İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "adagio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ADAGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

adagio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADAGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ADAGIO SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «adagio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ağır olarak

Adagio

Bir sersemlik, lento ve andante arasındaki hareketin bir göstergesidir. Bu İtalyanca terim, kolay anlaşılmasını ifade eden reklam agio ifadesinden geliyor, nispeten yavaş bir tempo belirliyor. Metronom derecelendirmelerinde yaklaşık 56 ila 76 darbeli aralığa yaklaşık olarak karşılık gelir. Sonat, konçerto ya da senfoni hareketi olarak adagio çoğu kez ikinci sırada ancak bazı besteciler onu üçüncü sırada. Bach'ın üçüncü Brandenburg Konçertosu'ndaki gibi basit bir kadans biçimini alabilirse yapısı daha genel olarak Lied'in yapısıdır, ancak çift tema içeren adagio ve dokuzuncu senfoninin varyasyonları gibi önemli boyutları üstlenebilir Beethoven'ın Un adagio est une indication de mouvement comprise entre le lento et l’andante. Ce terme italien, venant de l’expression ad agio signifiant à l'aise, spécifie un tempo relativement lent. Il correspond approximativement à une fourchette comprise entre 56 et 76 pulsations par minute sur les graduations du métronome. En tant que mouvement de sonate, de concerto ou de symphonie, l'adagio se place le plus souvent en deuxième position, mais certains compositeurs l'ont placé en troisième. S'il peut prendre la forme d'une simple cadence comme dans le troisième Concerto brandebourgeois de Bach, sa structure plus généralement est celle du Lied, mais il peut prendre des dimensions importantes comme l'adagio à double thème et variations de la neuvième symphonie de Beethoven.

Fransızca sözlükte adagio sözcüğünün tanımı

Sözlükte adagio'nun tanımı sessizce, acele etmeden. Adagio'nun bir diğer tanımı, bu harekette yorumlanan vokal veya enstrümantal parça.

La définition de adagio dans le dictionnaire est posément, sans se presser. Une autre définition de adagio est morceau vocal ou instrumental interprété dans ce mouvement.

Fransızca sözlükte «adagio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADAGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agio
agio

ADAGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adage
adalid
adalide
adam
adamantin
adamantinien
adamantinome
adambulacraire
adamien
adamienne
adamique
adamite
adaptabilité
adaptable
adaptateur
adaptatif
adaptation
adaptatrice
adapté
adaptée

ADAGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bio
brio
capriccio
folio
hélio
imbroglio
impresario
morio
oratorio
patio
polio
proprio
radio
ratio
rio
scénario
socio
studio
tertio
trio

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde adagio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«adagio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADAGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile adagio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen adagio sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «adagio» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

柔板
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

adagio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

adagio
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Adagio
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المقطوعة الموسيقية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

адажио
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

adágio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঢিমাতালে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

adagio
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

adagio
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Adagio
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

アダージョ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

느린 악장
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

adagio
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chẫm rải
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Adagio
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जर Adagio
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ağır olarak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

adagio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

adagio
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

адажіо
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

adagio
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βραδύς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Adagio
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

adagio
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

adagio
5 milyon kişi konuşur

adagio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADAGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «adagio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
adagio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adagio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADAGIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «adagio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «adagio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

adagio sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ADAGIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

adagio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
George Sand
L'automne est un andante mélancolique et gracieux qui prépare admirablement le solennel adagio de l'hiver.

