İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "aggravé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AGGRAVÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aggravé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGRAVÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AGGRAVÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «aggravé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte aggravé sözcüğünün tanımı

Sözlükte ağırlaştırılmış tanımlama, ağrılı veya ciddi karakterin yoğunlaştığı bir terimdir. Güçlendirilmiş, abartılı.

La définition de aggravé dans le dictionnaire est dont le caractère pénible ou grave est intensifié. Renforcé, exagéré.


Fransızca sözlükte «aggravé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AGGRAVÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


architravé
architravé
bravé
bravé
dépravé
dépravé
entravé
entravé
gravé
gravé
héliogravé
héliogravé
linogravé
linogravé

AGGRAVÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agglutinabilité
agglutinable
agglutinant
agglutinante
agglutinat
agglutinateur
agglutinatif
agglutination
agglutiné
agglutinement
agglutiner
agglutinine
agglutinogène
agglutinoscope
aggravant
aggravation
aggrave
aggravée
aggravement
aggraver

AGGRAVÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ache
agavé
approu
arri
avé
cavé
clavé
décavé
délavé
enclavé
enle
moti
obser
pavé
pri
réser
soule
trou
élavé
éle

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde aggravé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AGGRAVÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «aggravé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aggravé sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«aggravé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGGRAVÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile aggravé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aggravé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «aggravé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

更坏
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

peor
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

worse
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बदतर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أسوأ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

хуже
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pior
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

খারাপ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

aggravé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lebih teruk
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

schlimmer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

さらに悪いです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

악화되는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Samsaya awon
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tệ hơn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மோசமாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वाईट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kötü
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

peggio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gorzej
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гірше
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mai rău
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χειρότερος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

erger
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sämre
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

verre
5 milyon kişi konuşur

aggravé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGGRAVÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «aggravé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aggravé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aggravé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AGGRAVÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aggravé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aggravé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aggravé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «AGGRAVÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

aggravé sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
René-Victor Pilhes
Le retour à la bestialité est possible dans une société comme la nôtre. En raison de la désorganisation des mentalités, des crises d'hystéries généralisées, tout cela aggravé par les crises économiques.

«AGGRAVÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

aggravé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aggravé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
J'ai aggravé, tu as aggravé, il a aggravé, nous avons aggravé, vous avez aggravé, ils ont aggravé. — Passé ant. J'eus aggravé, tu eus aggravé, il eut aggravé, nous eûmes aggravé, vous eûtes aggravé, ils eurent aggravé. — Ptus- qut-parf.
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
2
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
J'ai aggravé, lu as aggravé, il a aggravé, nous avons aggravé, vom avez aggravé , ils ont aggravé. — Passé ant. J'eus aggravé, tu eus aggravé, il eut aggravé, nous eûmes aggravé, vous eûtes aggravé, ils eurent aggravé. — Plus- que-pavf.
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Passé déf. J'agcravai, tu aggravas, il aggrava, nous aggravâmes, vous aggravâtes, ils aggravé: enl. — Passé indéf. J'ai aggravé, etc. — rassé nul. J'eus aggravé, «le. — Pl'is-qite-parf. J'avais aggravé, elc. — Futur. J'aggraverai, tu aggraveras, ...
Frères Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Que j'aie aggravé, etc. — Plus-quc-parf. Quej'eusse aggravé. — Inf. prés Aggraver — Passé. Avoir aggravé. — Pari. prés. Aggravant (var.). Circonstance aggravante. — Passé. Aggravé, aggravée, aggravés, aggravées. — Passé composé.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'a aggravé, elc. —Patte ont. J'eus aggravé etc. — Plus-que-parf. J'avais aggravé , elr — raliir. J'aggraverai, tu aggraveras, il ag gravera, nous aggraverons, voiisaguravere? lit aggraveront. — Futur oui. J'aurai aggra Té, elc. — Condit. près.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
La réforme du système pénitentiaire camerounais: Entre ...
... Coaction d'assassinat 4 Jean-Marie 26/10/2004 Vol aggravé 5 Bernard 06/12/ 2004 Emission de fausse monnaie 6 Amougou 25/01/2005 Tentative de meurtre 7 Essama 18/02/2005 Coaction d'assassinat 8 Zachée 21/03/2005 Vol aggravé ...
Régine Ngono Bounoungou, 2013
7
Les Métaux en homéopathie -
Aggravé par les émotions, le sexe, le chagrin, le toucher. Aggravé par l' épuisement sexuel. Aggravé assis, debout, en se penchant en arrière, le soir. Aggravé par le toucher et la pression. Aggravé pendant les règles. Aggravé le soir et la nuit.
Patricia Le Roux
8
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... aggravent passé composé j'ai aggravé tu as aggravé il a aggravé nous avons aggravé vous avez aggravé ils ont aggravé plus que parfait j'avais aggravé tu avais aggravé il avait aggravé nous avions aggravé vous aviez aggravé ils avaient ...
Pierre Elemento, 2011
9
Médecine et technique
La sélection médicale consiste à détecter et évaluer le risque santé aggravé sur le plan médical pour l'analyser et le sanctionner sur le plan assurantiel. Cette technique de sélection médicale s'applique en quatre temps : l) La détection du ...
‎2003
10
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
AGGRAVÉ, ÉE, Es, KKs, participe passé du verbe aggraver. § I. Employé sans auxiliaire, accord : Un mal aggravé. Un tort aggravé. fil. Employé avec l'auxiliaire être, accord : Son mal a aggravé. Ses torts ont été aggravés. § III. Employé avec ...
H. Bescherelle, 1856

«AGGRAVÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aggravé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vincent Lambert : un examen ORL qui conforte la position de ses …
... quelques jours, une source proche du dossier révélait en effet à Pourquoidocteur que le tableau clinique de Vincent Lambert s'est aggravé. «Pourquoi Docteur ?, Tem 15»
2
Canada/ Eco : la Banque centrale réduit son taux directeur - Fortuneo
... de l'économie au premier semestre avait aggravé l'excédent de capacités de production et provoqué des pressions à la baisse sur l'inflation. «Fortuneo, Tem 15»
3
Education : quatre grèves de la faim contre des mutations d'office …
Un dialogue de sourds s'installe, aggravé par le chef d'établissement de Bellefontaine qui attise les tensions et se montre incapable de gérer ... «Politis, Tem 15»
4
L'hommage poignant de l'Algérie à Hakima Gomrit, une bachelière …
Toutefois, son état de santé s'était subitement aggravé à deux mois de l'examen du bac, à la suite d'une intervention chirurgicale", a raconté ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Tem 15»
5
Le fait divers du jour : il recouvre sa petite amie de sauce piquante …
Il est à présent poursuivi pour pas moins de 11 chefs d'accusation, dont agression aggravée et kidnapping aggravé. LE FAIT DIVERS D'HIER «metronews, Tem 15»
6
Faux-semblants, chiffres truqués, mensonges et impostures - Atlantico
Le problème grec s'est singulièrement aggravé durant les dernières négociations. 1; 2 · Page suivante · dernier ». atlantico sur facebook ... «Atlantico.fr, Tem 15»
7
L'alliance franco-polonaise sauvera-t-elle la défense européenne ?
Dans un contexte sécuritaire aggravé depuis le Sommet de décembre 2013, la Pologne et la France partagent désormais un lecture très ... «La Tribune.fr, Tem 15»
8
Gaza : toujours dans les ruines | Le Journal Lutte Ouvrière
Le blocus, imposé par l'État israélien depuis 2007, est aggravé par la décision du gouvernement égyptien de fermer l'un des seuls points de ... «Lutte Ouvrière, Tem 15»
9
Accord sur le nucléaire iranien : ennemis d'hier et amis de demain …
Le chaos créé par l'intervention américaine de 2003 en Irak, aggravé par l'offensive de l'organisation État islamique (EI) dans la région, ... «Lutte Ouvrière, Tem 15»
10
Coupe du monde de football : Guillaume Rioux à l'écart | ICI.Radio …
Il a cependant aggravé sa blessure dès le premier contact qu'il a encaissé. « C'est décevant d'être venu jusqu'ici, de m'être préparé pour ça, ... «Radio-Canada, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aggravé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/aggrave-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z