İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BIO SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bio

Organik tarım

Agriculture biologique

Organik tarım sentetik kimyanın bulunmamasıyla karakterize edilen bir tarımsal üretim metodudur. 20. yüzyıldan beri endüstriyel ve yoğun tarıma dayalı büyük kullanımlarına karşın neredeyse tamamen kimyasal girdilerden yoksun olan geleneksel bir binyıl tarımının bir uzantısıdır. Bu yöntem, yaşama ve doğal döngülere daha iyi saygı gösterir. Agrosistemin yanı sıra biyoçeşitliliği, toprağın biyolojik faaliyetlerini ve biyolojik döngüleri teşvik ederek üretimin global düzeyde yönetilmesini hedefliyor. Bu tarım biçiminin diğerleri, tüm kültürler ve her yerde çevresel etkileri olduğuna dair herhangi bir kanıt yoktur; bazı durumlarda tersidir. Etiketin amaçlarına ulaşmak için, organik çiftçiler, sentetik kimyasal gübrelerin ve sentetik böcek ilacı kullanımının yanı sıra genetiği değiştirilmiş organizmaları hariç tutan spesifikasyonlara ve düzenlemelere uymalıdır. L’agriculture biologique est une méthode de production agricole qui se caractérise par l'absence d'usage de la chimie de synthèse. Elle se veut le prolongement d'une agriculture traditionnelle millénaire qui a été presque totalement exempte d'intrants chimiques, à l'opposé de leur utilisation massive par l'agriculture industrielle et intensive depuis le XXe siècle. Cette méthode affirme mieux respecter le vivant et les cycles naturels. Elle vise à gérer de façon globale la production en favorisant l'agrosystème mais aussi la biodiversité, les activités biologiques des sols et les cycles biologiques. Il n'existe pas de données mettant en évidence un impact environnemental de cette forme d'agriculture vis-à-vis de toutes les autres, pour toutes les cultures et en tous lieux, dans certains cas c'est l'inverse,. Pour atteindre les objectifs du label, les agriculteurs biologiques doivent respecter des cahiers des charges et des règlements qui excluent notamment l'usage d’engrais chimiques de synthèse et de pesticides de synthèse, ainsi que d'organismes génétiquement modifiés.

Fransızca sözlükte bio sözcüğünün tanımı

Sözlündeki biyolojinin tanımı tüm kelimelere ek olarak nihai veya daha sıklıkla kesilmiş bazlar ve adj. isim. ve adv. inşa etmeye hizmet ettiğini, bir çağrışım ailesi olduğunu söyledi. Pop. veya arg.

La définition de bio dans le dictionnaire est finale qui s'ajoute à des mots entiers ou, plus souvent, à des bases tronquées et donne aux adj. subst. et adv. qu'il sert à construire, une connotation fam. pop. ou arg.

Fransızca sözlükte «bio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adagio
adagio
agio
agio
brio
brio
folio
folio
hélio
hélio
imbroglio
imbroglio
impresario
impresario
morio
morio
oratorio
oratorio
patio
patio
polio
polio
proprio
proprio
radio
radio
ratio
ratio
rio
rio
scénario
scénario
socio
socio
studio
studio
tertio
tertio
trio
trio

BIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

binot
bio-bibliographie
bio-bibliographique
bio-technologie
biobibliographie
biocatalyseur
biocénose
biochimie
biochimique
biochimiste
biocide
biocœnose
biocybernétique
biodynamique
biogène
biogenèse
biogénèse
biogénétique
biogénie
biogénique

BIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

capriccio
chio
daïmio
imprésario
in-folio
jardin-patio
laricio
libeccio
motu proprio
rancio
rosolio
réveil-radio
sex-ratio
struthio
terrasse-patio
train-radio
ultima ratio
vespertilio
villa-patio
voiture-radio

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bio sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bio» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

生物
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

organic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जैव
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الحيوية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

био
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বায়ো
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bio
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bio
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

bio
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

バイオ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

바이오
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bio
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sinh học
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உயிர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जैव
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

biyo
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bio
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

біо
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bio
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βιο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bio
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bio
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bio
5 milyon kişi konuşur

