İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "archaïsme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ARCHAÏSME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

archaïsme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCHAÏSME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARCHAÏSME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «archaïsme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

artık kullanılmayan deyim

Archaïsme

Dilbilimde, bir archaeizm, uzunca bir süredir kullanılmayan, sözcük dağarcığının veya gramer kullanımının moda geçmişidir. Endüstrileşme, şehirleşme ve günlük yaşamın bilgisayarlılaştırılması, çağdaş dili ve kelimeleri önemli ölçüde değiştiriyor. Archaeisms genellikle bir süreklilik takip eder, ancak iki büyük hareketi ayırt etmek mümkündür: ilk olarak şu anki kullanımlarını kaybederler ve sonra archaisms olarak kabul edilirler. Ancak bu kural sistematik değildir ve bazen kullanılmaya başlanan eski kelimelerin yeniden doğuşuna tanık oluruz. Böylece saçma kelime, onyedinci yüzyılda yaşlanmış bir kelime olarak kabul edildi. Kullanım kaybı teknik gelişmelerden kaynaklanıyor, ancak çoğunlukla kategorize edilemeyen özel durumlara itaat ediyor. P. Zumthor, Renault'un romanından esinlenerek, kullanımdan daha belirgin görülebilen, tilki ile kademeli olarak değiştirilen goupil davasını belirtmektedir. Bu sözlü arkeolojilere ek olarak, P. En linguistique, un archaïsme est un emploi lexical ou grammatical passé de mode, qui n'est plus d'usage depuis fort longtemps. L'avancée de l'industrialisation, de l'urbanisation et de l'informatisation de la vie quotidienne fait considérablement évoluer le langage et le vocabulaire contemporains. Les archaïsmes obéissent généralement à un continuum, mais il est possible de dégager deux grands mouvements : dans un premier temps, ils perdent leur usage courant, puis sont ensuite considérés comme des archaïsmes. Cette règle n'est toutefois pas systématique, et on assiste quelquefois à la résurgence de mots anciens, qui reviennent en usage. Ainsi, le mot ridicule était au XVIIe siècle considéré comme étant un mot vieilli. La perte d'usage peut résulter d'évolutions techniques mais elle obéit souvent à des cas particuliers qu'il n'est pas possible de catégoriser. P. Zumthor cite ainsi le cas du mot goupil, progressivement remplacé par renard, celui-ci, inspiré du roman de Renart ayant pu être jugé plus distingué d'usage. Outre ces archaïsmes lexicaux, P.

Fransızca sözlükte archaïsme sözcüğünün tanımı

Sözlükte archaism'in tanımı kıdemtir.

La définition de archaïsme dans le dictionnaire est caractère d'ancienneté.

Fransızca sözlükte «archaïsme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARCHAÏSME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amidaïsme
amidaïsme
antijudaïsme
antijudaïsme
aramaïsme
aramaïsme
brahmaïsme
brahmaïsme
caraïsme
caraïsme
chaldaïsme
chaldaïsme
cyrénaïsme
cyrénaïsme
dadaïsme
dadaïsme
hébraïsme
hébraïsme
héroïsme
héroïsme
incaïsme
incaïsme
judaïsme
judaïsme
lamaïsme
lamaïsme
mosaïsme
mosaïsme
pharisaïsme
pharisaïsme
prosaïsme
prosaïsme
taoïsme
taoïsme
thébaïsme
thébaïsme
ultraïsme
ultraïsme
égoïsme
égoïsme

ARCHAÏSME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

archaïque
archaïquement
archaïsant
archaïser
archaïste
archal
archange
archangélique
arche
archébiose
archée
archéen
archegaye
archégone
archégosaure
archéidés
archelet
archencéphale
archencéphalon
archentère

ARCHAÏSME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambiguïsme
amiboïsme
averrhoïsme
averroïsme
cyclisme
dichroïsme
enthousiasme
euphuïsme
inouïsme
maoïsme
mécanisme
pléochroïsme
polychroïsme
shintoïsme
synathroïsme
terrorisme
tolstoïsme
tourisme
unichroïsme
zoïsme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde archaïsme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ARCHAÏSME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «archaïsme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
archaïsme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ARCHAÏSME» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «archaïsme» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde archaïsme sözcüğünün zıt anlamlıları

«archaïsme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARCHAÏSME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile archaïsme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen archaïsme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «archaïsme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

拟古主义
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

arcaísmo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

archaism
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्राचीन्तावाद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مهجور
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

архаизм
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

arcaismo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সেকেলে বস্তু
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

archaïsme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perkataan Guo
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Archaismus
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

アルカイズム
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

의고체
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

archaism
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tiếng xưa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பழைமையை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अप्रचलित असा शब्द किंवा म्हण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

artık kullanılmayan deyim
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

arcaismo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

archaizm
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

архаїзм
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

arhaism
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αρχαϊσμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

argaïsme
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

arkaism
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

archaism
5 milyon kişi konuşur

archaïsme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARCHAÏSME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «archaïsme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
archaïsme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «archaïsme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARCHAÏSME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «archaïsme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «archaïsme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

archaïsme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARCHAÏSME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

archaïsme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. archaïsme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
ADOLF HITLER: L'archaïsme déchaîné
Sous-tendue par un constant souci d'éducation citoyenne, cette étude analyse la subtile dialectique entre la personnalité de Hitler et le peuple qui le portera au pouvoir pour le pire.
Bruno Gaudiot, 2001
2
Les religiosités populaires: Archaïsme ou modernité ?
Souvent présentées comme faisant le lit de l'obscurantisme, les religiosités populaires opèrent un retour en force et semblent même représentatives d'attentes essentielles chez nos contemporains.
Robert Peloux, Christian Pian, 2010
3
Photo-archaïsme du XXème siècle
Après une préface et une introduction exposant en quoi la photographie du XXe siècle s'est acharnée, à travers ses pratiques, à nier ou oblitérer ses tendances rétrogrades et archaïsantes, sous couvert d'information, de journalisme ...
Jean-Claude Chirollet, 2006
4
La pêche à Mayotte: Entre archaïsme et postmodernité
Dans le contexte de la départementalisation de Mayotte, la pêche artisanale de cette île a longtemps été négligée et est restée ainsi archaïque malgré l'importance de son rôle du point de vue social, culturel et économique.
Olivier Busson, 2011
5
L'économie des cités grecques: De l'archaïsme au Haut-Empire ...
A partir des sources anciennes et des derniers acquis de la recherche, cet ouvrage fait le point sur l'économie des cités grecques de la période archaïque au Haut-Empire romain, donc sur plus d'un millénaire.
Léopold Migeotte, 2007
6
Style et archaïsme dans la "Légende d&Ulenspiegel" de ...
APPOSITION, I, 123 n., 160 n., 304 n., 396-397 et II, 31, 44, 92, 220, 252 n., 269. ARCHAÏQUE, déf., I, 54 n. ARCHAISANT, déf., I, 45 ; I, 54, 69 ; v. obsolescent. ARCHAÏSME (divers), I, 11-12, 54 ; théorie de l'arch., I, 45-68 ; recueils d'-, I, 73 n. , ...
Jean-Marie Klinkenberg, 1973
7
Orbis bibl. et oreintalis / Bd.211
Ce que nous entendons par archaïsme est tout autre chose <...> : comme nous envisageons toujours un état de langage déterminé, sans l'expliquer par l'histoire , un archaïsme ne peut être en faire partie que s'il est encore vivant.»409 Ainsi ...
Alexis Léonas, 2005
8
Mémoires
Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen. V.425, VIII, formule (que). 493, — archaïsme. 9, IX, douteux (spond.). Énéide. DES TRAVAUX COLLECTIFS QUE POURRAIENT ENTREPRENDRE LES SOCIÉTÉS SAVANTES ...
Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen, 1864
9
Mémoires. [With] Tables, 1754-1883, par A. Gasté
482, — contraction. 344, II, enjambement [que). 443, — enjambement [que). 437, I , noms propres (double). 454, — archaïsme. 121, II, contraction. 180, — contraction. 200, — contraction. 233, — contraction. 453, — contraction. 768, — repos.
Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen, Armand Gasté, 1864
10
Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles lettres ...
V.295, — enjambement. 397, — contraction. 482, — contraction. 344, II, enjambement {que). 443, — enjambement [que). 437, I , noms propres (double). 454, — archaïsme. 121, II, contraction. 180, — contraction. 200, — contraction. 233 ...

«ARCHAÏSME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve archaïsme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'identité nationale, même François Hollande s'y met : quel visage …
Et que ceux qui voyaient dans le contrat national une forme d'archaïsme y voient aujourd'hui un cadre protecteur. Pour autant, ce n'est pas une ... «Atlantico.fr, Tem 15»
2
Abou Bakr al-Baghdadi : « Calife Ibrahim » et la nouvelle génération …
Ses contradictions et son archaïsme la vouent à l'échec, et elle a déjà coalisé contre elle trop de forces pour ne pas finir isolée et détruite. «Jeune Afrique, Tem 15»
3
La police accepte désormais le tatouage : et dans les entreprises …
Un archaïsme qui a disparu le 17 juin dernier grâce à l'intervention du syndicat Unité SGP Police-FO. Mais cela n'a pas été simple. Le syndicat ... «Widoobiz, Tem 15»
4
Hors du temps : ces demeures moscovites transmises de génération …
L'expression « propriété familiale » semble être un archaïsme absolu. Au cours du siècle dernier, les maisons ont été densifiées, déplacées, ... «Russia Beyond The Headlines France, Tem 15»
5
Gestion des risques :Avis de Aziz Taib, DRH dans une entreprise …
L'instabilité ou l'archaïsme du management peuvent à leur tour détériorer le climat social et multiplier les conflits entre clans et entre personnes ... «La Vie Éco, Tem 15»
6
L'affaire d'Inezgane: une nouvelle preuve de l'archaïsme du Code …
Pour la coalition Printemps de la dignité, l'affaire d'Inezgane est une nouvelle preuve de la nécessité de reformer le Code pénal. «Telquel.ma, Tem 15»
7
Le limogeage du directeur des Beaux-Arts passe mal auprès des …
La déléguée des étudiants Charlotte Novaresio dénonce l'« archaïsme » des décrets actuels, qui datent de 1984. « Idéalement, nous ... «Le Monde, Tem 15»
8
Sport olympique et propagande | Le Devoir
... remplaçant celle-ci par l'évocation d'un folklore communautaire et tirant son originalité de son archaïsme autant que de sa soumission tant ... «Le Devoir, Tem 15»
9
MICHEL ONGOUNDOU LOUNDAH : "LES GABONAIS ET …
... paysage sociopolitique gabonais que certains veulent enfermer dans un archaïsme désuet. Nous assumons totalement notre différence en ... «Mediapart, Tem 15»
10
Et les ETI alors ?
... d'exclure les ETI des réformes et de leur faire porter ainsi le maximum de la lourdeur de notre système et parfois de son archaïsme. On peut ... «Les Échos, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Archaïsme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/archaisme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z