İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "gracioso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GRACIOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gracioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRACIOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRACIOSO SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «gracioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte gracioso sözcüğünün tanımı

Sözlükte gracioso tanımı, İspanyol komedisinin komik hikayesi.

La définition de gracioso dans le dictionnaire est bouffon comique de la comédie espagnole.


Fransızca sözlükte «gracioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRACIOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affectuoso
affectuoso
affettuoso
affettuoso
affetuoso
affetuoso
amoroso
amoroso
arioso
arioso
furioso
furioso
giocoso
giocoso
grazioso
grazioso
maestoso
maestoso
maffioso
maffioso
mafioso
mafioso
spiritoso
spiritoso
spirituoso
spirituoso

GRACIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

graciable
graciant
gracié
graciée
gracier
gracieuse
gracieusé
gracieusement
gracieuser
gracieuseté
gracieux
gracile
gracilement
gracilité
graciosité
gradaille
gradation
grade
gra
gradée

GRACIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aviso
calypso
conso
corso
cousso
in extenso
lasso
maso
miso
so
paso
perso
peso
professo
réviso
thalasso
verso

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde gracioso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GRACIOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «gracioso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gracioso sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«gracioso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRACIOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile gracioso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gracioso sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «gracioso» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

gracioso
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

gracioso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

gracioso
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

gracioso
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

gracioso
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

gracioso
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

gracioso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

gracioso
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

gracioso
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gracioso
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gracioso
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

gracioso
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

gracioso
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gracioso
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

gracioso
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

gracioso
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

gracioso
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gracioso
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

gracioso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gracioso
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

gracioso
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

gracioso
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

gracioso
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gracioso
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gracioso
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gracioso
5 milyon kişi konuşur

gracioso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRACIOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «gracioso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gracioso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gracioso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRACIOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gracioso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gracioso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gracioso sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRACIOSO» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

gracioso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gracioso ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Drames et mélodrames ...
GRACIOSO. Je me promène, mon; eigneur ! Je prends l'air... Je suis malade ! D. PONCE, touchant le caban que Gracioso porte sur un bras. Comment ! Mais voilà un caban qui a dû être magnifique autrefois!... Pourquoi ne le mets-tu pas sur ...
2
Don Pèdre le Mendiant: Drame en 4 actes
GRACIOSO. Certainement , et j'y ai vu plus d'un seigneur, et des plus huppés , qui auraient volontiers changé leur blason contre ma marotte de fou ! il ne fait pas toujours bon avoir des comptes à régler par ici. (On entend un roulement de  ...
Fabrice Labrousse, Saint-Ernest, 1837
3
Les traités de savoir-vivre en Espagne et au Portugal du ...
figure démesurée, grotesque du gracioso lopesque - ce valet qui est le plus souvent l'image inversée du maître noble- doit être également prise en considération lorsqu'il s'agit d'analyser les comportements et la modélisation d'un art de vivre ...
Rose Duroux, 1995
4
Le tailleur et le fripier: transformations des personnages ...
Somme toute, gracioso et valet à la française apparaissent, selon la définition qu' a proposée Jean Emelina, comme «un double dégradé du maître, vu par des maîtres, chargé d'assumer un contre-idéal social et moral», qui «confirme le ...
Catherine Marchal-Weyl, 2007
5
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Milice, subtil. GRACIOLA, s.f. (bot.) Gratiole: plante. Graciosamente , adv. Gracieusement , poliment, plaisamment, avec grâce. | Gratistement. GRACiosico, ça, adj. dim. de Gracioso. On le dit d'un enfant qui a des grâces , de la gentillesse .
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
6
Nouveau Dictionnaire Espagnol,François et Latin...
Latin , Lepidé. Comiter. Bénigne. Il signifie aussi Gratuitement, sans intérêt L. Gratis. GRACIOSLCO , CA, adj. dim. de Gracioso. qui est un peu gracieux , euse , joli , ie , poli , io , qui a de petites grâces ; ce qui se dit communément des en- fans.
M. de SÉJOURNANT, 1789
7
Sobrino aumentado; o, Nuevo diccionario de las lenguas ...
GRACIOSaMEUTE , adv. Gracieusement d'une manière gracieuse , honnête , polie. Latin , Lepidc. Comitcr. Bcnigni. Il signifie aussi Gratuitement, sans intérêt L . Gratis. GRACIOSICO , CA , adj. dim. de Gracioso. qui est un peu gracieux", cuse  ...
Francisco Sobrino, 1791
8
La Renaissance Litteraire et Artistique, 1872-1873
A l'heure de la sieste, don Juan alla trouver Gracioso qui s'apprêtait à dormir sous les arbres de la cour. « Gracioso, vous allez me débarrasser tout à l'heure d' un homme qui me gène. — Moi, grand Dieu ! vous débarrasser d'un homme!
Collectif
9
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Gracieusement, d'une maniéré gracieuse, honnête, polie. Lat. Lepidè, Comiter, Benignì. Graciosamente , signifie aussi , Gratuitement , sans aucune vue d'intérêt , gratis. Lat Gratis. GRACIOSICO , CA , adj. m. fis /. dim. de Gracioso, qui se dit ...
François Cormon, Francisco Sobrino, 1776
10
Dictionnaire espagnol
GRACIOSICO, CA , adj. dim. de Gracioso. On le dit d'un enfant qui a des grâces , de la gentillesse. GRACIOSIDAD, s. fi Agrement, beauté, perfection. || Grâce dans ce qu'on dit , iln us ce qu'on fait. GRACIOSILLO, LLA.s. dim. de Gra- ioso.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1847

«GRACIOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gracioso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
OJHB, Orchestre des jeunes de Haute-Bretagne : Dan Ar Braz fête …
Mais c'est sans doute avec la très belle Alborada del gracioso de Maurice Ravel que l'orchestre des jeunes de haute Bretagne impose un ... «Unidivers, Haz 15»
2
Angers Nantes Opéra : La saison d'opéra 2015-2016
En première partie, Alborada del Gracioso de Ravel et Le Tricorne de Manuel de Falla. Vendredi 11 septembre à Nantes, les 22 et 23 ... «maville.com, Haz 15»
3
Quelle est la meilleure version de Miroirs de Maurice Ravel ?
... de l'espace prodigieux, et l'Espagne brille de mille feux dans un Alborada del Gracioso souverain. Tiendrait-on la grande version moderne ? «France Musique, Haz 15»
4
Concours Reine Elisabeth: un récital exceptionnel de Solenne …
L'« allegretto gracioso » laisse cette même impression d'une propreté qui reste bien terne. Le même côté acharné domine la sonate d'Ysaÿe ... «Le Soir, May 15»
5
[Live Report] Ravel à l'honneur pour le dernier Boléro de « Michel »
La deuxième partie de la soirée est entièrement consacrée à Ravel, en commençant par l'Alborada del gracioso pas vraiment marquant avant ... «Toutelaculture, Nis 15»
6
Sederma récompensé par le prix spécial des 25 ans d'in-cosmetics
... des produits efficaces qui répondent aux besoins des clients au fil des années, » explique Olga Gracioso, Directrice Marketing de Sederma, ... «Premium Beauty News, Nis 15»
7
Altinoglu dirige l'ONL dans un programme ravélien
Maurice Ravel (1875-1937) : Alborada del gracioso ; Rapsodie espanole ; Boléro, ballet pour orchestre. Emmanuel Pahud, flûte ; Orchestre ... «ResMusica, Nis 15»
8
La flûte supersonique d'Emmanuel Pahud
Les ibériennes Alborada del gracioso, Rhapsodie espagnole et Boléro composent un ensemble qu'Alain Altinoglu défend avec plus de finesse ... «Le Temps, Nis 15»
9
Jean Martinon chez RCA – Sony
Maurice Ravel (1875-1937) : Alborada del gracioso ; Boléro ; Daphnis et Chloé, suite n°2 ; Introduction et Allegro pour flûte, clarinette, harpe et ... «ResMusica, Nis 15»
10
[Live report] Première de Daniel Barenboïm à la Philharmonie de Paris
A travers Rapsodie espagnole et Alborada del gracioso, un hispanisme plein de tension encore sous contrôle s'insinue dans la Grande Salle. «Toutelaculture, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gracioso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gracioso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z