bio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «bio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bio sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIO» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bio ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'alimentation bio: Manger et boire bio
Complet, ce guide donne des informations documentées et des conseils pratiques pour choisir, consommer et cuisiner des produits bio.
Kilien Stengel, 2011
2
La cosmétique bio
Il décrit ensuite les ingrédients de la cosmétique bio, leurs noms et les recettes de base à réaliser chez soi. Un auteur expert. Un guide d'information : qu'est-ce qu'un produit bio ? Un guide pratique : des recettes.
Dominique-Jean Sayous, Julie Chevallier, 2011
3
Jardiner bio sans se raconter de salades
Des limaces mortes de trouille, un jardinier mort de rire.
Michel Beauvais, 2011
4
Jardin bio : mes bons plans
Pierrick le Jardinier confie dans cet ouvrage ses secrets pour mieux connaître la composition du sol, le préparer avec les outils adéquats, économiser l'eau, suivre les cycles de la lune, utiliser les engrais verts, soigner les plantes ...
Pierrick le Jardinier, 2010
5
Bio
«Nous étions jeunes, nous étions libres.
Frank Deroche, 2011
6
L'habitat bio-économique: Isolation - Chauffage - ...
À travers trois grands thèmes - chauffer, rafraîchir, ventiler - produire son électricité - produire son eau et gérer ses déchets, cet ouvrage montre comment nous pouvons tous économiser annuellement près de 1 500 euros de charges.
Pierre-Gilles Bellin, 2011
7
Mon enfant cuisine bio: Et j'apprends avec lui
Manger Bio... Pourquoi ? Pour qui ? Comment ? Natacha et Béatrice vous font découvrir une mine d'informations sur la cuisine biologique (écologie, nutrition, ingrédients bio...). Une première !
Natacha Duhaut, Béatrice Thibault, 2011
8
Bio-indicateur de la toxicité potentielle de milieux aqueux: ...
Bio-indicateur de la toxicité potentielle de milieux aqueux bio-essai "développement embryo-larvaire de bivalve" L'évaluation de la qualité du milieu marin soumis à l'apport de nombreux rejets et/ou substances d'origine anthropique ...
‎2005
9
Bio-informatique moléculaire: Une approche algorithmique
Cet ouvrage est la traduction française d'un texte désormais considéré comme une référence dans le domaine émergent de la bio-informatique moléculaire.
D. Hachez, Pavel A. Pevzner, 2007
10
Vaincre la douleur avec le bio-alignement
Après avoir lu ce livre, vous n'aurez plus peur ni de la douleur ni de la maladie, parce que vous comprendrez mieux leur origine, vous connaîtrez le moyen de les prévenir : Vous saurez que le stress est quelque chose de bon, mais qu'il y ...
John Hurley, Helen Sanders, 2010

«BIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pain bio ou pétri de chimie, pâtisserie industrielle ou artisanale - Basta
Où dénicher des pains pétris avec de la farine bio et locale… Difficile de s'y retrouver en matière de boulangerie ou de pâtisserie ! Basta ! est ... «Basta !, Tem 15»
2
Bjorg, les nouveaux snack bio et bons testés par la rédac | meltyFood
Bjorg, adepte du mode flexitarisme et précurseur du bio depuis 1970, a fait du chemin depuis sa création. Après avoir lancé de nombreux ... «meltyFood, Tem 15»
3
Gérardmer : du miel pour des bonbons bio - Vosges Matin
Les Hauts Ruchers des Vosges », société civile d'exploitation agricole, a été créée pour donner naissance à des bonbons bio… Une belle ... «Vosges Matin, Tem 15»
4
La Turquie, le nouveau marché du bio - Europe, autres pays - - Bio
Mais la grande nouveauté est l'entrée des produits bio dans la ... À Istanbul, les marchés bio se sont multipliés ces dernières années. «Bio-Marche.info, Tem 15»
5
À Paris, les habitants vont pouvoir cultiver sur la voie publique | Bio
La Mairie de Paris lance le permis de végétaliser. Une autorisation qui permettra aux habitants de la capitale de verdir l'espace public en ... «Bio à la Une.com, Tem 15»
6
Quiz : alimentation bio, démêlons le vrai du faux
Produits, restos, épiceries, le bio semble être désormais partout. Pourtant, seulement 2% des surfaces agricoles françaises sont biologiques. «Le Parisien, Tem 15»
7
Jus de gingembre bio : le breuvage aux innombrables bienfaits …
Le jus de gingembre bio, en plus de sa saveur sucrée et épicée est un véritable allié santé. Anti-douleur, anti-bactérien ou encore anti-nausées ... «Bio à la Une.com, Tem 15»
8
Bio c' Bon à l'automne - 16/07/2015 - La Nouvelle République Deux …
L'enseigne Bio c' Bon, qui commercialise des produits alimentaires et non alimentaires bio, ouvrira en fin d'année un magasin de 300 m2 à la ... «la Nouvelle République, Tem 15»
9
L'archétype du consommateur bio - France - - Bio-Marche.Info
87% des sondés sont des femmes. La tranche des 26-55 ans est surreprésentée avec 72% des personnes interrogées. Le consommateur est ... «Bio-Marche.info, Tem 15»
10
L'énergéticien bio-bean collecte son marc de café dans les gares de …
Un nouveau projet de recyclage de résidus de café a été initié entre les gares britanniques et la société bio-bean, spécialisée dans la ... «Environnement Magazine, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z