YACER SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte yacer sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde yatan ilk tanım, bir kişi hakkında söylenir: Dökme ya da yalan söyleme. Sözlükde yalanlamanın bir başka anlamı ise bir cesetle söylenir: Mezarda ya da mezarda olmak. Yacer aynı zamanda bir kişi ya da bir şeyden söz eder: Var olmak ya da gerçek ya da mecazi olarak bir yerde olmak.
İSPANYOLCA YACER FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo yazco o yazgo o yago
tú yaces / yacés
él yace
nos. yacemos
vos. yacéis / yacen
ellos yacen
Pretérito imperfecto
yo yacía
tú yacías
él yacía
nos. yacíamos
vos. yacíais / yacían
ellos yacían
Pret. perfecto simple
yo yací
tú yaciste
él yació
nos. yacimos
vos. yacisteis / yacieron
ellos yacieron
Futuro simple
yo yaceré
tú yacerás
él yacerá
nos. yaceremos
vos. yaceréis / yacerán
ellos yacerán
Condicional simple
yo yacería
tú yacerías
él yacería
nos. yaceríamos
vos. yaceríais / yacerían
ellos yacerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he yacido
tú has yacido
él ha yacido
nos. hemos yacido
vos. habéis yacido
ellos han yacido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había yacido
tú habías yacido
él había yacido
nos. habíamos yacido
vos. habíais yacido
ellos habían yacido
Pretérito Anterior
yo hube yacido
tú hubiste yacido
él hubo yacido
nos. hubimos yacido
vos. hubisteis yacido
ellos hubieron yacido
Futuro perfecto
yo habré yacido
tú habrás yacido
él habrá yacido
nos. habremos yacido
vos. habréis yacido
ellos habrán yacido
Condicional Perfecto
yo habría yacido
tú habrías yacido
él habría yacido
nos. habríamos yacido
vos. habríais yacido
ellos habrían yacido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo yazca o yazga o yaga
tú yazcas o yazgas o yagas
él yazca o yazga
nos. yazcamos o yazgamos
vos. yazcáis o yazgáis o yagáis / yazcan o yazgan
ellos yazcan o yazgan o yagan
Pretérito imperfecto
yo yaciera o yaciese
tú yacieras o yacieses
él yaciera o yaciese
nos. yaciéramos o yaciésemos
vos. yacierais o yacieseis / yacieran o yaciesen
ellos yacieran o yaciesen
Futuro simple
yo yaciere
tú yacieres
él yaciere
nos. yaciéremos
vos. yaciereis / yacieren
ellos yacieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube yacido
tú hubiste yacido
él hubo yacido
nos. hubimos yacido
vos. hubisteis yacido
ellos hubieron yacido
Futuro Perfecto
yo habré yacido
tú habrás yacido
él habrá yacido
nos. habremos yacido
vos. habréis yacido
ellos habrán yacido
Condicional perfecto
yo habría yacido
tú habrías yacido
él habría yacido
nos. habríamos yacido
vos. habríais yacido
ellos habrían yacido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
yace o yaz (tú) / yacé (vos)
yaced (vosotros) / yazcan o yazgan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«YACER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
yacer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
yacer ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
En el delito de abusos deshonestos no se produce esta intención de yacer, el
acto sexual queda excluido en esta figura delictiva. Dolo genérico, intención de
yacer. II. Yacer. Según el diccionario, el verbo yacer tiene dos acepciones;
acceso ...
2
Superación de la metafísica en Martín Heidegger
Pero Heidegger, después de una larga explicación del fragmento, llega a la
conclusión de que Áéyeiv significa: dejar yacer delante; y voelv. tomar en
consideración. Esto no basta aún, sobre todo en relación con Áé- yeiv. Este, en
cuanto ...
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Pierde la vocal -e-final de la segunda persona del singular tuteante del
imperativo: yacer →yaz * Estos verbos admiten dos conjugaciones irregulares
adicionales. Una cambiando el tipo de alternancia consonántica y la otra
siguiendo el ...
