İndir uygulaması
educalingo
admiration

Fransızca sözlükte "admiration" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ADMIRATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

admiration


ADMIRATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ADMIRATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hayranlık

Hayranlık, ideal veya idealize edilmiş bir nesneye olan saygı, özveri biçimi. Hayatın ilk günlerinde başlar ve daha olgunlaşır, daha eleştirel bir tavır geliştirir. Bununla birlikte, işte kalır ya da sevgi, dini cazibe, gurunun idealleştirilmesi ya da sadece eylemleri üzerine kurulu hiyerarşik bir lider olarak yeniden canlandırılır. Bu hayranlık, ikonografinin bir ahizeyi çağrıştırmasının kaynağında olabilir.

Fransızca sözlükte admiration sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hayranlığın tanımı, şaşırtıcı bir şaşkınlık hissi, çoğunlukla üstün güzel, iyi veya büyük olarak kabul edilmeden önce yüce zevk ve onayla karıştırılmıştır.

ADMIRATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ADMIRATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

administratrice · administré · administrée · administrer · admirable · admirablement · admirant · admirante · admirateur · admiratif · admirativement · admiratrice · admirer · admiromane · admiromanie · admis · admise · admissibilité · admissible · admission

ADMIRATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde admiration sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ADMIRATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «admiration» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «ADMIRATION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «admiration» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«admiration» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ADMIRATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile admiration sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen admiration sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «admiration» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

钦佩
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

admiración
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

admiration
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रशंसा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إعجاب
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

преклонение
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

admiração
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শ্রদ্ধা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

admiration
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kekaguman
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bewunderung
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

称賛
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

감탄
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

admiration
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự khâm phục
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

புகழையும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

वाहवा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hayranlık
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ammirazione
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

podziw
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

схиляння
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

admirație
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θαυμασμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bewondering
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

beundran
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

beundring
5 milyon kişi konuşur

admiration sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADMIRATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

admiration sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «admiration» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

admiration sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ADMIRATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

admiration sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Georges Elgozy
Administration : mot femelle qui commence comme admiration et finit comme frustration.
2
Emmanuel Kant
Deux choses remplissent mon esprit d'une admiration et d'un respect incessants : le ciel étoilé au dessus de moi et la loi morale en moi.
3
Camille Schneider
L'amour maternel est si merveilleux qu'on ose à peine en parler : devant le tabernacle le plus grand silence est la plus grande admiration.

«ADMIRATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

admiration sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. admiration ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'admiration
On voit donc qu'une telle question permet aussi bien une approche historienne, - les âges classiques semblant accorder une place éminente à une admiration quelquefois théâtralement exacerbée -, qu'une approche contemporaine, - les ...
Delphine Denis, Francis Marcoin, 2003
2
Mystique et discernement
Pour la tradition postérieure il suffira de citer saint François de Sales qui établit une relation entre l'admiration et l'amour : pas d'amour sans admiration, pas d' admiration sans amour : « On n'est guère souvent eschauffé des rayons du soleil  ...
Pierre Miquel, 1997
3
Dictionnaire général et complet de la langue française: I
Qui est digne d'admiration, qui attire l'admiration. Il se dit des hommes et des choses : Ce peintre est admirable dans tous ses ouvrages. Sa conduite a été admirable en cette occasion. Il vendait une eau quiavail, disait-il, des propriétés ...
F. Raymond, 1843
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
On met le point admiratif, après le dernier mot de la phrase qui exprime l' admiration: que je suis d plaindre .' Mais_ s1 la phrase commence par une interjection , ah , ou ha , helas , quelle doit être alors la ponctuation? Commune' menton met ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
5
Nouveau dictionnaire de la langue française ...
Digne d'admiration. Il se dit de ce qui surpasse on paraît surpasser l'intelligence humaine. Dieu est admirable dans ses œuvres. L'œuvre de la création :ιι admirable. — De ce qui parait l'elfe! d'un talent extraordinaire, le coloris de ce tableau ...
Jean-Charles Laveaux, 1828
6
Joseph de Maistre
Se démarquant de façon résolue de l'œuvre de Joseph de Maistre, Cioran témoigne de ses affinités avec l'auteur des Soirées de Saint-Pétersbourg. Son exercice d'admiration est un exercice de défiance, moins à l'égard de Maistre que de ...
Philippe Barthelet, 2005
7
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
En termes de Grammaire. Qui marque l'admiration. Ainsi on dit, Point admiratif A. 8JlJ-'l Et particule admirative .4. QlJl — ADMIRATION. Sentiment causé dans l' une par l'impression qu' y fait une chose que l'on regarde comme merveilleuse A.
Alexandre prince Handjeri, 1840
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
A* D M - àmarquer de l'admiration. .Ah quëwefbis particule admirative. _ -_ - - ADMlRATlON. s. f. Sentiment de celui qui regarde une chose comme merveilleuse dans son genre. Quand ilcvoit- un beau tableau , il est en admiration , 'Il est ravi ...
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
ADMIRATION, íubs. fém. C'est ce 'sentiment qu'excite en nous la présence d'un objet , quel qu'il soit , intellectuel ou physique , au- auquel nous attachons quelques perfections. Si Tobjet est vraiment beau, ['admiration dure; si la beauté  ...
10
Encyclopédie méthodique: Logique et métaphysique
A D M I R A T I O N , subs. fém. C'est ce sentiment qu'excite en nous la présence d'un objet , quel qu'il soit , intellectuel ou physique , au- auquel nous attachons quelques perfections. Si l'objet est vraiment beau , ['admiration dure ; si la beauté  ...
Jacques de Lacretelle, Charles-Joseph Panckoucke ((París))

«ADMIRATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve admiration teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Maamoun Abdulkarim, l'homme qui veut sauver les antiquités …
Tous les experts européens suivent avec admiration les efforts de Maamoun Abdulkarim pour mener à bien une tâche qui paraît souvent ... «Le Point, Tem 15»
2
André Chassaigne : "Voter contre l'accord, c'est rendre service à …
J'ai beaucoup d'admiration pour lui et je pense qu'il ne pouvait pas faire autrement. Je me suis demandé d'ailleurs si voter à l'Assemblée ... «Marianne, Tem 15»
3
La belle histoire du jour : Un enfant obèse répond sur YouTube à …
Ce garçon n'a que onze ans mais un courage qui force l'admiration. Victime d'insultes sur Internet, il a décidé de publier sur YouTube une ... «metronews, Tem 15»
4
Pierre Ballester : «Froome et la Sky sont là pour tuer le Tour, pas …
Froome l'avait déjà fait à Ax-3-Domaines (Ariège) en 2013. J'ai eu de l'admiration pour Armstrong au début, à Sestrières (Italie) en 1999, mais ... «Libération, Tem 15»
5
SAINT-QUENTIN Le basketteur Rudy Gobert fait grimper la notoriété …
Je sens beaucoup d'admiration. Il faut leur montrer qu'un Français peut devenir une star en NBA. » Même en restant discret, le sportif de haut ... «Courrier Picard, Tem 15»
6
Rihanna : victime d'un harceleur, elle se détend à New York! - Nrj
Comme beaucoup de stars, Rihanna suscite l'admiration de nombreux fans partout dans le monde. Si cet amour est souvent très positif, ... «NRJ, Tem 15»
7
Un loup abattu dans la Maurienne (Savoie) - Le Figaro
Il existe chez certains une admiration béate pour les animaux prédateurs. Des émissions de TV spécialisées vous montrent en détail des ... «Le Figaro, Tem 15»
8
Nina, la fille de Sinclair et Emma de Caunes se lance sur Youtube …
Outre sa passion pour la mode, Nina ne cache pas non plus son admiration pour le chanteur des One direction dont les photos se mélangent ... «Télé Star, Tem 15»
9
Mortagne-du-Nord: «Pour le plaisir» repris en coeur par les fans de …
Nous avons réelle une admiration pour Herbert Léonard. Tous les ans à Mortagne nous avons un très beau spectacle avec une belle ... «La Voix du Nord, Tem 15»
10
"Ant-man", "Love", "La Femme au tableau"... Les films à voir cette …
... Rudd, le gendre cool des comédies de Judd Apatow) endosse le costume de l'homme-fourmi pour reconquérir l'admiration de sa petite fille. «L'Obs, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Admiration [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/admiration>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR