İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "agave" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AGAVE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

agave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGAVE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AGAVE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «agave» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
agave

sabır otu

Agave

Agave, birçok türden oluşan Agavaceae ailesinin bir cinsidir. Ayrıca "pide", "maguey" veya "cabuya" olarak da bilinirler. Bu cins içinde birkaç yüz tür tanımlanmıştır. Bunlar, çoğunlukla Meksika'dan gelen Amerikan kıtasından, ancak Birleşik Devletler, Orta Amerika ve Güney Amerika'nın güneybatısından kaynaklanmaktadır. Bazı türler, Akdeniz bölgelerinde veya diğer kıtalarda iklimlendirilmiştir. Agave est un genre de la famille des Agavaceae composé de nombreuses espèces. Ils sont également connus sous les noms de « pita », « maguey » ou « cabuya ». Dans ce genre, plusieurs centaines d'espèces ont été décrites. Elles sont originaires du continent américain, principalement du Mexique mais aussi du sud-ouest des États-Unis, d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud. Certaines espèces ont été acclimatées dans les régions méditerranéennes ou sur d'autres continents.

Fransızca sözlükte agave sözcüğünün tanımı

Sözlükte agav tanımlaması, çoğu zaman aloe ile karıştırılmış, amerika'ya özgü ve tüm sıcak ülkelerde yaygın olan, çok uzun yaprakları, gladyolatlı, etli, rozet içinde düzenlenmiş, devasa sapıyla karakterize edilen büyük monokotiledon bitkidir. Birçok şubenin sonunda, bol sarı çiçekleriyle.

La définition de agave dans le dictionnaire est grande plante monocotylédone souvent confondue avec l'aloès, originaire d'amérique et répandue dans toutes les contrées chaudes, caractérisée par ses feuilles très longues, gladiolées, charnues, disposées en rosette, par sa hampe gigantesque et par ses fleurs jaunes, abondantes, à l'extrémité de nombreux rameaux.

Fransızca sözlükte «agave» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AGAVE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


autoclave
autoclave
ave
ave
bave
bave
brave
brave
cave
cave
chave
chave
enclave
enclave
entrave
entrave
esclave
esclave
gave
gave
grave
grave
have
have
lave
lave
moldave
moldave
nave
nave
octave
octave
rave
rave
scandinave
scandinave
slave
slave
suave
suave

AGAVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aga
agater
agathe
agathée
agathie
agathine
agathodémon
agati
agatifère
agatifié
agatifier
agatin
agatine
agatisation
agatisé
agatiser
agatoïde
agatoïque
agavé
agavée

AGAVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aggrave
architrave
batave
betterave
biconcave
blave
cassave
concave
conclave
céleri-rave
drave
flave
goyave
landgrave
margrave
rat-de-cave
yougoslave
zouave
épave
étrave

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde agave sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AGAVE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «agave» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
agave sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«agave» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGAVE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile agave sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen agave sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «agave» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

龙舌兰
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

agave
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

agave
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

एगेव
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الأغاف الأمريكي الصبار الأمريكي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

агава
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

agave
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

agave
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

agave
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

agave
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Agave
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

龍舌蘭
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

용설란
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

agave
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

agave
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நீலக்கத்தாழை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

agave
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sabır otu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

agave
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

agawa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

агава
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

agavă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αγαύης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

agave
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

agave
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

agave
5 milyon kişi konuşur

agave sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGAVE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «agave» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
agave sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «agave» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AGAVE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «agave» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «agave» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

agave sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGAVE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

agave sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. agave ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mexique, l'homme et l'agave
Hacendado: propriétaire d'bacz'erzda, une exploitation agricole. Hwata (ou Wada, ou Uada) : mot otomi pour désigner le magna)». Ixtle: fibre contenue dans les feuilles de magaæy. Ki: nom maya donné au henequén. Leehuguilla: petit agave ...
‎1993
2
Encyclopédie méthodique: Botanique
0 Agave cubenjîs. Jacq. Amer. p. loo. Ncqua- metl. Marcg. Ses feuilles font grandes & naiflcnt de la racine , difpofées en rond comme celles de l'efpèce précédente , auxquelles elles reffemblent ; mais elles font moins épaifles , & les épines de ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1783
3
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Après un rappel des modes d'usage de 150 plantes médicinales dotées de propriétés bucco-dentaires, cet ouvrage tout public donne quelques indications sur leur emploi actuel et les précautions nécessaires, la phytothérapie et l ...
Henri Lamendin, 2007
4
Botanique
1.) M. Adanson en a fait un nom g£n6rique : c'est une efpece d' tfchinomene Linn. , qui l'avoit d'a- bord considered comme devant appartenir aux robinia. AGATOPHYLLUM. ( Voyei Ravensira. ) AGAVE. Ce genre , tres-rapproche- des aloes, ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
5
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
ASTER, LUPIN, PAVOT Plante cultivée pour ses racines RADIS Plante d'Afrique ALOÈS, AMONE, NIÉBÉ Plante d'Amérique centrale AGAVE Plante d'Amérique du Nord PHLOX Plante d'appartement AGAVE, ALOÈS, FICUS Plante de la ...
Noël Lazure, 2006
6
Les Dames de L'Agave
Que font les dames de l'Agave, la nuit, au son des flûtes et des tambours ?
Catherine Clément, 1998
7
Revue horticole
En première ligne venaient les Agave réunies en collection. M. Cels, dont tout le monde connaît depuis longtemps les produits, a obtenu le premier prix. M. Chanlin avait aussi une collection A' Agave, il a reçu le deuxième prix; nous avons ...
8
Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur
Entretien. facile. ou. difficile? Cet agave ne pose pas de difficulté particulière à partir du moment où il bénéficie d'un maximum de soleil. Il redoute surtout les excès d'eau. Multiplication : les agaves peuvent se multiplier par séparation des  ...
Odile Koenig, 2005
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
... avec l'extrémité noire en dessus : le dessous des quatre offrant sur le milieu une double tache noirâtre , annulaire. 5г. Piéride Agave*. Ailes arrondies , entières, jaunes : le Siiile de Г Introduction à l'Histoire Naturelle des Insectes. PIÉRIDE.
10
Plantes à fibres:
Agave sisalana, la première des espèces d'Agave à longues fibres à avoir été cultivée à l'échelle mondiale et pendant longtemps la plus importante, est probablement d'origine hybride, avec pour parents possibles Agave angustifolia Haw. et ...
Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012

«AGAVE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve agave teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Belles gambettes
Ce gommage purifiant fait, en douceur, la peau aux cellules mortes grâce à la poudre de noyaux d'abricot, tandis que la sève d'agave du ... «Femmes du Maroc, Tem 15»
2
Maigrir vite par le sport : nos conseils zéro frustration
En effet, il n'est pas nécessaire à notre corps et peut être facilement remplacé par du muscovado ou du sirop d'agave par exemple. On mange ... «Elle, Tem 15»
3
Recette : Blancs-mangers aux framboises
Dans un saladier, disposer le fromage blanc et le sirop d'agave, mélanger. - Laver et râper le citron vert (en conserver pour le dressage) et ... «Nice-Matin, Tem 15»
4
Cure détox : le "zéro sucre" fait recette
Des gâteaux dépourvus de glaçage, le sirop d'agave pour remplacer le sucre blanc, une crème à base de lait et de pectine contre la chantilly, ... «LINFO.re, Tem 15»
5
Ces aliments pas si bons pour la santé...
Issu de la sève de la plante du même nom, le nectar (ou sirop) d'agave est souvent utilisé pour remplacer le sucre. Comme il est naturel, il est ... «Maxi, Tem 15»
6
Mojito sans alcool
Versez ensuite 1 cuillerée à soupe de sirop d'agave (ou de riz) et mélangez en écrasant au maximum les feuilles de menthe. Complétez avec ... «E-santé, Tem 15»
7
Glace au lait d'amande bio
Battez les jaunes d'œufs avec le sucre ou le sirop d'agave. Incorporez ensuite progressivement le lait d'amande, jusqu'à obtenir un liquide de consistance ... «bioaddict, Tem 15»
8
Saint-Privat-des-Vieux : fatale et éphémère floraison de l'agave
U n coin de Mexique chez nous ; on pourrait le croire en observant cette curiosité botanique, une agave en fleurs dans le jardin de Pilar à ... «Midi Libre, Tem 15»
9
#smoothiebowl : le petit déjeuner healthy de l'été
Ce plat est déjà sucré grâce au fructose des fruits, inutile donc de rajouter un produit sucrant comme du miel ou du sirop d'agave. Pour être ... «Elle, Tem 15»
10
Tarte à la rhubarbe et à l'ananas meringuée
Préparez la meringue : montez les blancs en neige avec une pincée de sel et 1 cuillère à café de sirop d'agave (ou un peu de sucre). Avec une poche à douille, ... «Marmiton.org, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Agave [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/agave>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z