İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "agavé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AGAVÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

agavé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGAVÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AGAVÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «agavé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
agavé

sabır otu

Agavé

Yunan mitolojisinde Agavé, Autonoe'nun kızkardeşi Cadmos ve Harmony'nin, Polydore'un, Ino'nun ve Semele'nin kızıdır. Echion'la evlenir ve Kral Pentheus'un annesi olur. Dionysus Thebes üzerine törenlerini empoze ettiğinde Pentheus bunu önlemeye çalışır. Bacchic delirium'u avlayan Agave, oğlunu vahşi bir canavar için alır ve parçalara ayırır. Bu Euripides, The Bacchantes trajedisinin konusudur. Berraktı ve İllyria Kralı, Lycotherses, onunla evlendi ve daha sonra tahtını babasına teslim etmek için öldürdü. Dans la mythologie grecque, Agavé est la fille de Cadmos et d'Harmonie, sœur d'Autonoé, de Polydore, d'Ino et de Sémélé. Elle épouse Échion, et devient la mère du roi Penthée. Quand Dionysos impose ses rites à Thèbes, Penthée tente de l'en empêcher. Agavé, en proie au délire bachique, prend alors son fils pour une bête sauvage et le met en pièces. C'est le sujet de la tragédie d'Euripide, Les Bacchantes. Redevenue lucide, elle se réfugie chez le roi d'Illyrie, Lycothersès, se marie à lui et le tue par la suite pour transmettre le trône à son père.

Fransızca sözlükte agavé sözcüğünün tanımı

Sözlükte agavın tanımı agav'a benzemektedir. Agavın bir başka tanımı agaresi esas türü olan amaryllidaceae ailesinin kabilesi.

La définition de agavé dans le dictionnaire est analogue à l'agave. Une autre définition de agavé est tribu de la famille des amaryllidacées dont l'agave est le type essentiel.

Fransızca sözlükte «agavé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AGAVÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aggravé
aggravé
architravé
architravé
avé
avé
bravé
bravé
cavé
cavé
clavé
clavé
décavé
décavé
délavé
délavé
dépravé
dépravé
enclavé
enclavé
entravé
entravé
gravé
gravé
héliogravé
héliogravé
linogravé
linogravé
pavé
pavé
élavé
élavé

AGAVÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aga
agater
agathe
agathée
agathie
agathine
agathodémon
agati
agatifère
agatifié
agatifier
agatin
agatine
agatisation
agatisé
agatiser
agatoïde
agatoïque
agave
agavée

AGAVÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ache
approu
arri
conser
cre
culti
enle
le
moti
obser
pri
rele
réser
soule
trou
éle
éner
éprou

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde agavé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«agavé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGAVÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile agavé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen agavé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «agavé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

龙舌兰
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

agave
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

agave
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

एगेव
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الأغاف الأمريكي الصبار الأمريكي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

агава
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

agave
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

agave
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

agavé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Agave
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Agave
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

龍舌蘭
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

용설란
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

agave
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

agave
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நீலக்கத்தாழை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

agave
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sabır otu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

agave
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

agawa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

агава
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

agavă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Agave
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Agave
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Agave
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Agave
5 milyon kişi konuşur

agavé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGAVÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «agavé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
agavé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «agavé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AGAVÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «agavé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «agavé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

agavé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGAVÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

