İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "prosaïsme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PROSAÏSME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prosaïsme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSAÏSME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PROSAÏSME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «prosaïsme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte prosaïsme sözcüğünün tanımı

Sözlükte prosahipliğin tanımı, çok yalın olanın karakteridir; edebi kompozisyon eksikliği, nesirlere çok yakındır; ortaya çıkan sanat.

La définition de prosaïsme dans le dictionnaire est caractère de ce qui est trop prosaïque, défaut des compositions littéraires trop proches de la prose; l'art qui en résulte.


Fransızca sözlükte «prosaïsme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROSAÏSME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amidaïsme
amidaïsme
antijudaïsme
antijudaïsme
aramaïsme
aramaïsme
archaïsme
archaïsme
brahmaïsme
brahmaïsme
caraïsme
caraïsme
chaldaïsme
chaldaïsme
cyrénaïsme
cyrénaïsme
dadaïsme
dadaïsme
hébraïsme
hébraïsme
héroïsme
héroïsme
incaïsme
incaïsme
judaïsme
judaïsme
lamaïsme
lamaïsme
mosaïsme
mosaïsme
pharisaïsme
pharisaïsme
taoïsme
taoïsme
thébaïsme
thébaïsme
ultraïsme
ultraïsme
égoïsme
égoïsme

PROSAÏSME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

prosaïque
prosaïquement
prosaïser
prosaïste
prosateur
proscenium
proscopie
proscripteur
proscription
proscrire
proscrit
proscrite
prose
prosecteur
prosectomie
prosectorat
prosélyte
prosélytique
prosélytisme
prosémite

PROSAÏSME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambiguïsme
amiboïsme
averrhoïsme
averroïsme
cyclisme
dichroïsme
enthousiasme
euphuïsme
inouïsme
maoïsme
mécanisme
pléochroïsme
polychroïsme
shintoïsme
synathroïsme
terrorisme
tolstoïsme
tourisme
unichroïsme
zoïsme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde prosaïsme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PROSAÏSME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «prosaïsme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
prosaïsme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PROSAÏSME» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «prosaïsme» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde prosaïsme sözcüğünün zıt anlamlıları

«prosaïsme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROSAÏSME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile prosaïsme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prosaïsme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «prosaïsme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

散文化
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

prosaísmo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

prosaism
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गद्यलेख
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ابتذال
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

прозаизм
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

prosaísmo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

prosaism
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

prosaïsme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keadaan biasa saja
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

prosaism
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

prosaism
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

산문체
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

prosaism
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tính tầm thường
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சுவாரஸ்யமற்ற
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

prosaism
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

prosaism
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

prosaism
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

prozaizm
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

прозаїзм
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

prozaism
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πεζογραφία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

prosaism
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

PROSAISM
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

prosaism
5 milyon kişi konuşur

prosaïsme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROSAÏSME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «prosaïsme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prosaïsme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prosaïsme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROSAÏSME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prosaïsme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prosaïsme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prosaïsme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PROSAÏSME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

prosaïsme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prosaïsme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rythme de la prose
négative de la vie est déjà un cliché, que reproduiront ensuite les dictionnaires sous la catégorie du « figuré », à l'image de Littré :« vulgaire, sans éclat, [...] commun». Cette valeur péjorative s'étend au prosaïsme, que Littré glose de cette  ...
‎2003
2
ELSA TRIOLET UN ECRIVAIN DANS LE SIECLE
Ceci pour le prosaïsme du sujet. Quant au prosaïsme du langage, le gros Larousse dit: “le prosaïsme est d'autant moins supportable que le sujet qu'il traite est plus élevé.” Mais si le sujet élevé peut lui4nôme se trouver au ras des marguerites.
Marianne Gaudric-Delranc, Equipe de recherches interdisciplinaires sur Elsa Triolet et Aragon, 2000
3
Aspects de linguistique française: hommage à Q.I.M. Mok
D'autre part, formellement, cette analyse permet d'expliquer la présence d'un -a- dans prosaïsme: si à la fois prosaïque et prosaïsme étaient construits sur prose, la présence simultanée d'un -a- dans les deux mots serait arbitraire; si au ...
Ronald Landheer, 1988
4
Dictionnaire de l'Académie française
PROSAÏSME, s. m. Défaut des versqui manquent de poésie, qui contiennent un trop grand nombre de tours et d'expressions appartenant à la prose. Le prosaïsme est le moindre défaut de ses vers. Il n'a pas assez évité le prosaïsme. Ses vers ...
Académie française, 1835
5
LA LITTERATURE FRANCAISE ET FRANCOPHONE DE 1945 A L'AN 2000
Comme on vient de le voir, autour de 68, fleurit une poésie de la ville, de la vie ordinaire, du corps, où dans un langage direct, émotif, prosaïsme et lyrisme peuvent s'accorder pour dire la douleur de vivre, sur des rythmes souvent syncopés.
Eliane Tonnet-Lacroix, 2003
6
Les enjeux du prosaïsme
Cette thèse se propose de redéfinir la notion généralement dévaluée de prosaïsme, dén faire un concept critique pour aborder des questions de genres et de poétique.
Wafa Abid Dhouib, 2002
7
Poetarum opificina
A) Prosaïsme du vocabulaire Ne retenons pour l'instant que les points communs d'Ovide avec Térence et Lucrèce, et, à un moindre degré, avec Catulle, auteurs dont nous avons remarqué les tendances prosaïques . Or, dans notre étude, ...
Pierre Salat, 2004
8
Sur les poètes: chroniques
Comme on parle de prosaïsme. Dès lors, c'est de ce « prosaïsme » même que, imprévue, retardée ou jugulée, suspectée presque, va être attendue la naissance du choc ou de l'effet poétique. L'extase future des poèmes « mystiques » ...
Jacques Borel, 1998
9
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
PROSAÏSME, n. m. [ pro-ta-is-me). Manière d'écrire en vers conforme à celle dont on écrit en prose. Ce mot se prend en mauvaise paît. En parlant du poème de Saint- Louis, La Harpe dit, Cours Je Littérature, toni. IV, pag. 177 : « Dans ce long  ...
L. J. M. Carpentier, 1822
10
Stendhal, Balzac, Dumas: un récit romantique?
Sa mort crée une échappée poétique dans la vulgarité quotidienne : C'étaient presque tous les jeunes gens que la mort de Valentine avaient frappés d'un coup de foudre, et qui, malgré la vapeur glaciale du siècle et le prosaïsme de l'époque,  ...
Lise Dumasy, Chantal Massol, Marie-Rose Corredor, 2006

«PROSAÏSME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prosaïsme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Écrire, c'est privilégier la transpiration à l'inspiration
Et le moins que l'on puisse dire, c'est qu'il y va de sa couche de prosaïsme bien sentie. « L'inspiration n'est rien de plus que le travail liminaire. «Actualitté.com, Tem 15»
2
Beethoven buvait trop de café
A quoi ressemble la vraie vie des génies ? Un peu à la nôtre pour ce qui est du prosaïsme du quotidien, nous dévoilent, contre toute attente, ... «Télérama.fr, Tem 15»
3
"Love" de Gaspar Noé : ni érotique ni provocateur, on est loin du …
Il y a là une certaine beauté maladive dont le pouvoir d'envoûtement, par delà la vulgarité et le prosaïsme du récit qui se déplie sous nos yeux, ... «L'Obs, Tem 15»
4
Avignon : une lecture sombre et burlesque de Beckett
... retrouvant le caractère burlesque des situations et le prosaïsme des dialogues, le metteur en scène stéphanois, Laurent Fréchuret, plonge le ... «Le Progrès, Tem 15»
5
SOUVENIRS D'UNE BALADINE -En complicité avec CAMUS …
... qui tiennent la dragée haute à la médiocrité sans pour autant mépriser le prosaïsme inévitable à toute vie, même en apparence glorieuse. «Mediapart, Haz 15»
6
Am Stram Gram nourrit le rêve et promet le choc
«Il y est question de toujours inventer, de ne pas se contenter du prosaïsme de la vie.» La rêverie est mise en scène par Joan Mompart, à qui ... «Le Temps, Haz 15»
7
La nuit électrique @ Béziers
Les boots du blues, sans son prosaïsme. Les jeunes Last Train libèrent un rock and roll hypnotique, dans un univers écorché et maîtrisé. Enfin ... «Novaplanet, Haz 15»
8
Les résultats, c'est quand ?
... ne sait quelle vertu transcendantale dépassant le prosaïsme du quotidien et entraînant dans les voies d'un idéal nécessairement rayonnant, ... «L'Express, May 15»
9
Un pigeon perché sur une branche philosophait sur l'existence
Mais ne confondez pas trivialisme et prosaïsme, il est ici question de banalité magnifiée par une philosophie de l' « ut pictura cinema »*. «Le Suricate, May 15»
10
Loin de la cité et pourtant : comment des jeunes français de la …
... les décisions majeures sont décentrées par rapport à cette nation où l'on se sent chez soi et qui n'en finit pas de se déliter dans le prosaïsme ... «Atlantico.fr, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Prosaïsme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/prosaisme>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z