İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ahan" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AHAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ahan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AHAN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AHAN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ahan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte ahan sözcüğünün tanımı

Sözlükte han'ın tanımı, varlıktan buhar çıkmış gibi görünen çok acı veren fiziksel bir çaba. Bu çabayla birlikte nefessizliğin haykırışı. Ahlak, entelektüel vb. çok acı

La définition de ahan dans le dictionnaire est effort physique très pénible où l'être semble s'essouffler. Cris d'essoufflement accompagnant cet effort. Effort moral, intellectuel, etc. très pénible.


Fransızca sözlükte «ahan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AHAN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


afghan
afghan
ataghan
ataghan
cardiostimulateur de nathan
cardiostimulateur de nathan
cisleithan
cisleithan
han
han
hi-han
hi-han
khan
khan
léviathan
léviathan

AHAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ah
aha
ahah
ahanant
ahanement
ahaner
ahanier
aharonide
ahé
ahémère
aheurté
aheurtement
aheurter
ahi
aho
ahogué
ahonter
ahou
ahouahou
ahuri

AHAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
soudan
tan
van
yuan

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ahan sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ahan» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AHAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ahan sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ahan sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ahan» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

阿含
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Ahan
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ahan
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Ahan
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

علشان
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Ахан
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ahan
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Àhàn
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ahan
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Ahan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ahan
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

アハン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

아한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Ahan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Ahan
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Àhàn
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ahan
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Ahan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ahan
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Ahan
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Ахан
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Ahan
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Αχάν
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ahan
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Ahan
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Ahan
5 milyon kişi konuşur

ahan sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AHAN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «ahan» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ahan sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ahan» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AHAN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ahan» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ahan» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ahan sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AHAN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ahan sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ahan ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Plus sage est le vent
A l’égard aussi de cette déesse inexorable qui contraint les pauvres humains à osciller de l’ascétisme à la pornographie, j’adopte le ton du sceptique, convaincu que « plus sage est le vent », comme a dit Montaigne, et que « ...
François-Georges Maugarlone, 2007
2
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
ŒC III 64 9, 66 19; 70 4 A Nageurs morts suivrons-nous d'ahan Ton cours vers d' autres nébuleuses ŒC III 452 10 P D'ahans n'ayant qu'un son le grave l'oméga ŒCIII465 29P D'ahan les pêcheurs les déchaînent ahan, s.m. Cri de fatigue, ...
Claude Debon, 1988
3
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
Faire Ahan à quelqu'un, le mettre à grand 'Ahan, c'étoit lui faire peine, le chagriner, le tour- vienter. Voy. Hijl. des trois Maries en vers, MS. p. 12. — Fabl. MS. du R. n° y 218 , fol. 26 r, r: col. 1. L'expression suer d' Ahan, encore usitée en style ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
4
Grammaire de la langue d'oïl: ou, Grammaire des dialectes ...
de eel cortil ki ne furent pas enha- neit (Dial. de S. Grég.); ahan, terre labourable , champ ; ahanable, propre au labourage; ahanieres (rég. ahanor, plus tard ahanier R. d'A. p. 469) laboureur, cultivateur ; ahanage II, 228, labourage, récolte , ...
Georges Frédéric Burguy, 1870
5
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
Tiens, vois ces belles pièces d'or qui te sont destinées. — Ahan ! ahan! ahan! faisait Capricola qui ne distinguait plus les objets qu'à travers un voile sanglant : je meurs! ahan ! je vais mourir, si l'on ne vient à moi! aban!... Mon fils! Marco, pitié !
6
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
Du Gange dérive ahan de l'interjection han, que laissent échapper avec une respiration pressée les personnes qui font un travail pénible ; ce serait donc une onomatopée. D'autres veulent que la racine han soit celtique. Owen cite en effet un ...
Georges Frédéric Burguy, 1856
7
Rédemption, (Elantris**)
Abîmer ? demanda Sarène, surprise. – Je viens du Sud de l'Arélon, princesse, expliqua Ahan en se servant des palourdes. Nous aimons les rondeurs. Là-bas, les hommes n'apprécient pas les allures d'écolières affamées, vous savez. » Puis  ...
Brandon Sanderson, 2009
8
Journal des principales audiences du Parlement : avec les ...
Requêtes desdits J ahan 8c Guerrard, des dix-huitieme Août i678. 8c dixseptieme Avril i679. employées pour contredits. La Requête dudit Jahan dudit 'our neuvieme .Ïuilñ _let i678. contenant ausli sa emande à ce qu'en lui adjugeant les fins ...
France, 1757
9
Oeuvres revues sur plusieurs manuscrits et plus de quarante ...
Et scaches , qu'entre tant de choses Sottement en tes dits encloses , Ce villain mot de concluer M'a faict d'ahan le front suer. (2} Au reste de tes efcriptures , II ne faut vingt , ne cent retures Pour les corriger. Combien donc? Seulement une tout  ...
Clément Marot, 1731
10
Œuvres de Clement Marot valet-de-chambre de François I. Roy ...
Et sçaches , qu'entre tant de choies Sottement en tes dits encloses, Ce villain mot de concluer M'a faict d'ahan le front fuer, (t) Aii (i) Sagon, ou Sagoin; nom des petits singes. (i) D'ahan; De peine, de fatigue, de travail ; c'est en ce sens qu'il est  ...
Clément Marot, Charles de La Huéterie, Nicolas Lenglet Dufresnoy, 1731

«AHAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ahan teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Amical : Moussa Sow buteur avec Fenerbahçe
La formation turque a affronté en amical le club iranien Zob Ahan. Sans trop pousser, Fenerbahçe s'est imposé sur le score de 7-0. Moussa ... «StarAfrica.com, Tem 15»
2
Le premier but de Nani avec Fenerbahçe
... quatrième but turc sur un somptueux coup-franc en amical contre le club iranien Zob Ahan. Au final, le Fener s'est imposé très largement 7-0. «SO FOOT, Tem 15»
3
Google mise sur Duolingo, la start-up d'apprentissage de langues
Fondée en 2012, par l'universitaire Luis Van Ahan - à qui l'on doit le système reCaptcha, racheté en 2009 par Google -, la société ne prévoit ... «CafeTech, Haz 15»
4
Météo en Bretagne : le ciel s'égoutte sur nos têtes
Il était temps. Mais des bruines réapparaissent sur l'ouest en soirée. Le vent a atteint sa vitesse de croisière. En toute discrétion, sans ahan, (et ... «Francetv info, Nis 15»
5
Tamurt tɣurr-it, tayri terna-as (II)
... dɣa yemmekta-d, yeddem-d ungal-nni n Lmulud Ferɛun "mmi-s n igellil", waqila ileḥq-d ar usevdar* 60, yeddem-d at-yelli, ahan yeṣṣuna ... «Kabyles.net, Şub 15»
6
Antoine Vielliard: Genève trop pauvre pour accueillir les enfants des …
Ahan ! Jean-Philippe Accart: Mieux utiliser Google ! L'actualité de la recherche d'information ne se dément pas avec ce nouvel ouvrage Vos ... «Tribune de Genève, Haz 14»
7
L'Iran, un oiseau pour le chat
... Khosroo Heidari (Esteghlal), Ahmad Alenemeh (Naft Tehran), Mohammad Reza Khanzadeh (Zob-Ahan Isfahan), Pejman Montazeri (Umm ... «7sur7, Haz 14»
8
Odezenne le clip "Je Veux Te Baiser"
"Je veux te baiser, tu veux me baiser, nous voulons nous baiser, ahan, ahan". Les paroles sont aussi directes que le titre de la chanson. «Jeux Actu MUSIQUE, May 14»
9
Les 30 Iraniens
... Khosroo Heidari (Esteghlal), Ahmad Alenemeh (Naft Tehran), Mohammad Reza Khanzadeh (Zob-Ahan Isfahan), Pejman Montazeri (Umm ... «Le Figaro, May 14»
10
Le Greco étoile de Tolède
... d'une joie désintéressée, aucune sécurité, l'artiste est toujours présent, l'effort est toujours sensible, l'opérateur qui expectore à grand ahan ... «Libération, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ahan [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ahan>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z