İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "admoniteur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ADMONITEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

admoniteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADMONITEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ADMONITEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «admoniteur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

admonitor

Admoniteur

Admonitor, il ya da rektör olan İsa Cemiyeti'nin genel generalinin gizli bir danışmanıdır ve sorumluluğu "hizmet için ne olacağının üstünlüğünü saygı ve alçakgönüllülükle uyarmaktır" ve Tanrı'nın daha büyük bir şanaşı, "kendi kimliğini ve yönetimini ilgilendiren her şey için. Üstün Genel Sekreteri, Genel Sekreter tarafından "Şirketin genel sekreter görevlisine borç bakımı" ifadesi ile seçilir. Kendisi "namusunda Tanrı'ya aşina, iyi ve olgun bir yargıya sahip, Toplum Enstitüsü'ne iyi tanıdık, ihtiyatlı ve ihtiyatlı, ne şüpheli ne de çekingen" olarak ilan edilmelidir. Bu ek yük genellikle Üst Düzey Yönetici'nin doğrudan asistanlarından birine verilir. Üst düzey generalin yanı sıra, İsa Cemiyeti'nde (il, rektörler ve üstler) yetki sahibi olan herkes, onlardan hemen üstün olan otorite tarafından atanan bir denetleyici alır. Mutatis mutandi, Opus Dei'de de benzer bir işlevi vardır. L’Admoniteur est un conseiller confidentiel du supérieur général de la Compagnie de Jésus, d’un provincial ou d’un recteur, et dont la responsabilité est de mettre en garde avec respect et humilité le supérieur général de ce qui « serait pour le service et la gloire plus grande de Dieu », pour tout ce qui concerne sa propre personne et sa gouvernance. L'admoniteur du supérieur général est élu par la Congrégation générale, comme expression « de la sollicitude que la Compagnie doit avoir envers le préposé général ». Il doit être « profès, familier avec Dieu dans la prière, ayant un jugement bon et mûr, connaissant bien l’institut de la Compagnie, discret et prudent, ni crédule ni timide ». Cette charge supplémentaire est habituellement donnée à un des assistants directs du supérieur général. Outre le supérieur général, tous ceux qui ont autorité dans la Compagnie de Jésus - provinciaux, recteurs et supérieurs - reçoivent un admoniteur désigné par l’autorité qui leur est immédiatement supérieure. Mutatis mutandi, une fonction similaire existe dans l'Opus Dei.

Fransızca sözlükte admoniteur sözcüğünün tanımı

Sözlükte admonitor tanımı uyarıcıdır. Bazı dini cemaatlerde, en acılı ve en acemi görevliler arasından seçilen başkan veya acemi, diğer yeni başlayanlara görevlerini veya genel cemaat tarafından atanan ve gizlice suçlanan üstlerinin uyarılarını dile getiren uyarıları uyardı.

La définition de admoniteur dans le dictionnaire est personne qui admoneste. Dans certaines communautés religieuses, titre ou du novice choisi parmi les plus zélés et chargé d'avertir les autres novices au sujet de leurs devoirs, ou du religieux nommé par la congrégation générale et chargé d'avertir secrètement le supérieur de ses fautes.

Fransızca sözlükte «admoniteur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADMONITEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compositeur
compositeur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

ADMONITEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

admirativement
admiratrice
admirer
admiromane
admiromanie
admis
admise
admissibilité
admissible
admission
admittance
admonestation
admonesté
admonester
admonétation
admonété
admonéter
admonitif
admonition
admonitrice

ADMONITEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

appariteur
bruiteur
citeur
codébiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
féliciteur
inviteur
libraire-éditeur
moiteur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde admoniteur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«admoniteur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADMONITEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile admoniteur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen admoniteur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «admoniteur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

admonitor
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

admonitor
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

admonitor
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

admonitor
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

النصح ان
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

admonitor
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

admonitor
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

admonitor
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

admoniteur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

admonitor
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

admonitor
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

admonitor
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

ADMonitor를
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

admonitor
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

admonitor
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

admonitor
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ताकीद देणारा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

admonitor
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

admonitor
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

admonitor
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

admonitor
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

admonitor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

admonitor
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

admonitor
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

admonitor
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

admonitor
5 milyon kişi konuşur

admoniteur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADMONITEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «admoniteur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
admoniteur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «admoniteur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADMONITEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «admoniteur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «admoniteur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

admoniteur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADMONITEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