Francisco J. Carreras Riudavets,
2010
4
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
FLaqueza de corazón , ó de cuerpo de orne, ó de amos ayu atadamente , es
enfermedad , ó embargo de non poder yacer con las mugeres. E fon dos
maneras deste non poder. La una es , la que viene por fallecimiento de natura ,
assi como ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)),
1759
5
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
LEY I. Qué cosa es aquella que embarga al home de non poder yacer con las
mugeres, et quintas maneras son deste non poder. Flaqueza de corazon ó de
cuerpo de home, o de amos ayuntada- miente, es enfermedat ó embargo de non
...
roi de Castille et de Léon Alphonse X,
1807
6
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Qué cosa es aquella que embarga al home de non poder yacer con las mu-
geres , et quántas maneras son deste non poder. Flaqueza de corazon ó de
cuerpo de home, ó de amos ayuntada- miente, es enfermedat ó embargo de non
poder ...
7
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
LEY I. Qué cosa e: aguella que embargo: al home de non poder yacer con la:
mugerer, et gudnta: manera: ron deere non poder. Flaqueza de corazon 0' de
cuerpo de home, ó 'de amos ayuntadamiente, es enfermedat o' embargo de non
...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain),
1807
8
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
LEY I.Qué cosa es aquella que embarga al home de non poder yacer con las mu
- geres, et quántas maneras son deste non poder. Flaqueza de corazon ó de
cuerpo de home, ó de amos ayuntada- miente, es enfermedat ó embargo de non
...
9
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
LEY I. < Qué cosa es aquella que embarga al lióme de non poder yacer con las
mugeres, et quántas maneras son des te non poder. Flaqueza de corazón ó de
cuerpo de home, ó de amos ayuntada- miente, es enfermedat ó embargo de non
...
10
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
LEY I. Qué cosa es aquella que embarga al home de non poder yacer con las
muge res, et quántas maneras son deste non poder. Flaqueza de corazon ó de
cuerpo de home, ó de amos ayuntada- miente, es enfermedat ó embargo de non
...
«YACER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
yacer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
7-0. El Córdoba golea al Goyu Ryu
Goyu Ryu: Guille (Sergio, 40'); Ibrahim (Rocha, 63'), Guti, Iván, Nacho, Rubén, Roche (Yacer, 17'), Diego Espinosa, Mohamed, Quiresa (Juanjo, 53') y Luis ... «minuto90.com, Eki 16»
La familia Lorca vive con "escepticismo e indignación" la búsqueda ...
... pensar" que la hermana del poeta, Isabel García Lorca, tuvo alguna evidencia empírica del lugar concreto donde podían yacer los restos de su hermano. «Lainformacion.com, Eyl 16»
La familia García Lorca pide que se respete su derecho a no buscar ...
El equipo que busca desde la pasada semana fosas comunes de la Guerra Civil donde podrían yacer los restos de varios fusilados junto a Federico ha ... «EFE, Eyl 16»
Comienza una nueva búsqueda de Lorca
Búsqueda de la fosa común donde podría yacer los restos del poeta Federico García Lorca junto a otros fusilados en terrenos a las afueras de Alfacar ... «Cadena SER, Eyl 16»
EFE ANDALUCÍA -19 SEP-
El equipo de investigadores que busca fosas comunes de la Guerra Civil en terrenos de Alfacar (Granada) donde podrían yacer los restos de Federico García ... «La Vanguardia, Eyl 16»
¿POR QUÉ SE CREMABA AL REY PURÉPECHA?
En lengua purépecha, morirse se dice uirucumani, literalmente “yacer con Uhcumo” o “yacer en silencio”. Concebían el universo en tres partes: la primera, ... «Agencia Tzacapu, Eyl 16»
Una reserva de sentimientos
... el inmenso y estrellado cielo,/ cavad mi fosa y dejadme yacer/ Alegre he vivido ... pongáis sobre mi tumba este verso/ “Aquí yace donde quiso yacer/ de vuelta ... «La Gaceta Tucumán, Ağu 16»
El cuerpo de García Lorca podría estar enterrado bajo un corral de ...
En un comunicado, la asociación ha denunciado la existencia de este corral de ganado sobre un área en la que podrían yacer más de 2.000 desaparecidos, ... «La Vanguardia, Tem 16»
La forma más lujosa de yacer durante toda la eternidad
En actualidad son muchas las personas que eligen la incineración en vez de la sepultura a la hora del descanso eterno. Esparcir las cecinas del familiar ... «elEconomista.es, Nis 16»
Las nietas del maestro fusilado junto a Lorca impulsan su búsqueda ...
El equipo de investigadores que quiere continuar el proyecto de búsqueda de fosas en terrenos de Alfacar en Granada, donde podría yacer el poeta, han ... «Público, Nis 16»