«ZAMPAPALO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
zampapalo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
zampapalo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Theatro hespañol, por V. García de la Huerta
Mil años viva usted por la lisonja. BENITA. Mas tonto que los grandes majaderos:
:: LORENZO. Todo eso tengo yo que agradeceros. BENITA. Borrico , zampapalo::
: . LORENZO. Aqueso es malo. Perdone usted, que no so zampapalo. BENITA.
Vicente García de la Huerta,
1785
2
Theatro Hespañol: Entremeses
Mil años viva usted por la lisooja. BENITA. Mas tonto que los grandes majaderos:
:: LORENZO. Todo eso tengo yo que agradeceros. BENITA. Borrico , zampapalo::
: LORENZO. Aqueso es malo. Perdone usted, que no so zampapalo. benita.
Vicente Antonio García de la Huerta,
1785
Mi! años viva usted por la lisonja. namrra. Mas tonto que los grandes majaderos=
:: LORENZO. Todo eso tengo yo que agradeceros. BENITA. Borri€o , zampapalo:
:r LORENZO. Aqueso es malo. Perdone' usted, que no so Zampapalo. BENITA.
4
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Aiiipa palo, bobo y torpe, que parece se sustenta de palos y zoquetes y llega á
ser zoquete y palo. Q. Benav. 2, 240: Porque le dije á aqueste zampapalo. J.
Polo Humor:. Poeta zampapalo. Zampapalo, samhapalo, suerte de baile. Quev.
Julio Cejador y Frauca,
1912
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Zampapalo. Lo mismo que Zampatortas. Es voz inventada para motejar à alguno
de necio , bobo , ò ignorante. Jacint. Pol. pl. 160. Poeta zampapalo, cobecbarlas
querias con estas niHeríasì ZAMPOnA. f.s. Instrumento rústico Pastoril à modo ...
6
Tesoro de la lengua y literatura castellana, ó coleccion de ...
... el deligo, la chacona, el bullicuzcuz, las cosquillas de la capona, el guirigay, el
zampapalo, la mariona, el avilipinta, el pollo, la carretería, el hermano Bártolo, el
carcañal, .el guineo, y el clorin colorado; yo inventé las pandorgas, lajácara, ...
Charles Frédéric Franceson,
1840
7
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
Mas sisas escusé con el zampapalo , y con la mariga- rulleta , que letras tienen
mis cantares. Con qué me pagarán que á la niña que trae el quar- to de
mondongo , la embarace la garganta con el naqueracuza , y no con una morcilla
?
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia,
1772
8
El diablo cojuelo: verdades soñadas y novelas de la otra vida
... rnundo la zarabanda , el Religo , la cha- copa , el bullicuzcuz , las cosquillas
de la capona, el guiriguirigay, el zampapalo, la mariona , el avilipjnta , el pollo ,
la carretería , el hermano Bartolo, el carcañal , el guineo y el colorin colorado : yo
.
Luis Vélez de Guevara,
1785
9
Tesoro de novelistas Españoles antiguos y modernos: Con una ...
... la chisme , el enredo , la usura, la mohatra : yo traje al mundo la zarabanda, el
deligo , la chacona, el bullicuzcuz, las cosquillas de la capona, el guiriguirigay, el
zampapalo, la mariona, el avilipinta , el pollo, la carretería, el hermano Bartolo, ...
... amo , le embarazo la boca con el tonillo , para que no le dé un bocado al plato
, y al jarro un sorbo í Mas sisas escusé con el zampapalo, y _con ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas,
1821