İndir uygulaması
educalingo
yunta

İspanyolca sözlükte "yunta" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

YUNTA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra yunta procede del latín iunctus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE YUNTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

yun · ta


YUNTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

YUNTA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

boyunduruk

Yugo, katırların veya öküzlerin birbirine katıldığı ahşabın bir eseri olup arabanın mızrakları veya kutbu, saban dümeni vb. Bağlıdır. Birlikte çalışan, iki oğlanın boyunduruğu adı altında bir boyunduruk adı verilir. Bu terim bu son sözcükten türeyir ve aynı zamanda birlikte çalışan diğer hayvanlara ya da bunu yapan bir kaç kişiye de geçerlidir. Bu terim Latince iugum'dan gelir ve bu da Sanskritçe'de yug "birlik" olarak görülen Hint-Avrupa kökünden elde edilir. Uzantı olarak, mecazi olarak, bunu yapma özgürlüğüne sahip olmanız durumunda sizi kalmayacağınız yerlerde kalmanıza neden olan durumlara veya durumlara uygulanır. Yunta'yı Şili'nin sekizinci bölgesinde oturum açın. İspanya'nın belirli bölgelerinde, nişanlı yığınlar kütlesinin belirli bölümlerinde, İspanyol mezarlığı ayininde, damadın omuzlarına ve gelinin omuzuna atılan bez veya peçe için de geçerlidir. ortak töreni veya Roma töreni takip eden tarafları talep edebilir.

İspanyolca sözlükte yunta sözcüğünün tanımı

Sözlük İngilizce yunta yunto anlamına gelir.

YUNTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adjunta · barrunta · cejijunta · conjunta · consunta · contrapunta · defunta · difunta · junta · marabunta · mediapunta · pegunta · pregunta · presunta · punta · repregunta · repunta · resunta · tornapunta · tunta

YUNTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

yumbo · yumeco · yunga · yungaina · yungaíno · yungueña · yungueño · yunguyina · yunguyino · yunque · yuntar · yuntería · yuntero · yunto · yuppie · yuquera · yuquerí · yuquero · yuquilla · yuraguano

YUNTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anta · bisunta · canta · cejunta · cincuenta · cinta · cuarenta · cuenta · disyunta · herramienta · imprenta · intenta · lenta · planta · quinta · renta · santa · semidifunta · tetunta · venta

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde yunta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «YUNTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «yunta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«yunta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

YUNTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile yunta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen yunta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «yunta» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

yunta
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

yoke
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

घोड़े का अंसबंध
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

نير
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

иго
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

jugo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

জোয়াল
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

joug
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

yoke
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Joch
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ヨーク
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

멍에
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rakit
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ách
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நுகத்தடி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

जू
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

boyunduruk
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

giogo
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

jarzmo
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ярмо
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

jug
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ζυγός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

juk
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

oket
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

åk
5 milyon kişi konuşur

yunta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«YUNTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

yunta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «yunta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

yunta sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «YUNTA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

El que nace para buey, hasta la yunta lame.
El que nace para rey, del cielo le cae la yunta.
El que por su gusto es buey, hasta la yunta lame.
Es tan buey el buey, que hasta la yunta lame.
Yunta buena, yunta mala, el buen arador bien ara.

«YUNTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

yunta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. yunta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Estratregia Para Divulgar Una Nueva Variedad de Maiz Y ...
Si el terreno es un poco pendiente se pasa la rastra, se hace los surcos con yunta o con azadón y luego se riega. En Guanailín en donde existen suelos más pesados, primeramente se pasa el arado, luego se cruza con rastra y se deja 30  ...
2
El trabajo rural en España, 1876-1936
Si el primero es quien aprovecha íntegramente la fuerza de tracción de la yunta para labrar sus tierras, también carga con el ímprobo trabajo de todos los cuidados que requiere, mientras que los demás beneficios que pueda reportar se ...
José Rodríguez Labandeira, 1991
3
Por el arzobispo, cabildo, grande, Real Hospital de ...
145 O EeRp ésta misma Iglesia , que para oblU gar a los Clerigos a la Contribucion del Voto en los años de 1 572. entendía yugada de tierra o yunta de labor , no entendía as) el 'Privilegio en los años de 1515.5 exigía media fanega por cada ...
Santiago de Compostela (Archidiócesis), Bartolomé Rajoy y Losada (Arzobispo de Santiago de Compostela), 1769
4
Santa María Tecuanulco: floricultores y músicos
Actualmente para sembrar maíz se necesita dinero para pagar la yunta y peones . " Nuevamente, sin embargo, esta apreciación es engañosa ya que en el cultivo de la flor se necesita poco de la yunta y no se necesita mano de obra extra ...
Jacinta Palerm Viqueira, 1993
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Oftíci' (Allotment). Oficina de asignaciones : una ¡te las secciones que componen la yunta naval. Ofrice (Contract). Oficina de contratas: otra de las secciones que componen la JFunta naval. Office (Fee and contingencies). Oficina de propinas ...
‎1831
6
Los nuevos campesinos
Como resultado, siempre se prefiere recurrir a la yunta y sólo se contrata un tractor en caso de extrema necesidad. La siembra se inicia durante la Semana Santa, siempre y cuando no coincida con luna llena. Varios días antes de la siembra ...
Juan Vicente Palerm, 1997
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Ofric«' (Allotment). Oficina de asignaciones : una de las secciones que componen la yunta naval. Ofrice (Cootract). Oficina de contratas: otra- de las secciones que componen la yunta naval. Ofñce (Kee and contingentes). Oficina de propinas ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
8
Propiedades del cabildo segoviano, sistemas cultivo y modos ...
En ello, sobre todo en el caso de la yunta o yugada, pueden haber influido varios factores, tales como los cambios en los sistemas y reparto de los cultivos, y en el uso preferente de ciertos animales de labor. Una progresiva intensificación ...
Angel García Sanz, 1981
9
Seguimiento a las políticas agrarias: metodología y casos
En la sierra se presentan tres tipos de tecnologías: en la primera predomina el uso de "yunta" en la segunda tecnología la combinación de "fertilizantes con yunta", finalmente la tercera tecnología utiliza combinaciones de "fertilizantes, ...
‎1990
10
Estrategia para establecer un plan de producción de semilla ...
1.1.1 Potrero Si el terreno facilita la penetración del tractor, realizan generalmente una pasada de arado y de dos a tres pasadas de rastra para proceder luego a surcar utilizando siempre la yunta. Existen productores que pasan el tractor con ...
IICA-Ecuador

«YUNTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve yunta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cs Quart: "Yunta tendrá la puerta abierta para volver a la que ...
Según Ciudadanos Quart, los dos asesores anteriores que designó Francisco Javier Soler, concejal de este grupo, fueron imputados por corrupción por causas ... «Hortanoticias.com, Eyl 16»
2
Agricultores de parcelas conservan el arado con yunta
Actualmente las maquinarias están reemplazado a la yunta. Sin embargo, para Manuela la siembra del maíz y los fréjoles resulta mejor con la utilización de los ... «El Tiempo Ecuador, Eyl 16»
3
La yunta de Los Salasacas
“Se trata de dejar el terreno igualito, sin nada de lomas, y, al contrario del tractor, con la yunta no se daña a la Pachamama”, manifestó para diario La Hora. «El Diario Ecuador, Eyl 16»
4
Tres heridos al soltarse una yunta en la romería de El Pino
Un incidente con la carreta del municipio de San Mateo antes de comenzar su recorrido en la Romería Ofrenda a la Virgen del Pino se saldó con tres heridos al ... «galdaraldia.es, Eyl 16»
5
La yunta de Sixto y Reina
La yunta de Sixto 1 Y, como a cientos de familias, también a ellos se les metió de algún modo en la cabeza, la no tan disparatada idea de irse a vivir en el ... «Invasor, Eyl 16»
6
Lodeiro a EE.UU. en yunta con un ex celeste
UU. en yunta con un ex celeste. Nicolás Lodeiro se va el próximo domingo al Seattle Sounders y lo hará junto a otro exvolante del equipo estadounidense: ... «Ovación, Tem 16»
7
Lengualunfa presenta su primer disco: “La Tinta de la Yunta
Lengualunfa presenta su primer disco, “La Tinta de la Yunta”, el próximo 27 de julio en la Sala Hugo Balzo del Auditorio Nacional del Sodre. «LaRed21, Tem 16»
8
La Yunta
Y para reses, nada mejor que una YUNTA. Los puertorriqueños debemos sentirnos orgullosos de haber contribuido en algo a la grandeza de la América de ... «El Nuevo Dia.com, Haz 16»
9
Adulto mayor mantiene limpia una playa junto a su yunta de bueyes
Se trata de José María Sandí, pero le dicen “Pipo” y con su yunta de bueyes se encarga de recoger los desechos que otros tiran en playa Pógeres del Pacífico ... «Teletica, Haz 16»
10
Una yunta de bueyes tira más que una cuatro por cuatro
Y apareció la solución infalible, aquella para la cual no pasan los años: una yunta de bueyes fue la encargada del traslado: un guiño al pasado, en estos ... «La Gaceta Tucumán, Haz 16»

YUNTA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Yunta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/yunta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR