İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dérouillée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉROUILLÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dérouillée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉROUILLÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉROUILLÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dérouillée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte dérouillée sözcüğünün tanımı

Sözlüğün küçümseme tanımı çalındı; patlama.

La définition de dérouillée dans le dictionnaire est volée de coups; algarade.


Fransızca sözlükte «dérouillée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉROUILLÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
aillée
aillée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
bouillée
bouillée
bâillée
bâillée
caillée
caillée
débraillée
débraillée
déshabillée
déshabillée
empaillée
empaillée
feuillée
feuillée
fusillée
fusillée
grillée
grillée
médaillée
médaillée
sillée
sillée
trifouillée
trifouillée
veillée
veillée
vrillée
vrillée

DÉROUILLÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dérogeant
déroger
déroquer
dérougir
dérouillage
dérouillement
dérouiller
déroulage
dérou
déroulement
dérouler
dérouleur
dérouleuse
dérousseauiser
déroutage
déroutant
déroute
dérou
déroutement
dérouter

DÉROUILLÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allée
appelée
assemblée
avrillée
bouteillée
caryophyllée
contre-allée
dendrophyllée
emblée
gamellée
miellée
piaillée
quenouillée
sellée
soleillée
treuillée
trimballée
truellée
vallée
écuellée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dérouillée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉROUILLÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dérouillée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dérouillée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«dérouillée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉROUILLÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dérouillée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dérouillée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dérouillée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

痛打
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

paliza
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

thrashing
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ताड़ना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هزيمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

порка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

debulha
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পিটুনি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dérouillée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

membelasah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Dresche
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

スラッシング
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

대패
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wonten
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trận đòn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வீழ்ச்சியில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भारताने
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dayak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

botte
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cięgi
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

порка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

calcavură
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αλώνισμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

loesing
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

stryk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

juling
5 milyon kişi konuşur

dérouillée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉROUILLÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «dérouillée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dérouillée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dérouillée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉROUILLÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dérouillée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dérouillée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dérouillée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉROUILLÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dérouillée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dérouillée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
v. v. v. V. Dérouillée adj. v. n.f. la malheureuse a dérobé un bout de pain un escalier dérobé lui permit de fuir un mur l'a dérobé à ma vue son genou droit s' est dérobé un labour dérobé (provisoire) l'argent dérobé fut restitué ce mauvais père ...
Jean Camion, 1986
2
Les onze de Klapzuba: roman
Alors, les gars, on leur fout une dérouillée ? - C'est clair ! » dirent les gars qui partirent sur le terrain. Deux membres du Conseil de la Ligue accompagnèrent le papa dans une loge où il prit place à côté du maire de Prague, du directeur de la  ...
Eduard Bass, 2008
3
Les Prépositions: méthodes d'analyse
Dans Si tu trouves que ce Vierron ne mérite pas une dérouillée, après ce que Jean-Pierre nous a raconté l'autre ... RE), après, proche de avec, ne dit pas que mériter une dérouillée est postérieur à raconter, mais que la dérouillée est une ...
Anne Marie Dessaux-Berthonneau, 1993
4
Quand Einstein franchit l'Elbe près de Hambourg
Deux gamins tentent d'échanger un bateau en plastique sale contre une glace. Le propriétaire du stand prend le bateau, l'examine et le balance dans le sable. Une dérouillée, dit-il, une dérouillée, c'est tout ce que vous pouvez obtenir en ...
Siegfried Lenz, 1994
5
Comment devenir un parfait fayot au bureau
Faisant ici exception à mes habitudes, je vous propose un panel de recettes à utiliser au cas par cas en fonction de votre sensibilité : • Vous êtes Gontran Montignan g flanquez une dérouillée à votre gosse et organisez les épousailles avec ...
Benjamin Fabre, 2013
6
Ah ! Vous dirais-je maman ?
Toujours estil que je prends ma dérouillée. Jean tout heureux de voir qu'il a raison s'amène vers moi et crac ! D'un coup, il me mord le bras jusqu'au sang. Je me mets à hurler comme un goret qu'on égorge. Ma tante qui est aussi ma marraine ...
Jean-Claude Sestier
7
On cause comm'ça icitt
Pour rappeler que dans la région la couche de terre est peu épaisse et que pour enterrer, on est vite dans la roche calcaire, tuffeau ou falun. dérouillée — Prendre un dérouillée. Se faire battre brutalement. derriére — N'est pas devant.
Charles Briand, 2002
8
Dragoria
Après la dérouillée qui s'est prise par Tanid! il n'a pas intérêt à merder son invocation des morts .... hihihi, mais quelle belle dérouillée, ça l'a remis sur les rails au moins, vu qu'il était out depuis la disparition d'Ishtar, et qu'il était comme un ...
Enigmael Dragoriane
9
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
(disparaître) (se dissimuler) (en se recroquevillant) (gibier, faisan) dérogation déroger dérouillée (11.) Il a pris une bonne dérouillée. dérouiller (enlever la rouille) (prendre des coups) déroulement (pelote de laine...) dérouler (exposer) ( fête) ...
Jacques Rongier, 2013
10
Terres Promises Terres Revees
Quartiers sensibles de France. Année 2000-2001. Dérouillée., dérouiller... Qu cours de l'enquête d'où j'extrais cet article', la première fois que j'ai entendu prononcer le mot «dérouiller» par un de mes interlocuteurs, j'ai froncé les sourcils.
Collectif

«DÉROUILLÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dérouillée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Expérimentez enfin de devenir un Jedi ! - Ubergizmo
... vous prendre pour un Jedi pendant de précieuses minutes, afin de coller une dérouillée à quelques Stormtroopers. Evidemment l'usage d'un ... «Ubergizmo FR, Tem 15»
2
10 caprices de footballeurs, les divas du ballon rond
Après une sévère dérouillée 5-1 sur la pelouse du Torino, Sinisa Mihajlovic, le coach de la Sampdoria, a jugé normal d'imposer une double ... «Yahoo Sport, Tem 15»
3
Roger Federer et trois hommes rêvent d'un coup fin sur le gazon …
Le Français se souvient de la dérouillée reçue sous les yeux de ses compatriotes. «Ça avait été vraiment difficile, confie le No 20 ATP. Pour ne ... «24heures.ch, Tem 15»
4
FCD03 : si ça pouvait être Gala Town…
Vu la dérouillée monumentale qu'il a failli prendre à Oberkorn, c'est culotté de faire comme si la balance, aujourd'hui, penchait assez en sa ... «Le Quotidien, Tem 15»
5
Avignon : Richard III fait oublier la dérouillée d'Olivier Py
Il y a longtemps que l'on n'avait pas lu pareille dérouillée! Ce ne sera pas le cas pour le Richard III du même Shakespeare mis en scène par ... «Le Figaro, Tem 15»
6
Copa America : le Chili qualifié pour la finale
... pour que le pays organisateur arrive en final, espérons leur une bonne dérouillée en final, à moins que l'arbitre ne décide du résultat comme ... «Le Parisien, Tem 15»
7
À Elbeuf, ils cambriolent un appartement et sont interpellés...par les …
Et la méga dérouillée c'est pour quand ??? ken block 2015-06-29 16:01:33. lequel des 2 est le "cerveau"??? jean 2015-06-29 13:00:04. «Normandie-actu, Haz 15»
8
NASSER SANDJAK : « On a joué 2 finales de coupe de la CAF en …
On joue pour gagner ? On jeûne ? On ne jeûne pas le jour du match au risque de se prendre une dérouillée ? On fait comment ? Je vous laisse ... «Football.fr, Haz 15»
9
Avignon 2015 : les bonnes œuvres d'Olivier Py
Avignon : Richard III fait oublier la dérouillée d'Olivier Py; Les pièces à voir cet été à Paris · Comédie-Française : Jacques Weber postule ... «Le Figaro, Haz 15»
10
Il se fait tabasser, poursuivre et une voiture lui roule dessus
Une bagarre aurait éclaté et c'est là que la victime aurait été véritablement « dérouillée ». Blessé, l'individu s'est enfui place Jean-Jaurès, ... «Le Progrès, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dérouillée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/derouillee>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z