İspanyolca sözlükte Vulgata sözcüğünün tanımı
Vulgata'nın sözlükteki tanımı, San Jerónimo'ya kadar uzanan ve Katolik Kilisesi tarafından otantik olarak ilan edilen Kutsal Yazının Latince versiyonudur. En el diccionario castellano Vulgata significa versión latina de la Sagrada Escritura, que se remonta a San Jerónimo y fue declarada auténtica por la Iglesia católica.
İspanyolca sözlükte «Vulgata» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«VULGATA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
Vulgata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
Vulgata ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Vulgata caribe relata la historia de esa peculiar Tierra Prometida, donde conviven rebuscadores de toda especie -albañiles, sicarios, traficantes de agua, artistas callejeros, misioneros evangelistas- y a la que acuden como buitres los ...
2
La Biblia
vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
y anotada conforme al sentido de los santos padres, y expositores cathòlicos. 1 1
Audivit Dominus , et mi- sertus est mei : Dominus faótus est adiutor raeus. 12
Convertisti planctum meum in gaudium mihi : con- scidisti saccum meum , et cir-
...
3
La Biblia
Vulgata latina
PSALMO XCII. Por medio de hermosas y vivas alegorías celebra la gloria y la
inmortalidad del Reyno de Jesu Cbristo. PSALMO XCIII. Anuncia David el
castigo de los malos ,. Deus noster quitas in eo. et non est ini- nuestro 1 : y que
no hay ...
4
Epístolas de S. Pablo Apóstol traducidas de la
Vulgata e ...
Francisco XIMENEZ. la leccion de estas Epístolas todo el fruto que deseo.
Unicamente me he movido á emprehender este trabajo , para: que los fieles con
mayor facilidad puedan beber la doctrina Evangelica en sus puras fuentes ; y
que aun ...
5
Los Hechos de los Apóstoles, traducidos de la
Vulgata e ...
Francisco XIMENEZ. " '/hechos DE LOS APOSTOLES^ CAPITULO L > . » Prólogo
de S. Lucas a esta obra. As~ cension de Jesu-Christo á los Cíelos. Loi Apóstoles
vuelven a JetuSalén. S. Ma- tbias es substituido én lugar del traidor1 ludas, ...
6
La Vetus Latina Hispana: Prolegomenos. Tomo I
LAS INTERPOLACIONES DE LA VETUS LATINA EN LA VULGATA lud. 11, 39:
Mss. 89 Ruth. 2, 11: " 56. 1. Introducción Hace ya varios años, estudiando los
elementos extrabíblicos de los Sapienciales, acabábamos nuestro artículo con
las ...
vulgata: del latín editio vulgata, versión popular. Ese término fue utilizado para la
Biblia latina de 382-383. Vulgata para el Corán, designa el texto completo de la
revelación, conforme a la clasificación adoptada en época de Uthmán (cf.p.33)- ...
8
Sacro chronologico enigma descifrado: chronologia universal ...
P^IKCITAL ¡DIFICULTA®, /obre los anos que quenta cada uno délos
Progenitores en particular; y /obre los de todos juntos , de/de Adán ba/ia -□ • - -
Abraban, )(*)( AÑOS ANTES DE LAS GENERACIONES. TABLA PRIMERA. íDe la
Vulgata.
Juan García Picazo ((O.F.M.)), 1754
9
La Biblia Sagrada, a saber: El Antiguo y el Nuevo ...
LA BIBLIA SAGRADA, a saber: ANTIGUO Y EL NUEVO TESTAMENTO,
TRADUCIDOS DE LA VULGATA LATINA EN ESPAÑOL, POR EL RMO. P.
FELIPE SCIO DE S. MIGUEL, OBISPO ELECTO DE SEGOVIA. üíuetoa Isíícíon, A
COSTA DE ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1826
10
Diccionario Ilustrado de la Biblia
La Vulgata Latina. Se conoce con este nombre la Biblia preparada en latín por
Jerónimo a fines del siglo IV. Es la versión de la Biblia que más amplia y
profunda influencia ha ejercido en el mundo cristiano occidental. Vino a ser la "
Versión ...
«VULGATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
Vulgata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
30 de septiembre: Día internacional de la traducción
La traducción de la Biblia del griego y el hebreo al latín, "La Vulgata", fue realizada por el sacerdote Jerónimo de Estridón. Es considerado uno de los padres de ... «universia Argentina, Eyl 16»
Hieronymus, der Frauenversteher
Der Kirchenvater Hieronymus (347-420) hat mit der Vulgata, der Übersetzung der Bibel ins Lateinische, ein großes Werk vorgelegt. Beim Übertragen des ... «katholisch.de, Ağu 16»
Recuerdan miedo por temblor del 85
También forman parte de La Vulgata, Carol Caballero, en la parte de la logística y Victoria Rábago, asistente de dirección. Sobre la preparación de esta obra, ... «Periódico AM, Haz 16»
Vulgata Deutsch zu 70 Prozent fertiggestellt
Die deutschsprachige Übersetzung der Vulgata des heiligen Hieronymus ist zu einem grossen Teil abgeschlossen. Der Vulgata-Verein hat an seiner ... «Kath.Net, Nis 16»
La vulgata liberal
La vulgata liberal. Continúa la polémica entre Christian Castillo y Fernando Iglesias. En esta entrega, la versión completa de la última respuesta del dirigente ... «La Izquierda Diario, Mar 16»
I fori di proiettile e quello che non torna nella "vulgata" sulla morte ...
"Mettiamoci nei panni del Medico Settore: se avesse denunciato l'effettivo orario delle 7,30 (alias 6,30), la seppure iniziale risoluzione della mandibola avrebbe ... «ilgiornaleditalia, Mar 16»
Camilo Torres fue un violento que intentó hacer virtud de su ...
No realizó estudios formales de Economía y en ese campo sus ideas no iban más allá de la vulgata marxista de la explotación y la lucha de clases, como ... «El Canal, Şub 16»
Così la vulgata pikettiana sulla diseguaglianza ha fatto il lavaggio ...
Sondaggio Ipsos-Mori: le persone sovrastimano, e di molto, la quota di ricchezza posseduta dal top 1 per cento. In Italia i cittadini ritengono che i super-ricchi ... «Il Foglio, Ara 15»
Ricardo Soulé en el tiempo propicio
A las reediciones de algunos álbumes fuera de circulación (Cantilo, El Reloj, por citar solo dos) suma también ediciones nuevas, como Vulgata, el álbum más ... «LA NACION, Eki 15»
O primeiro livro impresso da história: a Bíblia de Gutenberg
O texto original do livro é a tradução em latim conhecida como Vulgata, feita por São Jerônimo no século IV. A Bíblia foi toda impressa em colunas duplas e ... «Opinião e Notícia, Eyl 15»
