İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "aiguillée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AIGUILLÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aiguillée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIGUILLÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AIGUILLÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «aiguillée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte aiguillée sözcüğünün tanımı

Sözlükteki nokta tanımı, dikiş veya eğirme için iğneye dişin geçirilmesi gereken uzunluğudur. Dikiş işinin uzunluğu, böyle bir tel parçası kullanılarak gerçekleştirildi.

La définition de aiguillée dans le dictionnaire est longueur de fil devant être enfilée dans une aiguille pour les travaux de couture ou de filage. Longueur du travail de couture exécuté à l'aide d'un tel morceau de fil.


Fransızca sözlükte «aiguillée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AIGUILLÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aillée
aillée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
bouillée
bouillée
bâillée
bâillée
caillée
caillée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
empaillée
empaillée
feuillée
feuillée
fusillée
fusillée
grillée
grillée
médaillée
médaillée
sillée
sillée
trifouillée
trifouillée
veillée
veillée
vrillée
vrillée

AIGUILLÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aiguillade
aiguillage
aiguillat
aiguille
aiguillé
aiguiller
aiguillerie
aiguilletage
aiguilleter
aiguilletier
aiguillette
aiguilleur
aiguilleux
aiguillier
aiguillière
aiguillon
aiguillonnant
aiguillonné
aiguillonnée
aiguillonnement

AIGUILLÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allée
appelée
assemblée
avrillée
bouteillée
caryophyllée
contre-allée
dendrophyllée
emblée
gamellée
miellée
piaillée
quenouillée
sellée
soleillée
treuillée
trimballée
truellée
vallée
écuellée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde aiguillée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aiguillée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AIGUILLÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile aiguillée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aiguillée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «aiguillée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

路由
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

enrutada
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

routed
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कराई
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

توجيه
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

маршрутизация
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

roteado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নিষ্পিষ্ট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

aiguillée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dihalakan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gerouteten
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ルーティングされました
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

라우팅
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

routed
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

routed
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ரூட் செய்யப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पराभव
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Yönlendirilen
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

instradato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Routed
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

маршрутизація
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rutate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δρομολόγησης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verslaan
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dirigeras
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rutet
5 milyon kişi konuşur

aiguillée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AIGUILLÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «aiguillée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aiguillée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aiguillée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AIGUILLÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aiguillée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aiguillée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aiguillée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AIGUILLÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

aiguillée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aiguillée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
A la seconde aiguillée, tous ces mouvements que nous venons de décrire s' opéreront de la même manière, excepté le mouvement de rotation à imprimer aux broches pour le renvidage d'une seconde aiguillée , le cône a\ ant été ouvert d'une ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1851
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
La disposition générale de ce métier est la même que celle d'une mull-jenny , qu' un moteur quelconque fait mouvoir , mais dont l'effet n'a lieu qu'à l'instant où l' aiguillée, étirée par la main de l'ouvrier, a toute sa longueur: alors, le fil qu'on ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1823
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
O.—— 26968. BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du 27 octobre 1860, Au sieur Hacxéaé. a Rouen, Pour un renvideur automate sans chariot. Pl. LXII. fig. 1 et 2. Après que les cannelés ont livré la première moitié de l'aiguillée.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
4
Manufactures, arts et métiers
C'eft en renvidant cette aiguillée qu'on outrepaffe toujours un peu la partie filée également , pour avoir de quoi fournir plus de longueur à l'aiguillée fuivante. La nécef- fité de laiffer fur le bout delà broche du coton en loquette , à la filature en ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1785
5
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
On attache cette seconde aiguillée à la première , au moyen du nœud ordinaire de couturière. On pique son aiguille er.tre les cinq ou fi: premières feuilles de la gauche , près du carton, par-cessus la chaîner:; , la faisant sortir par le dos du ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
... parce que l'intérieur de ces canons se refroidit plus l' iitcment que l'extérieur : il donne aufli cet:e fo-me aiguillée au cinnabre , á ('antimoine t aux pyrites marfiak- s, &à beaucoup d'autres minéraux dans la composition desquels il entre.
7
Art Du Cordonnier: 3,2
Prenez au peloton de fil gros autant de longueur de fil qu'il vous en faut selon la couture que vous allez faire : redoublez assez de brins pour former une 'aiguillée dela grosseur dont vous avez besoin; mais avant chaque redoublement il s'agit ...
François A. “de” Garsault, 1767
8
Description des arts et métiers
L'aiguillée du fil en gros se fait en deux fois; elle se tire d'abord de toute l'étendue du bras, l'ouvriere étant debout; puis e'lle la laisse tomber à terre , pour reprendre sur le bout même de la broche, 8c en tirer la partie qui 's'y est roulée sans ...
Jean-Elie Bertrand, 1783
9
Descriptions des arts et métiers
joindre , avec laquelle vous percerez un trou au travers de l'aiguillée en g , au- dessous & tout auprès du bout de foie/ resté en l'air j retirez l'alêne , & prenant l' autre extrémité de la foie qui en est le gros bout , vous rabaisserez pour l*amener  ...
J. E. Bertrand, 1775
10
Encyclopedie Methodique
_ PRENFZ ensuite une soie de sanglierrz , séparez— la en deux brins bb , par son bout mince, jusques un peu :tu—delà du milieu de sa longueur; puis, avançant la pointe de votre aiguillée entre es deux susdites séparations , è( me' me un ...

«AIGUILLÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aiguillée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Osons chanter, lançons-nous dans le grand bain ! - Blasting News
Pour ma part, comme vous le comprendrez rapidement, j'ai été aiguillée vers l'espace chant. Narration en quelques actes de cette jolie ... «Blasting News, Tem 15»
2
Elections en Paca : quand le député UMP du Vaucluse promettait un …
Une réflexion, révèle le Canard, qui avait été bien aiguillée par le candidat de l'UMP. Et en fait de faire barrage à la gauche, c'est plutôt d'ouvrir ... «metronews, Tem 15»
3
La chaleur à l'origine de la panne d'électricité géante dans l'Ouest …
Comme pour les trains, l'électricité a besoin d'être aiguillée pour arriver à destination. Dans l'ouest, le poste d'aiguillage est à Cheviré est le ... «Francetv info, Tem 15»
4
Tour de France - Il y a pile 20 ans, la folle histoire de l'improbable …
Mais très vite, aiguillée par notre interrogation, la mémoire lui revient. "Si vous me posez la question comme ça, c'est que ça doit ressembler à ... «Yahoo Sport, Tem 15»
5
Karine Le Marchand : Elle s'est pris un râteau !
... l'homme en noir l'a d'abord aiguillée sur ses impressions lors de son arrivée à Paris. Karine avait en effet expliqué, au cours d'une ancienne ... «France Dimanche, Haz 15»
6
Visite d'Etat du couple royal: le cordon médiatique chinois
A l'arrivée, la presse est aiguillée vers un local sans fenêtre, éclairage néon, murs vides, version salle d'attente basique. Puis, lorsqu'enfin on ... «Le Soir, Haz 15»
7
Brétigny-sur-Orge : une enquête judiciaire mal aiguillée
Brétigny-sur-Orge : une enquête judiciaire mal aiguillée. Les juges d'instruction ont demandé au procureur de la République d'Évry de les ... «Le Figaro, Haz 15»
8
Petrobras fait son marché en France
Le pétrolier, qui veut accélérer la mise en production de ces champs offshore, a dépêché en mars une délégation dans l'Hexagone, aiguillée ... «La Lettre A, Haz 15»
9
Stade Rennais: Le contre-pied polémique d'Ousmane Dembélé
Apparemment pressée, la pépite en question serait en fait, pour certains, mal aiguillée par ses agents. Contacté par 20 Minutes, le Stade ... «20minutes.fr, Haz 15»
10
Les grands-parents, ces nouveaux passeurs
Le fait de devenir grand-mère et la confrontation avec mon nouveau statut m'ont évidemment aiguillée sur le sujet ! Naïvement, je pensais que ... «La Vie, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aiguillée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/aiguillee>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z