İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "absentement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ABSENTEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

absentement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSENTEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABSENTEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «absentement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte absentement sözcüğünün tanımı

Kaybedilen kişinin sözlükteki tanımı, başkalarından yoksun birinin, gönüllü oyalama ya da değil, canı cehennemden geçen halidir.

La définition de absentement dans le dictionnaire est état de quelqu'un qui est absent aux autres, par distraction volontaire ou non, par rêverie.


Fransızca sözlükte «absentement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABSENTEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ABSENTEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abscission
absconder
abscondre
abscons
absconser
absence
absent
absente
absentéisme
absentéiste
absidal
abside
absidiole
absinthage
absinthate
absinthe
absinthé
absinther
absintheur
absintheuse

ABSENTEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde absentement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«absentement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABSENTEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile absentement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen absentement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «absentement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

absenting
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ausentarse
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

absenting
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अनुपस्थित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تغييب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

absenting
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ausentando
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

absenting
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

absentement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

yang tidak menghadiri
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Fernbleiben
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

absenting
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

absenting
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

absenting
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

absenting
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வராத
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

absenting
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

absenting
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

assentarsi
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

absenting
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

absenting
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

absenting
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

absenting
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

afwesig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

absenting
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

med fravær
5 milyon kişi konuşur

absentement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABSENTEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «absentement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
absentement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «absentement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABSENTEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «absentement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «absentement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

absentement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABSENTEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

absentement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. absentement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aristote
La stérésis ne doit pas en effet se comprendre comme simple privation ou absentement, car elle est absentement pour l'entrée en présence, au sens où « stérésis comme absentement, ce n'est pas seulement être-absent, mais bien entrée en ...
‎1997
2
Une longue vie d'érudit: recueil d'études de Charles Samaran
moins un document que l'on ne saurait taxer d'avoir été écrit pour les besoins de la cause et qui ferait état de 1' "absentement" de la dame des Armoises, c'est-à- dire de Jeanne d'Arc elle-même retrouvée. C'est l'acte de la donation faite en ...
Charles Samaran, 1978
3
Musica Multiplex: Dialogique du simple et du complexe en ...
Les fausses pistes, trompe-l'œil, labyrinthes, simulacres, fictions peuvent renvoyer à des procédures d'occultationGL par profusion, prolifération, multiplication, ou au contraire par des «procédures d'absentement», comme celles de ...
Nicolas Darbon, 2007
4
Jeanne d'Arcadie (2d edition)
Dans l'acte il est stipulé : « De grâce spéciale en faveur et contemplation de ladite Pucelle, avec laquelle, jusqu'à son absentement, et, depuis, jusques à présent, il a exposé son corps et ses biens audit service35» ... Cet absentement fait ...
Jack Minier, 2012
5
L'accélération du temps juridique
La temporalisation qui nous transit consiste au contraire à ouvrir toute présence, tout présent sur autre chose qu'eux-mêmes, à ménager ainsi la distance qui est du même coup, et l'un par l'autre, absentement et présentification.
Philippe Gérard, François Ost, Michel van de Kerchove, 2000
6
Heidegger et la question anthropologique
entrée dans la présence de l'absence: «Sterêsis comme absentement, ce n'est pas seulement être-absent, mais bien entrée en présence, à savoir celle dans laquelle c'est justement Y absentement — et non ce qui est absent — qui se fait ...
Françoise Dastur, 2003
7
Photographie et contemporain: A partir de Marc Tamisier
La frontalité permet précisément la reconnaissance de cette Présence, ou, si l'on peut dire, son absentement, son aura. Ainsi, d'indice en indice, le soupçon devenait une hypothèse de plus en plus éprouvée. Cette aura de la Présence dans ...
François Soulages, 2009
8
Philosophies et cultures africaines à l'heure de ...
Il s'agit là d'un premier niveau « d'absentement » (dit « littéral ») du fait de la faible permanence dans le temps de l'œuvre chorégraphique ayant pour conséquence la difficulté d'un objet d'analyse peu maniable et pour le moins évanescent.
Michel Kouam, Christian Mofor, 2011
9
L'amour comme aban-don de soi
Un absentement, une vanité, un pauvre trésorz, un roi nu selon le conte d'Ana' erson, voilà ce qu'est devenu le maître de l'univers. Ne l'avait-il pas toujours été ? Mais peut-être n'est-ce plus le même dénuement. Nous nous trouvons seul, ...
Paul Dawalibi, 2009
10
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
sConnoisans auffi par f absentement des Soldats du Palais qui s'ejioient retire^ au Chajleau, que les François ne fe soient plus en eulxj . Voy. ci-dessus ABSEN TA T10N. Ce mot a été pris pour consentement ; mais alors c'est le même que ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720

«ABSENTEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve absentement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Entre meuble et flux humains : socio-po(ï)étique des espaces de …
Comment se manifesterait paradoxalement une pureté de présence dans un mouvement corporel en absentement – l'attente ? Au cœur de la ... «Fabula, May 15»
2
Jean-Luc Nancy, La communauté désavouée
qui ne la laisse pas s'accomplir en un sens achevé mais l'ouvre à l'absentement de son sens ou du sens en général. Le désœuvrement est ce par quoi l'œuvre ... «Revues.org, Kas 14»
3
Les vacances du poète
Mais cette puissance poiétique est en même temps l'aveu d'une déchirure constitutive et de l'imminence constante d'un absentement, comme ... «Revues.org, Tem 14»
4
Poé/tri 7 – Poétique du dérushage. Entretien avec Jérôme Game
... en en recoupant l'ordre syntaxique, en les (re-)montant par répétition ou absentement, en les étirant/contractant par accédécélération, etc. «Nonfiction.fr, Nis 14»
5
Le fantôme de la modernité
10Si chez Jaccottet et Klossowski la référence épique s'engloutit dans le silence de l'absentement, pour reprendre un néologisme de l'auteur, ... «Fabula, Şub 14»
6
Le voyage en Orient dans l'œuvre de Nicolas Bouvier : quête d …
Seul, sans plus de repères, confronté à l'absentement du monde et à son vide intérieur, le narrateur en vient à se sentir complètement ... «La Revue des Ressources, Eki 12»
7
Natacha Polony et le "rêve" d'Alain Minc
Chaque citoyenne et citoyen perçoit de plus en plus cet "absentement" de la politique et de la démocratie directe (la seule). Sommes-nous ... «AgoravoxTv, Ara 11»
8
F. Pouillaude, Le désoeuvrement chorégraphique. Etude sur la …
«Absentement». L'explicitation de cette notion de désoeuvrement (qui fait songer à la Communauté désoeuvréedont Jean-Luc Nancy parle ... «Fabula, Tem 09»
9
Aude Préta-de Beaufort « L'autobiographie littéraire » de Pierre …
... de la « Chine intérieure » (au contact de la poésie de Segalen et de Perse), dans le sens d'une « écriture de la réticence et de l'absentement ... «Fabula, Nis 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Absentement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/absentement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z