis e incluso a ... «Muy Interesante, Eyl 16»
2
Hualgayoc en emergencia
... un procesado en un penal, sin que existan indicios suficientes, puede resultar en un acto arbitrario y vulnerario del principio de la presunción de inocencia. «Diario UNO - Lima Perú, Eyl 16»
3
Nuestro cocuy
Es tu raíz cocida, o fermentada,/ Según Pompa, diurético eficiente,/ La savia de tu penca condensada/ Un vulnerario bálsamo excelente/ Y tu lisera recta y ... «El Nacional.com, Ağu 16»
4
Agrimony: curare l'ansia con i fiori di Bach
Romani e greci la usavano per combattere le malattie epatiche, come vulnerario e come antiveleno. Dal Medio Evo ci giungono notizie di un suo uso molto ... «Informasalus, Kas 15»
5
Romero para mejorar la memoria
Al exterior se emplea como vulnerario [que cura llagas y heridas] y para combatir dolores articulares, así como para tonificar el cuerpo fatigado por trabajos ... «ABC.es, Eyl 15»
6
Tarassaco: le proprietà benefiche e culinarie di una straordinaria ...
Tracce della sua descrizione come diuretico risalgono al XV secolo, mentre nel secolo successivo viene suggerito come vulnerario, cioè con proprietà di ... «Meteo Web, Oca 15»
7
Le virtù salutari dell'Echinacea angustifolia
Come vulnerario, per uso topico nelle ferite a cicatrizzazione torpida e nelle affezioni cutanee di natura infiammatoria. La droga proviene dalla medicina ... «Solaris, Mar 12»
8
Come Si Ottiene L' Olio Di Iperico EI Suoi Benefici Curativi
L'olio di iperico inoltre ha un uso vulnerario per il trattamento di ferite da taglio. Ma anche casi come contratture muscolari croniche, tensione muscolare, sciatica ... «Paid To Write, Ara 11»
9
Camomilla romana
... febbrifugo, digestivo, antianemico, vermifugo, emmenagogo, battericida (batteriostatico), sudorifero, colagogo, antiflogistico, vulnerario e, in forti dosi, emetico. «MondoEcoBlog.com, Mar 11»
10
La betonica è una pianta medicinale dalle proprietà magiche
Al contrario, è ancora diffusamente utilizzata per via esterna contro mal di testa e nevralgie facciali, nonché come vulnerario, in quanto favorisce la guarigione di ... «ECPlanet, Nis 10»

VULNERARIO İÇİN RESİMLER

vulnerario

REFERANS
« EDUCALINGO. Vulnerario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vulnerario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z