İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "abêtissement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ABÊTISSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

abêtissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABÊTISSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABÊTISSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «abêtissement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte abêtissement sözcüğünün tanımı

Sözlükte stupefaction tanımı stupefaction eylemidir. Bebeğimin durumu.

La définition de abêtissement dans le dictionnaire est action d'abêtir. État de celui qui est abêti.


Fransızca sözlükte «abêtissement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABÊTISSEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ABÊTISSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aberrance
aberrant
aberration
aberrer
aberrographe
aberroscope
abessif
abêtifier
abêtir
abêtissant
abêtissoir
abhorrable
abhorré
abhorrer
abicher
abies
abiétacée
abiétin
abiétine
abiétiné

ABÊTISSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde abêtissement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ABÊTISSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «abêtissement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abêtissement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«abêtissement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABÊTISSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile abêtissement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abêtissement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «abêtissement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

mindlessness
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inconsciencia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mindlessness
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

mindlessness
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الغفلة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

безалаберность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mindlessness
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

mindlessness
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

abêtissement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mindlessness
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Stumpfsinn
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

mindlessness
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

mindlessness
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mindlessness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mindlessness
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

mindlessness
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

mindlessness
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Akılsızca
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mindlessness
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bezmyślność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

недбалість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mindlessness
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αδιάφορη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verstandeloosheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mindlessness
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mindless
5 milyon kişi konuşur

abêtissement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABÊTISSEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «abêtissement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abêtissement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abêtissement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABÊTISSEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abêtissement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abêtissement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abêtissement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABÊTISSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

abêtissement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abêtissement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Monsieur
DES. EXERCICES. D'ABÊTISSEMENT. Bleuité de la nuit, prends-moi dans ton écharpe de soie. Endors-moi, musique de l'ombre. Si souvent je vous ai appelées et grâce à votre bienveillance toujours trouvées dans les replis du rêve où par ...
Jacques Chessex, 2001
2
L'angoisse devant la mort: journal
N'y a-t-il finalement que deux refuges contre l'angoisse de la mort : l' abêtissement dans les habitudes, une tradition religieuse, le coude-à-coude de l' « église ». Nous sommes liés dans le même naufrage, lions-nous dans la même foi; là ou ...
Jean Fallot, 1990
3
La Suisse face à la Seconde Guerre mondiale: 1945-1948 : ...
munie querelleur subit de la part de Calvin un abêtissement: sa condition humaine lui est niée, il est ravalé à celle d'un animal77. De même, la paillardise constitue une souillure du corps du croyant78 et, par-delà, du corps du Christ. D' une ...
Christian Grosse, Luc van Dongen, Eric Widmer, 1995
4
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
abêtissement de cet enfant est dû aux mauvais traitements de ses parents. — Par ext. Se dit de l'esprit , etc. : L' abêtissement de l'esprit, de la raison. — Absol. : Le grand précepte de /'abêtissement est le dernier mot de la guerre de Pascal ...
Pierre Larousse, 1864
5
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Si l'abêtissement a des causes impersonnelles, il en est aussi qui n'émanent que de l'homme lui-même, et elles sont dans toutes les imperfections morales qui se sororisent par la grossièreté et la brutalité qui sans cesse militent l'esprit et la ...
Jean-Baptiste Richard, 1842
6
Les spécificités de l'humanisme pascalien
L'abêtissement, sorte d'humiliation volontaire devant Dieu, est chez Pascal la ruse qui consiste à, utiliser l'inertie du corps pour faire pièce à la tyrannie des passions, à plier son corps, sa machine, à un respect extérieur des préceptes de la ...
Jean-Louis Bischoff, 2010
7
LE MAL: Essais et Etudes
1) L'abêtissement du diable (et de l'homme) qui traduisent l'affaiblissement d'un esprit isolé et détourné du réel. 2) L'attitude réactionnaire en politique qui s' épuise dans la proclamation réitérée de ses anciens droits et dans le refus de passer ...
Mikios Miklos, 2000
8
Pour une histoire des sciences à part entière
Pourtant, Lamarck esttrès prudent sur ce point. Lesmécanismes biologiquesqu'il décritetqui conduisent à l'abêtissement de la multitudesous l'empire des« circonstances » sociales, sont les mêmes qui, dans la nature, produisent l' atrophie ...
Jacques Roger, 2014
9
Le Scepticisme au XVI et au XVII siècle
Et ce mécanisme nous est familier dans le vocabulaire qui caractérise l'argument du « Pari »: c'est « l'abêtissement »: «naturellement même cela vous fera croire et vous abêtira» (L. 418; S. 680). Cette «nature» humaine est «aujourd'hui ...
Pierre François Moreau, 2001
10
Rendre raison de la foi ?
Le grand paradoxe de la démarche pascalienne tient à ce qu'une première réconciliation intérieure est préalable à cette unité du moi en Dieu et elle va être accomplie par l'étrange "abêtissement", pas plus assimilable à la "bêtise" que la  ...
Gérald Antoni, 2011

«ABÊTISSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abêtissement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La "catastrophique" réforme du collège (suite)
... dans un prétentieux jargon digne des Précieuses ridicules, une ahurissante entreprise de démolition, d'abêtissement et d'auto-dénigrement. «Le Huffington Post, Tem 15»
2
C'est confirmé, Val et Todd ont écrit de la merde
On a beaucoup polémiqué à l'époque, sans se rendre compte qu'ils constituaient les deux mâchoires d'un même piège à abêtissement ... «Rue89, Tem 15»
3
L'élitisme n'est pas une maladie
Il est urgent de faire front à la médiocratie qui ne se maintient que par le totalitarisme de l'abêtissement des foules. Il est urgent que l'élite n'ait ... «Nouvelles de France, Haz 15»
4
« Une équipe de rêve », « Comme un avion » : célébrer la défaite
... l'humour et la singularité. Bienvenue dans deux univers où le bien connu concept de « feel good movie » ne rime pas avec abêtissement. 1 ... «Rue89, Haz 15»
5
Simon Pegg (Shaun of the Dead) trouve que Hollywood traite mal …
C'est une sorte d'abêtissement, d'une certaine façon, parce que ça nous détourne des vraies questions de notre époque. Autrefois les films ... «ÉcranLarge.com, May 15»
6
Final Fantasy XV : une démo Duscae 2.0
... le jeu ne subira aucun nivellement par le bas (diminution des objets à l'écran, abêtissement de l'IA) juste pour obtenir un meilleur framerate. «Gamekult, Nis 15»
7
Ankadikely Ilafy. Le parti Hvm devient une entreprise de construction
Il s'agit-là d'une campagne électorale avant l'heure et de l'abêtissement total des « tantsaha » (campagnards) alors qu'Ankadikely Ilafy est à ... «Hebdomadaire d'actualités, Nis 15»
8
Haïti : L'impossible renouvellement par des élections frauduleuses
L'abêtissement de la classe politique provoquée par le duvaliérisme a créé une précarisation de la pensée dont la forme la plus évidente est le ... «AlterPresse-Haïti, Mar 15»
9
AU LUXEMBOURG
Questions langues, j'ai bien une petite idée de ce qui pourrait convenir; pour le reste, avec l'abêtissement généralisé et la mastérisation à ... «L'essentiel, Mar 15»
10
Communistes et écologistes ont perdu leurs sortants
Leurs supercheries intellectuelles, leurs fautes morales, la vacuité de leurs jaseries sont de nouveaux oracles de l'abêtissement général. «ladepeche.fr, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Abêtissement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/abetissement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z