İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vulgado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VULGADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vulgado procede del latín vulgātus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VULGADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vul · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VULGADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VULGADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vulgado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte vulgado sözcüğünün tanımı

Sözlükde vulgar tanımı kabadır. En el diccionario castellano vulgado significa vulgar.

İspanyolca sözlükte «vulgado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VULGADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abogado
a·bo·ga·do
agalgado
a·gal·ga·do
ahelgado
a·hel·ga·do
ahidalgado
ahi·dal·ga·do
amelgado
a·mel·ga·do
colgado
col·ga·do
delgado
del·ga·do
descolgado
des·col·ga·do
descomulgado
des·co·mul·ga·do
desencabalgado
de·sen·ca·bal·ga·do
encargado
en·car·ga·do
enhelgado
en·hel·ga·do
excomulgado
ex·co·mul·ga·do
folgado
fol·ga·do
helgado
hel·ga·do
holgado
hol·ga·do
llegado
lle·ga·do
remilgado
re·mil·ga·do
repulgado
re·pul·ga·do
silgado
sil·ga·do

VULGADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vulcanista
vulcanita
vulcanización
vulcanizadora
vulcanizar
vulcanóloga
vulcanología
vulcanológico
vulcanólogo
vulgacho
vulgar
vulgaridad
vulgarismo
vulgarización
vulgarizador
vulgarizadora
vulgarizar
vulgarmente
Vulgata
vulgo

VULGADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agregado
ahogado
alargado
apagado
bragado
cargado
delegado
entregado
envigado
gado
jugado
juzgado
legado
ligado
negado
obligado
pagado
pegado
plegado
prolongado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vulgado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vulgado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VULGADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vulgado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vulgado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vulgado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

我vulgado
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vulgado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Vulgar
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मैं vulgado
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

I vulgado
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Я vulgado
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

I vulgado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আমি vulgado
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Je vulgado
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Saya vulgado
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ich vulgado
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

私はvulgado
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

나는 vulgado
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Aku vulgado
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tôi vulgado
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நான் vulgado
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मी vulgado
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ben vulgado
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

I vulgado
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

I vulgado
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Я vulgado
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

I vulgado
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θα vulgado
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ek vulgado
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jag vulgado
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jeg vulgado
5 milyon kişi konuşur

vulgado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VULGADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «vulgado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vulgado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vulgado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VULGADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vulgado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vulgado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vulgado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VULGADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vulgado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vulgado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Compendio historico de la prodigiosa vida, virtudes, y ...
'Vulgado , aumentó como debia los extremos de ía veneracion alCadaver ; y ya que tan celosamente se defendí deí comun contacto, atadas las manos con las focrtes ligaduras de tan sagrado respectó , dieron piadosa libertad á las lenguas  ...
Thomas Gijon y Leon, 1754
2
Alivio de tristes y consvelo de quexosos: expressado en ...
Lucincta de rantos vulgado la fama en tantes trabajos sufridos , y naufra- partes. fCóios áiresdeia ticc- gios passades. No me atrevo ra convalcciò mi hermana àencarecer lo intenso de la cn brèves dias, cobrandacl ^^feíïiva alegria , con que  ...
Matheus Ribeiro, 1699
3
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton,
A efte propofico fuelen traer aquel cafo (mas vulgado que verdadero) del Conde Portugués Don Luis de Süvei- ra, el qual aviendo echado de ver,que el Rey de Portugal Don Manuel fu Señor (fobre el faber eferivir una carta a Roma) lo avia ...
Philippe de Commines (sieur d'Argenton), Juan Vitrian y Pujadas, Polybius Megalopolitanus, 1714
4
Mission historial de Marruecos, en que se trata de los ...
Dixoles: „ Qne el solicitar amistad con Es- S, paña , no era con la intención, „ que maliciosamente avian dir „ vulgado > fino considerando, „ queera vn Reynoel mas pode- roso, de quien todos los demás necesfitaban , y que el suyo se j, ...
Francisco de San Juan de El Puerto, 1708
5
Istoria de la China i cristiana empresa hecha en ella por la ...
Aunque los feguidores de los Ídolos avian di vulgado que elRei fe avia paflado a cllos.i que con fu pro- pia mano avia efcrito cierta dotrina como ellos la llamaa i ií efto es falfo.a lo menos confta que fu madre i las reinas todas.i también los ...
Nicolas Trigault, Matteo Ricci, Nicolas Trigault ((S.I.)), 1621
6
Ricardo y Sofía, ó, Los Yerros del amor, 1: novela inglesa
Á.unque los rumores esparcidos por aquel pérfido amigo , se hab¡anya di- vulgado entre todos los sugetos que Rt- cardo y Sofía conocian, «o habían llegado aun a noticia de ninguno de los dos. Es verdad que Bel pin se había apoderado de ...
‎1818
7
Mission historial de Marruecos: en que se trata de los ...
Dixolcs: „ Que el solicitar amistad conEs- „ paña, no era con la intención, i, que maliciosamente avian di- „ vulgado ; sino considerando, queera vn Reynoel mas pode- roso, de quien todos los demás i, neceflitaban , y que el suyo se i, ...
Francisco de San Juan del Puerto, 1708
8
Arte Cisoria
Demás desto, el vulgado vso fase manifiesto la poca dificultad que. en tales cortando, se falla cosas; baste, en lo que puede aver deuersidad, poner ynvariables e trias convenibles rreglas.' rf&g CAPÍTULO DOSENO ^^ De los derechos deste ...
Villena, Enrique, 2006
9
Galaria fúnerbre de espectros y sombras...,V
vulgado, era ya una cosa.cn que no se debía pensar mas; y de. consiguiente, Desuyten solo trata de huir y hacerse el gefe de algunos facinerosos oscuros que infestaban el monte. Con esta resolucion marcha armado hasta los dientes , y ...
Agustín Pérez Zaragoza, 1831
10
Exemplo de sacerdotes en la vida, virtudes, dones i milagros ...
... hiio,efcogiendoa Taruíio,cuyo nombte ella va ya tan di-; vulgado,como merecían fus virtudes, a quien acompañaron Antonio Talpa, Tomas Bozzio, Tomas Galeto, Sacerdotes,! Miguel Angelo Tocio,Hermano lego ; era grande el concurfo,i ...
Miguel Antonio Frances de Urrutigoyti, Felipe Neri (Santo), Hospital Real y General de Nuestra Señora de Gracia (Zaragoza), 1653

«VULGADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vulgado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Estudos revelam que produção de carne no Brasil teve aumento ...
O dado foi di vulgado em um estudo realizado pela Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa). Entre os anos 2000 a 2015, além do aumento na ... «Notícias da Pecuária, Nis 16»
2
FRANCISCO : "El caracol se consume todo el año fuera de Córdoba"
--Muchísimas. Tenemos el caracol pequeño, las cabrillas en salsa, vulgado a la castellana, preparados para que cada cliente le eche la salsa que más le guste; ... «Diario Córdoba, Tem 10»
3
RS: 2° estado mais barato para abrir empresa
Os dados são do estudo da Firjan - Federação das Indústrias do Estado do Rio de Janeiro, divulgado nesta sexta-feira, 23. De acordo com a pesquisa, o custo ... «Baguete, Tem 10»

VULGADO İÇİN RESİMLER

vulgado

REFERANS
« EDUCALINGO. Vulgado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vulgado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z