İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "impresario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IMPRESARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

impresario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRESARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPRESARIO SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «impresario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sanatsal Ajan

Agent artistique

Sanatsal ajan, müzik, sinema, tiyatro ve moda, genel olarak sanatçılar gibi çeşitli alanlara müdahale eder. Bazen impresario İtalyan kökenli veya impresario kelimesinin yanı sıra anglikism yöneticisi de kullanılır. Sanatsal ajan temsil ettiği sanatçıların yasal temsilcisidir; mesleklerini yönetir, sözleşmelerini müzakere eder ve onlara çeşitli mesleki tercihlerinde tavsiyelerde bulunabilir. L'agent artistique intervient dans plusieurs domaines tels que la musique, le cinéma, le théâtre et la mode, les artistes en général. On emploie parfois le mot d’origine italienne impresario, ou imprésario, ainsi que l’anglicisme manager. L'agent artistique est le mandataire légal des artistes qu'il représente ; il gère leur carrière, négocie leurs contrats et peut les conseiller dans leurs différents choix professionnels.

Fransızca sözlükte impresario sözcüğünün tanımı

Sözlükte impresario'nun tanımı fiziksel olarak bir şov düzenleyen bir tiyatro şirketi işleten kişidir. Bir sanatçının, bir sanatsal grubun, bazen bir sporcunun mesleki hayatını organize eden ve gerçekleştirilen kese veya kazanç yüzdesini algılayan kişi.

La définition de impresario dans le dictionnaire est personne qui dirige une entreprise théâtrale, qui organise matériellement un spectacle. Personne qui organise la vie professionnelle d'un artiste, d'un groupe artistique, quelquefois d'un sportif, et qui perçoit un pourcentage sur les cachets ou les bénéfices réalisés.

Fransızca sözlükte «impresario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPRESARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


brio
brio
imprésario
imprésario
morio
morio
motu proprio
motu proprio
oratorio
oratorio
proprio
proprio
rio
rio
scénario
scénario
trio
trio

IMPRESARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

impréparé
imprésario
imprescriptibilité
imprescriptible
imprescrit
impresse
impressibilité
impressible
impressif
impression
impressionnabilité
impressionnable
impressionnaliste
impressionnant
impressionnel
impressionner
impressionnisme
impressionniste
impressivement
impressivité

IMPRESARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adagio
agio
bio
capriccio
chio
folio
hélio
imbroglio
in-folio
jardin-patio
libeccio
patio
polio
radio
ratio
sex-ratio
socio
studio
tertio
ultima ratio

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde impresario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPRESARIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «impresario» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
impresario sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«impresario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPRESARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile impresario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impresario sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «impresario» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

掌门
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

empresario
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

impresario
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ईम्प्रेस्सारिओ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مدير فرقة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

импресарио
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

empresário
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জলসার পরিচালক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

impresario
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

impresario
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Impresario
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

興行
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

홍해 주
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

impresario
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ông bầu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இம்ப்ரசாரியோ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चालक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

impresaryo
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

impresario
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

impresario
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

імпресаріо
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

impresar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διευθυντής θέατρου
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

impresario
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

impressario
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

impresario
5 milyon kişi konuşur

impresario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPRESARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «impresario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impresario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impresario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPRESARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impresario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impresario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impresario sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPRESARIO» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