«ADAGIO» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

adagio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adagio ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Symbole et fantasme dans l'Adagio du Quintette à cordes de ...
La symbolique tonale - la tradition historique, à présent désuète, de la caractérisation des tonalités - n'est qu'un domaine de la symbolique tout court.
Xavier Hascher, 2005
2
Dictionnaire de l'académie des beauxarts
C'est une sorte de gymnastique appliquée au chant, et le public l'accepte volontiers, puisqu'elle est favorable au chanteur, et qu'elle l'aide à produire de plus grands effets. ADAGIO. C'est un des mots empruntés à la langue italienne pour ...
‎1858
3
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
C'est une sorte de gymnastique appliquée au chant, et le public l'accepte volontiers, puisqu'elle est favorable au chanteur, et qu'elle l'aide à produire -de plus grands effets. ADAGIO. C'est un des mots empruntés à la langue italienne pour ...
Académie des beaux-arts, 1858
4
Dictionnaire de l'Academie des beaux-arts: contenant les ...
C'est une sorte de gymnastique appliquée au chant, et le public l'accepte volontiers, puisqu'elle est favorable au chanteur, et qu'elle l'aide à produire de plus grands effets. . ADAGIO. C'est un des mots empruntés à la langue italienne pour ...
5
Beethoven et ses trois styles: analyses des sonates de piano ...
Les Adagio de Beethoven , surtout ceux de sa première manière, ne sont pas plus beaux que les Adagio de Mozart, l'infini étant essentiellement un ; ils sont seulement autres ; le cadre a grandi, les couleurs sont augmentées, le tableau ...
W. Lenz, 1852
6
Beethoven et ses trois styles
L'adagio du concerto de piano en utmineur, de la sonate en ut majeur (op. 2) est en . mi majeur; l'adagio du concerto en mi bémol est en si majeur; l'adagio de la sonate en mi bémol (op. 7) en ut majeur; l'adagio de la fantaisie pour piano, ...
W. de LENZ, 1854
7
Beethoven et ses trois styles: Analyses des sonates de piano
r, ' Les Adagio de Beethoven , surtout ceux de sa première manière, ne sont pas plus beaux que les Adagio de Mozart, l'infini étant essentiellement un; ils sont seulement autres; le cadre a grandi, les couleurs sont augmentées, le tableau ...
Wilhelm von Lenz, 1852
8
Essai d'une méthode pour apprendre à jouer de la flute ...
35- ' L' Adagio doit en général se distinguer du premier Allegro tant par le Metrum musical que par le Mode & la sorte de Mesure. Si l' Allegro est composé en mode de Tierce majeure, p. e. dans le mode de C («/) on peut composer l' Adagio ...
Johann Joachim Quantz, 1752
9
Bach et le nombre: une recherche sur la symbolique des ...
Les mouvements lents : I adagio 39 II andante 65 III adagio 1 IV andante 71 V affettuoso 49 VI adagio ma non tanto 62 287 = 28 7 2. Les mouvements rapides : 2073 Dans un premier temps, on pourrait prendre ce nombre comme une ...
Kees van Houten, Marinus Kasbergen, 1992
10
Dictionnaire de l'académie des Beaux-Arts
ADAGIO. C'est un des mots empruntés à la langue italienne pour indiquer le mouvement d'un morceau de musique, et qui sont passés dans le langage usuel des musiciens. Nous avons déjà dit qu'il est bon d'employer ces mots, consacrés  ...

«ADAGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adagio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le 8 de Montcabrier arrive à sa 8e édition - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Cette année, l'équipe du 8 va offrir une soirée autour du compositeur américain Samuel Barber avec son célébrissime «Adagio» et invite en ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Edition de Lunéville | Gerbéviller : Le public séduit par le grand jeu …
... Démonstration en ouvrant par la toccata fulgurante de Jean-Sébastien Bach avec son grand trait de pédalier précédant adagio et fugue en ut ... «Est Républicain, Tem 15»
3
Avignon, les galères et les galeries - Le Figaro
Philippe Girard connaît les grands hommes, c'est lui qui incarnait François Mitterrand dans la pièce d'Olivier Py, Adagio en 2011. Maxime ... «Le Figaro, Tem 15»
4
Nouvelles rencontres autour du violoncelle
Le premier, aura lieu le mercredi 5 août à 20h30 dans l'église avec au programme Mozart-Bach, adagio et fugue KV 404a;Beethoven, duet n°2 ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Agenda Classique de la semaine du 13 juillet
Mercredi 15 juillet, Romain Leleu et l'Ensemble Convergeance se trouvent au Festival de Chambord pour un concert où fantaisie, adagio, ... «Toutelaculture, Tem 15»
6
Concert. Paul Kuentz jeudi à l'église Saint-Mathieu
L'« Adagio » d'Albinoni ouvrira le programme, puis Stéphanie Lecomte, harpiste (une autre fidèle), interprétera le non moins fameux ... «Le Télégramme, Tem 15»
7
La pianiste Anne Queffélec distille ses conseils avisés à l'Académie …
Au violon, le Russe d'origine kazakhe Erzhan Kulibaev et, au piano, l'Espagnol Eduardo Frias Ciriza viennent d'interpréter l'adagio de la 3e ... «24heures.ch, Tem 15»
8
Le jour de gloire de la culture
THÉÂTRE ET ADAGIO. La saison prochaine, la Ville va encore investir 269 500 € au théâtre et 78 000 € à l'Adagio pour proposer une ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
9
A Forcalquier et Mane, Jean-Guihen Queyras et les siens rendent …
... Trois petites Pièces pour violoncelle et piano » puis « Quatre Pièces pour violon et piano » - Alban Berg : « Adagio du Concerto de chambre ... «DESTIMED, Tem 15»
10
Juliette Hurel, Quatuor Voce
Prenez l'adagio du Quatuor en ré majeur : en majesté, la flûte y déroule un admirable ruban mélodique sur fond de cordes en pizzicati, avant ... «Télérama.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Adagio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/adagio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z