agavé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. agavé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Espèces. 1. Agavé d'Amérique. Agavé americana. Linn. Agavé acaulis , foliis dentato-fpinofis y fcapo ramoso y tubo corolle, medio angustato y ftaminibus co- rollâ long io ri bus ; stylo ftaminibus longiore. Willden. Spec. Plant, vol. x. pag. 192. /!
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1810
2
Histoire de la littérature dramatique
Les bacchantes, ivres de vin et de fureur, déchirent l'impie de leurs mains: vengeons-nous, vengeons-nousl Agavé et ses sœurs, suivies de toutes les bacchantes, se précipitent à travers les torrents et les rochers, agitées d'un souffle divin ...
Jules Gabriel Janin, 1855
3
Tragédies d'Euripide traduites du grec: Iphigénie en Aulide. ...
Mais je vois accourir vers le palais la mère de Penthée , Agavé , les yeux hagards. Recevez la troupe joyeuse du dieu Évius. AGAVÉ. Bacchantes de l'Asie , LE CHOEUR. Pourquoi m'appelles-tu ? AGAVÉ. J'apporte de la montagne un nouvel ...
Euripides, M. Artaud, Artaud (Nicolas-Louis-Marie, M.), 1842
4
Études sur les tragiques grecs: Euripide
CADMUS. Que tiens-tu dans tes mains? AGAVÉ. La tête d'un lion, m'ont dit les chasseresses, mes compagnes. CADMUS. Regarde-la, un instant suffit. AGAVÉ. Ah! que vois-je? que porté-je? CADMUS. Regarde encore; apprends.... AGAVÉ.
Henri-Joseph-Guillaume Patin, 1866
5
Encyclopédie méthodique: Botanique
P Agavé eubenjìs. Jacq. Amer. p. 100. Nequar. metl. Marcg. " Ses feuilles sont grandes & naissent de la racine , disposées en rond comme celles de l'espèce précédente , auxquelles elles ressemblent ; mais elles sent moins épaisses , & les ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1783
6
Encyclopédie méthodique botanique: pt. 2, p. 345-752 (1 Aug. ...
e Agavé cubenjîs. Jac<j. Amer. p. 100. Nequa- metl. Marcg. Ses feuiJles font grandes & naissent de la racine , disposées en rond comme celles de l'espèce précédente , auxquelles elles ressemblent -, mais elles l'on: moins épaisses , 8c les ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1808
7
L'antiquité grecque dans l'oeuvre d'Antonin Artaud
au pouvoir du dieu le roi Penthée, fils d'Agavé, qui fait emprisonner Dionysos au palais royal ; mais celui-ci réussit à se libérer, après avoir causé un tremblement de terre et un incendie. Penthée prétend attaquer les bacchantes, mais il est ...
Juan Carlos Sánchez León, 2007
8
Encyclopédie méthodique: Agriculture
L. Voyti Agavé fétide. BOIS coteler. Nom donné dans les Antilles ! va Citharexylum cinercam L. Voyei Cotelet CEN DRÉ , n.u I. BOIS couleuvre. Nom vulgaire à Cayenne du RAamnut colubrinus. L. Voye[ Nerprun. BOIS creux. On nomme ainsi ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1791
9
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Veyt{ Tulipe des Jardins. (M. Thovin.) AGAVÉ. A g a v i. Genre de plante de la famille des Liliacées. Toutes les espèces de ce genre font remarquables par leur foi me & leur pc.rt singulier -, d'une tige plus pu moins élevée , sortent des feuilles  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1787
10
Le theatre des grecs
Cadmus. Ah, vous n'êtes pas encore vendue à vous-même; Agate'. Moi ? Je ne comprens rien à- vos paroles. Je m'apperçois seulement que mes sens se calment peu à peu. Cadmus Ecoutez donc & répondez. Agavé'. Revenuëàmoi il ne me ...
Pierre Brumoy ((S.I.)), Jean Baptiste Coignard ((París)), Antoine Boudet ((París)), 1749

«AGAVÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve agavé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
TOGO : Les populations de la région des Plateaux apportent leur …
A Badou, Kougnohou, Amlamé , Kpélé-Agavé et à Elé, tout comme dans les villages traversés, l'enthousiasme est le même, l'accueil est ... «Togosite.com, Nis 15»
2
Faciemus ut quod uiderit ne uiderit (Miles gloriosus 149)
Par la suite, le dieu utilisera jusqu'au paroxysme son pouvoir de créer l'illusion : Agavé prendra la tête coupée de son fils pour celle d'un lion ... «Revues.org, Haz 14»
3
Affaire du Carlton : DSK au côté de Dodo la Saumure en 2014
DÉCRYPTAGE - Dans la salle du tribunal correctionnelle de Lille où sera jugé DSK pour "proxénétisme agavé", en 2014, le procureur ne ... «RTL.fr, Tem 13»
4
Thierry Gaillard, La renaissance d'Œdipe. Une mythanalyse …
5 « La charge inconsciente de l'infanticide d'Agavé se reporte donc sur ... les infanticides (notamment celui de Penthée par Agavé 5) ; le rôle ... «Revues.org, Tem 13»
5
Fernand Braudel, Les Mémoires de la Méditerranée : une histoire à …
... par un acteur interprétant le rôle d'Agavé en proie à la possession dionysiaque et brandissant la tête de son propre fils dans les Bacchantes d'Euripide. «Revues.org, Tem 13»
6
Les vertus du démembrement ?
C'est Agavé, la mère de Penthée. Le fils est à genoux, il tend le bras vers la mère qui s'apprête à le frapper. La fresque de la Maison des Vettii ... «Fabula, Mar 12»
7
Entretien avec Martine Chevallier
La comédienne a enchaîné de beaux rôles à la Comédie française : Marquise Cibo écorchée dans Lorenzaccio, Phèdre incandescente, Agavé ... «Magazine Fragil, Kas 11»
8
Des Bacchantes africaines de Matthias Langhoff à Épidaure
Le chœur restait ensuite présent jusqu'à la fin, assis par terre ou sur des chaises, assistant plus ou moins immobile à la révélation d'Agavé et à la scène de deuil ... «Revues.org, Şub 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Agavé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/agave-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z