İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "alla breve" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ALLA BREVE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

alla breve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLA BREVE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «alla breve» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Alla breve

Alla breve

Alla breve: İki ya da üç adımlı hızlı bir ölçümü gösteren ve yine de zamana göre yuvarlak ya da beyaz ile işaretlenmiş İtalyan ifadesi. Bir anahtar biçimindeki notasyonu şudur: On dörtinci yüzyılda geliştirilen, ölçülen ilk notaları gösteren eski solfège'de, alla breve, dokunuşun "kısa" bir beyaza benzeyen bir not figürü olduğu anlamına geliyordu. Bir dizi deformasyonun ardından, "kısa" adı çok uzun bir not belirterek sona erdi; "yarı-kısa" tur tura çıktı. Fakat barok dönemde, ifade artık kelimenin tam anlamıyla alınmamaktadır. Rousseau'nun müzik sözlüğüne göre, alla breve "yuvarlak ya da yarı kısa süreli" olarak not edilen çok canlı bir iki aşamalı önlemi "ve" İtalya'da olduğundan çok daha fazla kullanılmıyor, ve sadece kilise müziğinde ". Alla breve : locution italienne indiquant une mesure à deux ou trois temps rapide, et qui se note pourtant avec une ronde ou blanche par temps. Sa notation sous forme de clé est : Dans l'ancien solfège, développé au XIVe siècle, faisant apparaitre les premières notations mesurées, alla breve signifiait que le tactus se fondait sur une "brève", une figure de note ressemblant à une blanche. Suite à une série de déformations, le nom de "brève" a fini par désigner une note très longue, la "semi-brève" devenant une ronde. Mais dans la période baroque, l'expression n'est plus forcément prise au pied de la lettre. Selon le dictionnaire de musique de Rousseau, alla breve désigne « une mesure à deux temps fort vive, qui se note pourtant avec une ronde ou semi-brève par temps » et ajoute « Elle n'est plus guère en usage qu'en Italie, et seulement dans la musique d'église ».

Fransızca sözlükte alla breve sözcüğünün tanımı

Sözlükte alla breve'nin tanımı, mevcut beyazımıza ait dört kısa bir değerden oluşan iki adımlı bir ölçümdür.

La définition de alla breve dans le dictionnaire est mesure à deux temps formée d'une brève valant quatre de nos blanches actuelles.

Fransızca sözlükte «alla breve» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALLA BREVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alkylation
allable
allache
allagite
allah
allaitant
allaitement
allaiter
allaiteron
allaites
allaiteuse
allanite
allant
allante
allanto-chorion
allantoïde
allantoïdien
allantoïne
allantoïque
allantophore

ALLA BREVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

active
administrative
affirmative
alternative
ave
brave
cave
conserve
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
olive
overdrive
prospective

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde alla breve sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«alla breve» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALLA BREVE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile alla breve sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alla breve sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «alla breve» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

阿拉短音符
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

alla breve
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Alla breve
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अल्ला ब्रीव
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

علاء بريف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

алла Бреве
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

breve alla
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আল্লা ব্রীভ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

alla breve
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

alla breve
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

alla breve
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

アラブレーベ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

알라 브레 베
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

alla breve
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

alla dấu ngân
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Alla பிரீவ்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

alla लघुत्व
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

alla breve
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

alla breve
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

alla breve
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

алла Бреве
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

alla breve
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

alla breve
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

alla breve
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

alla breve
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

alla breve
5 milyon kişi konuşur

alla breve sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALLA BREVE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «alla breve» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alla breve sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alla breve» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALLA BREVE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «alla breve» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «alla breve» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

alla breve sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALLA BREVE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

alla breve sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alla breve ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
ALLA BREVE. Terme italien qui marque une forte de mesure à deux tems fort vite , & qui se note pourtant avec une ronde ou femi-bréve par teins. Elle n'est plus guère d'usage qu'en Italie , & seulement dans la musique d'église : elle répond ...
2
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
Alla , (Géogr.*) rivière de Pologne dans la Prusse Ducale. Elle passe à Allesbourg, & ensuite e!le se jette dans le Pragel , près du petit bourg de Welaw. Alla BREVE , ( Musique. ) terme Italien, qui marque une forte de mesure à deux temps fort ...
Denis Diderot, 1776
3
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
La mç/itre à deux tems , que l'on nomme aussi alla-breve , dont les tems sont composés chacun de deux noires, 8L qui se marque à la tête de la piece par ce signe E auquel on joint souvent le mot allabrevt. Cette mesh” s'exécute avec force ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1777
4
Musique
ALLA BREVE. Terme italien qui marque une ,íbrte de mesure à deux tems fort vite, & qui se note fourrant avec une ronde ou semi-brève par tems. Ile n'est plus guère d'usage qi/cn Italie , 8c seulement dans la nnsique d'église : elle répond ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: musique
AL SEGNO. Ces mots écrits à la fin d'un air en rondeau , marquent qu'il faut reprendre la première rartie , non tout-à-fait au commencement , mais à endroit où est marqué le renvoi. (/. /. Roujseau.") ALLA BREVE. Terme italien qui marque une ...
Nicolas Etienne Framery, Ginguené, De Momigny, 1791
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
La mesure à deux tems , que l'on nomme auflì alla-breve, dont les tems sont composés chacun de deux noires, & qui se marque à la tète de la piece par ce signe 5:, auquel on joint souvent le mot alla-breve. Cette mesure s'exécute avec force, ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
7
Encyclopédie méthodique: Musique
AL SEG NO. Ces mots écrits à la fin d'un air en rondeau, marquent qu'il faut reprendre la première partie , non tout-à-fait au commencement , mais à l'endroit où eft marqué le renvoi. ( /. /. Rouffeau.) ALLA BREVE. Terme italien qui marque une ...
Nicolas Etienne Framery, Jerome Joseph de Momigny, Pierre Louis Ginguene, 1791
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... 8c cela marquoit une diminution de moitié sur la valeur de chaque note; nous indiquons cela aujourd'hui par le C barré , et ; 8c c'est ce que les Italiens appellent tempo alla breve. Quelques-uns ont aussi appellé temps majeur cette mesure ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
9
Dictionnaire des beaux-arts
Alla-breve, terme italien qui marque une sorte de mesure à deux temps fort vite , et qui se note pourtant avec une ronde ou semi-brève par temps. Elle n'est guère en usage que dans la musique d'église en Italie : elle répond à-peu-près à ce ...
Aubin Louis Millin, 1806
10
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Deux villes de ce nom; l'ancienne a nouvelle. Stéri ité des environs. Suppl. I. 286. b. ALLA , (Géogr.) nom d'une ville du Trentin , 8L d'une riviere de Pologne. Suppl. I. 2.87. a. ALLA , (Mu/lq. Alla breve. Alla Capella. Alla francese. Alla polacca.
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1780

«ALLA BREVE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alla breve teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
« Photogrammes » de Yoko Higashi (3/5)
La compositrice de la semaine dans Alla Breve est Yoko Higashi. Elle a imaginé pour notre émission cinq tableaux électroacoustiques réalisés ... «France Musique, Tem 15»
2
« Fenêtre ovale, 2ème volet » de Karl Naegelen (Diffusion intégrale)
Le compositeur de la semaine dans Alla Breve est Karl Naegelen. Il a imaginé pour un quartet d'improvisateurs une musique qui s'est ... «France Musique, Haz 15»
3
GF13: Veronica Graf, le foto bollenti nella vasca idromassaggio
Ricordate Veronica Graf? Già, neanche noi. Ma a quanto pare la ragazza ha raggiunto un certo livello di notorietà grazie alla breve e sfortunata ... «Gossipblog.it, May 15»
4
Kristi Gjezi, demi-finaliste
3 en ut majeur BWV 1005 (Adagio, Fuga : Alla breve) Nicolò Paganini : Caprice n. 1 en mi majeur (24 Caprices pour violon solo op. 1) «RTBF, May 15»
5
Concours Reine Élisabeth: de la décontraction aisée à l …
Wong Momo (USA-Japon, 20 ans) nous propose une vision très engagée de la 3e sonate de Brahms : un « allegro alla breve » intense et ... «Le Soir, May 15»
6
« Colores de la Cruz del Sur » de Esteban Benzecry (1/5)
Le compositeur de la semaine dans Alla Breve est l'un des compositeurs qui se trouvaient à l'affiche de la toute récente édition du festival Présences à Radio ... «France Musique, May 15»
7
« Gosan, montagne solitaire » de Marie-Hélène Bernard (2/5)
La compositrice de la semaine dans Alla Breve est Marie-Hélène Bernard qui a imaginé pour nos Alla Breve Go San, une suite de miniatures qui nous fait ... «France Musique, Nis 15»
8
Villa Aperta ! - Controtempo, Journal de bord – Cinquième et …
... autant au nombre de musiciens du trio K/D/M et de mouvements de la pièce (contrainte propre aux Alla Breve de France Musique auxquels ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
9
Le Conservatoire de Paris s'associe à El Sistema
Le 8 mars, Anne Montaron diffusera dans Alla Breve l'oeuvre de Marianela Arocha (compositrice issue d'El Sistema) Retablos, le 8 mars ... «France Musique, Şub 15»
10
« Cinq doigts » de Sanae Ishida (Diffusion intégrale)
Pour le cycle Alla Breve, Radio France a commandé à Sanae Ishida, jeune compositrice japonaise active en France, une suite de miniatures ... «France Musique, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Alla breve [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/alla-breve>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z