admoniteur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. admoniteur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La renaissance décentrée: actes du colloque de Genève, 28-29 ...
Pour tout connaisseur de la peinture de la Renaissance, sa présence n'est pas une surprise en soi-même car il reprend, sous des traits particuliers, la figure de l' « admoniteur », telle que Leon Battista Alberti en fixait déjà les caractéristiques ...
Frédéric Tinguely, 2008
2
Méthode lancastérienne, ou système d'éducation britannique: ...
Chaque admoniteur doit porter dans 1 école une plaque imprimée en cuir doré, sur laquelle sont inscrits ces mots : ADMONITEUR DE LA PREMIÈRE CLASSE: ADMONITEUR DE LECTURE DE LA SECONDE CLASSE : ADMONITEUR DE LA ...
Joseph Lancaster, Th. F. A. Jouenne, 1816
3
Histoire intérieure de la Compagnie de Jésus d'après les ...
Il est longuement parlé dans l'Institut des qualités que doit avoir un bon admoniteur et de la façon dont il doit exercer son office. Au sujet de ce dernier point, qui nous intéresse principalement, il faut noter que, en fait de stricte obligation, ...
Miguel Mir, 1822
4
L'influence de l'Aa, Association secrète de piété sur Claude ...
Reçu dans l'Aa, Claude doit se choisir un admoniteur. «L'admoniteur est un confrère qu'on choisit parmi les autres pour être en quelque sorte son Mentor et son guide ; on le choisit avec soin après avoir imploré les lumières du Saint- Esprit.
Joseph Michel, 1992
5
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
ADMONITEUR; substantif masculin. Celui qui avertit , qui admo- nète , qui donne un avis. Nous n'avons pas besoin de cet admoniteur. Admoniteur , désigne dans quelques Communautés religieuses, un Novice, qui est commis pour avertir les ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
6
ARTS PLASTIQUES ET CINEMA: Les territoires du passeur
L'Admoniteur La présence de cette figure-telle que la préconise Albertireste relativement fugitive dans l'histoire de la peinturel. Purement renaissante, faisant intrusion à son tour, après la figure du Donateur, dans la scénographie religieuse , ...
‎1998
7
Revue orléanaise: recueil historique, archéologique et ...
Mais le pouvoir absolu a ses dangers, si les infirmités de notre nature ne sont sans cesse présentes à notre esprit; un admoniteur sera donc attaché au général , toujours prêt à l'avertir de ses défauts; ce sera la voix qu'entendait tous les matins ...
8
Les Jésuites mis sur l'échafaut pour plusieurs crimes ...
Que veut dire cetteregle5.del'Admoniteur, Cum Su- psrior cuiufpiam rei admonitus illi remedium non adhibuerit , Admonitoris erit cum debita fubmiffione , iterum & fepius eum commonefa- cert, cjuod fi emendationçm non fperat, id Su- periori ...
Pierre Jarrige, 1649
9
Du gouvernement des communautés religieuses
Or ce censeur, ce gardien, cet ami, pour le Supérieur, c'est l'admoniteur; il doit lui être sans comparaison plus cher que ses ... ditBossuet, parce que souvent il verra mieux parles yeux de son admoniteur que. par les siens; et si l'admoniteur fait ...
Benôit Valuy, 1870
10
Comptes-rendus des Constitutions et de la doctrine des ...
Chaque assistance est sousflivisée en Provinces, qui ont à leiir tête les Provinciaux; ceux-ci, comme le Général, ont leur Conseil composé de ce qu'ils nomment le Compagnon ,le Sociu: du Provinvial , des Consulteurs 8L de l' Admoniteur.
France, 1762

«ADMONITEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve admoniteur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Médialibre histoire : Apprendre à lire, écrire et compter dans les …
A chaque coin de l'école, un admoniteur doit annoncer tout haut le nom des élèves qui parlent, n'écrivent pas ou badinent, le maître pouvant ... «Médialibre, Kas 11»
2
Charlotte Moth
Peut-être faut-il imaginer Charlotte Moth introduisant le visiteur comme dans certains tableaux la figure de l'admoniteur. Considérons donc un personnage placé ... «Paris-Art.com, Şub 10»
3
François Dosse, Michel de Certeau. Le marcheur blessé
... proche du xviie siècle plus que de l'atmosphère de la Libération (récréation par groupe de trois sous la surveillance d'un « admoniteur », l'un des trois élèves, ... «Revues.org, Eki 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Admoniteur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/admoniteur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z