impresario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impresario ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aventures et Biographie d'un Impresario, T. Baubet
Octave FÉRÉ (pseud. [i.e. Charles Octave Mogeta.]), Pierre Toussaint BAUBET. AVENTURES ntnurs AU MAILLOT. Notre héros se nomme Pierre-Toussaint Baubet. Sa patrie fut Marseille, la capitale de la Méditerranée , de la Cannebière et de ...
Octave FÉRÉ (pseud. [i.e. Charles Octave Mogeta.]), Pierre Toussaint BAUBET, 1864
2
L'impresario in angustie, ou Le directeur dans l'embarras,: ...
opéra bouffon, en deux actes, représenté sur le Théâtre de Monsieur Pierre Ulric Dubuisson, Domenico Cimarosa. L'IMPRESARIO IN ANGUSTIE,~ QUEL' “" D I R E C T E U R DAN—S L'EMBARRAS, OPERA BOUFFONS EN DEUX ACTES, ...
Pierre Ulric Dubuisson, Domenico Cimarosa, 1792
3
Vom Mittelalter zur Moderne: Beiträge zur französischen und ...
Bald darauf schaltet sich selbst Metastasio ein: sein Stück 'L'Impresario delle Canarie' aus dem Jahr 1724 stellt mit dem impresario eine Schlüsselfigur des Opernbetriebs12 in den Mittelpunkt des Geschehens; ihr steht bekanntlich eine große ...
Kurt Ringger, Erich Loos, Hans-Werner Eirich, 1991
4
Dictionnaire lyrique ou Histoire des opéras
IMPRESARIO DI TEATRO (l/) [l'Entreprf- neur de théâtre], opéra italien, musique de Vinci, représenté au théâtre Nuovo, de Na- ples, on 1731. IMPRESARIO FALLITO (i/) [l'Entrepreneur en faillite], opéra italien, musique de Caruso, représenté ...
Félix Clément, Pierre Larousse, 1999
5
Histoire de l'opéra italien
La première victime de l'évolution de la situation était l'impresario. Les surnoms en vogue au début du XIXe siècle (empereur, napoléon, dictateur, prince) paraissaient de plus en plus anachroniques. D'autres, moins nobles mais plus ...
Lorenzo Bianconi, 1992
6
Les grands castrats napolitains à Venise au XVIIIe siècle
Plusieurs lettres témoignent des rapports entretenus par Y impresario avec les metteurs en scène, poètes, éditeurs et avec les compositeurs Francesco Cavalli, Pietro Andréa Ziani, Antonio Cesti et Carlo Pallavicino. Mille détails émergent de  ...
Sylvie Mamy, 1994
7
Dire la création: la culture italienne entre poétique et ...
Dans un théâtre de Bologne, on finit de répéter un opéra à succès sur un livret de Loran Glodoci, et les chanteurs s'inquiètent d'un prochain livret que l'impresario Tolomeo Nattagessi ne peut leur fournir. Loran Glodoci étant précisément ...
Dominique Budor, 1994
8
Theatre Complet
4) Parce que, pour savoir si la censure préventive autorisera ou non une œuvre anticonformiste, comme il arrive du reste pour toutes les autres, il est nécessaire que ce soit un impresario qui la présente à la censure. 5) Parce que, de son côté,  ...
André Gide, Geneviève Bournet, Daniel Bournet, William Shakespeare
9
La Flûte brisée
Unique en France, ce groupe comprenait douze chanteurs, trois musiciens, deux techniciens et un impresario. Il a été très sollicité en raison de sa rareté et de la qualité de ses prestations. En quelques années, nous avons donné plus de cent  ...
Michel Schwingrouber, 2009
10
Opéra sans musique: introduction à l'art lyrique
Claude Mutafian. parlant des troupes régulières. en venait à souligner le côté aberrant mais réel du rôle d un impresario : < Quant à l'impresario. il est lié à l' artiste et au théâtre : un théâtre qui engage un artiste sans impresario lui impose en ...
Jacques Finné, 1982

«IMPRESARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impresario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
1962: Jacques Brel a marché… et même rampé sous Oignies
Grâce à son impresario, Charley Marouani, il a la possibilité de descendre dans une galerie minière. Ce sera au 10 d'Oignies en compagnie ... «La Voix du Nord, Tem 15»
2
Opération Muppets
Hollywood à peine conquis, les Muppets se voient proposer une grande tournée mondiale par l'impresario Dominic Badguy. Malgré les ... «Toutelatele.com, Tem 15»
3
Véronic DiCaire s'en vient nous « en-chanter »!
(Rémon Boulerice est son conjoint et impresario.) Alors la vie de star, c'est comment? Je ne considère pas vivre une vie de star. J'ai une vie ... «Journal Accès, Tem 15»
4
" C'était pas très orthodoxe nos affaires "
Francis Falceto, domicilié près d'Evreux, est aujourd'hui producteur et impresario reconnu comme « le » grand spécialiste des musiques ... «la Nouvelle République, Tem 15»
5
L'Elisir d'amore de Donizetti, un opéra bouffe qui va vous surprendre
Son impresario a en effet besoin d'un opéra sous peu, suite à un trou dans la programmation. Il contacte donc le grand compositeur Gaetano ... «Le Huffington Post, Tem 15»
6
Altigone, nouvelle saison
La même équipe présentera « L'impresario de Smyrne », de Carlo Goldoni le 25 mars. Marie-Christine Barrault était à nouveau au Marathon ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Dufresne, Vigneault, Charlebois et cie fêtent Guy Latraverse
... du Québec, toutes au diapason pour saluer Guy Latraverse, l'homme de spectacles et impresario qui fêtera ses 77 ans dans quelques jours. «Le Journal de Montréal, Haz 15»
8
Synergies et Glamour aux "Camer Germany Awards" le 4 juillet …
C´est Fred Johnson de Jambo Tv (Canal 2 International) qui sera l´impresario de la soirée. De nombreuses personnalités de la scène ... «Journal du Cameroun.com, Haz 15»
9
Entourage : Agents de stars, mode d'emploi
À l'occasion de la sortie de l'adaptation de la série de HBO, film drôle et subversif sur le plus grand impresario de Hollywood,et la diffusion ... «Le Figaro, Haz 15»
10
Opération Muppets : Du grand-guignol chez interpol sur CANAL+ …
Mais lorsque leur impresario s'acoquine avec un magnat de la mafia russe, la partie de show-biz vire à l'embrouillamini. Passage par la case ... «Télé Loisirs.fr, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Impresario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/impresario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z