«ABESSIF» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
abessif sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
abessif ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le finnois parlé par les Sames bilingues ...
Le Comitatif et l'Abessif relèvent à première vue d'une pratique identique dans
les deux langues, mais leur extension est plus grande en lapon. L'Abessif finnois
est moins "quotidien" : l'Abessif déver- batif s'est spécialisé dans certains ...
M. M. J. Fernandez-vest, 1982
2
Parlons lapon: Les Sames - Langue et culture
Accompagné d'un verbe signifiant “rester" ou “laisser”, l'abessif a la valeur d'un
participe passé passif négatif: Dat gâpmagat bâhce vuoiddakeahttä “Ces
chaussures n'ont pas été graissées” (litt. sont restées sans graissage). h/ Le
sapin de ...
Jocelyne Fernandez-Vest, 1997
3
Parlons mordve: Une langue finno-ougrienne de Russie
certaines chaînes d'affixcs sont composées, comme l'abessif et le prolatif. En efi'
et, le comparatif —à1ca peut être considéré plutôt comme un suffixe
dérivationnel de mesure, comme en français pelle 2)» petletée, charrette 2)
cirarretée : ex.
Ksenija Djordjevic, Jean-Leo Leonard, 2006
4
Regards sur les langues ouraliennes: Etudes structurales, ...
à Prolatif kudo-t'rîe-va tous les ces autres que le Comparatif kudo-t' ' «En:
nominatif Tmnslatif kudo-t'rîe-ks Abessif kudo-t'rîe-vteme Lorsque le substantif
porte des marques possessives, la forme possessivée à marque casuelle G
fonctionne ...
5
Le pronom anaphorique et l'architecture de l'oral en finnois ...
I Les trois cas qui ne figurent pas dans la présentation ci-dessus sont : l'abessif
raha-tta « sans argent >>, le comitatif lapsi-ne-en << avec ses enfants » et l'
instructif omi-n avui-n << avec ses propres moyens ». Dans le domaine des noms
, ...
6
Johannes Aavik et la rénovation de la langue estonienne
L'infinitif en ma peut recevoir trois marques casuelles : inessif, élatif et abessif. L'
inessif (-s) a une valeur durative : Lapsed on mängimas. enfant être jouer NOM
PL PST 3PS INF-MA INES « Les enfants sont en train de jouer. » L'élatif (-st) ...
7
Parlons oudmourte: Une langue finno-ougrienne - Un peuple ...
... _génitif mxonanau Tbm3H yübmsH ablatif mxonanacb îbmacb yübmacb datif
mKonanm Tunu yüunu abessif mxonaïsx TMTBK yüutsx conformatif WKOHGH
TMH yüun comitatif mKonaeH ruse yüueu locatif mKonauH TuuH - élatif
mxonaucb ...
8
Parlons estonien: Une langue de la Baltique
... quelques autres terminaisons easuelles : lnessif laulmas "en train de chanter"
Elatif laulmast "sorti de l'action de chanter" Abessif laulmata "sans chanter"
Quelques exemples 1 vihm on tulemas (inessif de tulema "venir") "la pluie s'
annonce" ...
Le mécanisme comporte des restrictions : les formes casuelles qui servent ainsi
de base à un nouveau paradigme nominal se limitent au génitif (avec les
particularités décrites plus loin : 2.2.), à l'inessif, à l'élatif, à l' abessif, au translatif
et au ...
N'y a-t-il pas dans l'ordre logique des cas qui correspondent à l'abessif et à l'
ablatif? Oui, on trouve le nominatif qui correspond au mouvement intérieur se
rendant d'extérieur à extérieur, au pénétratif et à l'instrumental, et le conversif et ...
