İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "arioso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ARIOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

arioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARIOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARIOSO SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «arioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Arioso

Arioso

Klasik müzikte, bir arioso, okunaklı, anlatı niteliği ve tamamen müziksel olan arya arasındaki ara bölgede yer alan solo ses için bir müzik türüdür. İkincisinde olduğu gibi, arioso, onaltıncı yüzyılın ortasında, eşlik eden monodi ve operanın ayrılmaz parçası olan aynı zamanda doğmuştur. Sadece lirik sanatta değil aynı zamanda anlatıcı ya da dramatik bir eylemin ortaya çıkışı ile ilgili herhangi bir müzik türüne de (kantata, oratoryo vb.) Uygulanır. Sıklıkla karıştırıldığı recitativo eşliklerine yaklaşır. Mozart'ın Enchanted Flüt'inde, ilk yasanın başlangıcında, papazın andante "Heiligtum zum ew'gen Band'taki Sobald dich führt des Freundschaft Hand" arioso'nun bir örneğidir. ▪ Arioso, kurmaca ile özgür yapısıyla ve sözlerine yakın bir şekilde kınlamalarıyla ilişkilidir; düzenli olarak ölçülen ritmiyle ayırt edilir. En musique classique, un arioso, est un genre musical pour voix de soliste, qui occupe la place intermédiaire entre le récitatif, de nature narrative, et l'aria, purement musicale. Tout comme ces derniers, l'arioso est né au cours du XVIe siècle, en même temps que la monodie accompagnée et l'opéra, dont il est indissociable. Il est employé, non seulement dans l'art lyrique, mais également dans tout genre musical concerné par le récit ou le déroulement d'une action dramatique — cantate, oratorio, etc. Il se rapproche du recitativo accompagnato, avec lequel il est fréquemment confondu. Dans La Flûte enchantée de Mozart, au début du finale du premier acte, l'andante du prêtre « Sobald dich führt des Freundschaft Hand ins Heiligtum zum ew'gen Band » est un exemple d'arioso. ▪ L'arioso s'apparente au récitatif par sa structure libre et par ses inflexions, proches de la parole ; il s'en distingue cependant par son rythme, régulièrement mesuré.

Fransızca sözlükte arioso sözcüğünün tanımı

Sözlükte arioso'nun tanımı, bir ayet pasajına verilmesi gereken zavallı ve derin bir yorumdur. Dramatik yoğunluğun tiyatro şarkılarının havası.

La définition de arioso dans le dictionnaire est interprétation pathétique et profonde qu'il convient de donner à un passage chanté. Air de chant théâtral d'une grande intensité dramatique.

Fransızca sözlükte «arioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARIOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affectuoso
affectuoso
affettuoso
affettuoso
affetuoso
affetuoso
amoroso
amoroso
furioso
furioso
giocoso
giocoso
gracioso
gracioso
grazioso
grazioso
maestoso
maestoso
maffioso
maffioso
mafioso
mafioso
spiritoso
spiritoso
spirituoso
spirituoso

ARIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arianisme
aride
aridité
ariégeois
ariégeoise
ariel
arien
arienne
ariette
arille
arisaron
aristarque
aristocrate
aristocratie
aristocratique
aristocratiquement
aristocratiser
aristocratisme
aristoloche
aristophanesque

ARIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aviso
calypso
conso
corso
cousso
in extenso
lasso
maso
miso
so
paso
perso
peso
professo
réviso
thalasso
verso

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde arioso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ARIOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «arioso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
arioso sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«arioso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARIOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile arioso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arioso sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «arioso» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

arioso
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

arioso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

arioso
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

arioso
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

arioso
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ариозо
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

arioso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

arioso
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

arioso
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

arioso
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Arioso
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

アリオソ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

영서 창
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

arioso
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

arioso
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

arioso
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

arioso
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

arioso
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

arioso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

arioso
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

аріозо
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Arioso
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

arioso
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

arioso
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Arioso
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Arioso
5 milyon kişi konuşur

arioso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARIOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «arioso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arioso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arioso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARIOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arioso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arioso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arioso sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARIOSO» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

arioso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arioso ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de la censure au Québec: littérature et cinéma
O Politique (censure) ARIOSO Louise Maheux-Forcier (1929- ) • Téléthéâtre refusé par Radio- Canada à cause de son contenu lesbien (1973) Louise Maheux-Forcier est un des premiers écrivains au Québec à traiter du lesbianisme.
Pierre Hébert, Kenneth Landry, Yves Lever, 2006
2
Bach et le nombre: une recherche sur la symbolique des ...
Comme partie de l'arioso n" 19 O Schmerz; c. Le grand arrangement O Mensch, bewein deiri Sünde groß. Les 14 chorals se composent donc de : B 2 chorals faisant partie d'une pièce plus importante {cantus firmus du chœur d'ouverture et  ...
Kees van Houten, Marinus Kasbergen, 1992
3
Music for Molière's comedies
In setting this emotionally charged scene between the singing lovers, Charpentier skillfully blends recitativelike passages with free arioso and dance rhythms to mirror their changing nuances of passion. Tircis (sung by Cléante) implores his ...
Molière, John S. Powell, 1990
4
La mélodie française contemporaine : transmission ou ...
La partition n'est pas figée et reste pour le musicien un champ de possibilités à exploiter selon sa sensibilité. (Cf. aussi les notions de « forme mobile », « forme ouverte », « work in progress ») Arioso : Un arioso est un genre musical pour voix  ...
Anne-Marie Faucher, 2010
5
J.-S. Bach : Passions, messes, motets
Après la flagellation annoncée par l'Évangéliste, Bach a voulu marquer, avec l' arioso, un moment d'intense méditation intérieure, comme en témoigne l' instrumentation de cette première version (D2a), qui fait appel à deux violes d' amour et ...
Gilles Cantagrel, 2011
6
Gestes, fragments, timbres : la musique de György Kurtag
totalité soit de l'Arioso de Szervánszky soit du double canon de Webern, des « traces» qui rappellent dans chaque cas l'autre des pré-textes. D'autre part, l' œuvre révèle maintes autres relations intertextuelles (citations, évocations, allusions, ...
Marta Garbocz, Jean-Paul Olive, 2009
7
Dictionnaire de la musique
111 de Beethoven). ARIOSO : air qui tient à la fois du récitatif accompagné, mais plus ample, et de l'aria, mais moins élaboré. L'arioso est apparu au XVII' siècle dans l'opéra baroque, chez Cavalli notamment. Il pouvait conduire à une aria ou  ...
Gérard Pernon, 2007
8
Henry Du Mont (1610-1684): maistre et compositeur de la ...
Son texte continu, en prose, détermine un plan complexe, duquel se dégagent deux grandes sections: la première en arioso et semi-récitatif, à C, la seconde à 3 temps, sorte de grande passacaille sur une basse obstinée. O eeternee ...
Laurence Decobert, 2011
9
Petit Futé Paris non fumeur
ARIOSO 7, rue d'Argenson l 01 53 05 95 00 - Fax 01 40 06 04 21 - www.arioso- hotel.com Métro Miromesnil. 22 chambres ... et des grands magasins, l'Arioso Hôtel vous propose un cadre chaleureux et raffiné d'une maison du XIXe siècle.
Anonyme,, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2006
10
Bach ou la passion selon Jean-Sébastien: De Luther au nombre ...
Par exemple, toujours dans l'épisode de la Dernière Cène (Récit de l'évangéliste , n° 11), la ligne de continuo de l'arioso «Trinket alle daraus » (Buvez-en tous), sur laquelle le Christ chante la consécration du vin, a exactement 116 notes ...
Guy Marchand, 2003

«ARIOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arioso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Avec « Iolanta » au Grand théâtre de Provence, le Festival d'Aix tient …
Quelle puissance, quelle ligne de chant, son arioso « Seigneur si j'ai péché » fait tomber les premières larmes dans la salle ; l'émotion est à ... «DESTIMED, Tem 15»
2
MUSIQUE BAROQUE avec l'ENSEMBLE ARIOSO à Chazeu
En ouverture de la période estivale, l'associationT.RAC accueille l'Ensemble ARIOSO au Moulin de Chazeu (Laizy) le samedi 27 juin, pour un concert consacré ... «Gens du Morvan, Haz 15»
3
Concert de l'Ensemble Arioso organisé le 7 juin
Photos du concert de l'Ensemble Arioso organisé à l'Église de Saint-Gervais-sur-Couches le 7 juin. Images proposées par l'Association des ... «Le JSL, Haz 15»
4
Le conservatoire rend hommage à Ola Gjelio
L'ensemble vocal Arioso (direction Christine Caner), le chœur le Madrigal (chef de chœur Christine Delplanque), le pianiste Camille Galinier et ... «ladepeche.fr, Haz 15»
5
Bach en version vocale à la cathédrale Notre-Dame du Havre
Pour son concert annuel l'ensemble vocal havrais Renaissance a invité son alter ego caennais Arioso à partager la scène. Au programme, des ... «Paris Normandie, Haz 15»
6
La chorale Arioso invite La Cantate
De son côté la chorale Arioso sera fidèle à son habitude en interprétant des chants traditionnels et sacrés, mais aussi de la variété française ... «lepopulaire.fr, May 15»
7
Le Havre : concert autour de Bach vendredi 5 juin
Il se produira à cette occasion en compagnie de la chorale Arioso de Caen. Intitulé « Autour de Jean-Sébastien Bach », ce concert permettra ... «Paris Normandie, May 15»
8
Savoureux, même sans les confitures de Madame Larina
... se déploie ensuite pour achever avec une maîtrise rare (l'arioso du dernier acte). Le personnage de Tatiana, le plus central, est certainement ... «Forum Opéra, May 15»
9
Orgue et vielle à roue pour un concert à Caudebec-en-Caux
Ainsi, Rémy Couvez et Jean Régnery présenteront des œuvres de Jean-Sébastien Bach (sonate n°4, aria et arioso largo) et huit compositions ... «Normandie-actu, May 15»
10
Laizy Activités culturelles et artistiques s'enchaînent
... avec le Jazz club Autunois. Samedi 27 juin : 20 h 30, concert de musique classique, de la Renaissance au Baroque avec l'Ensemble Arioso. «Le JSL, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arioso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/arioso>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z