İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ascétiquement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ASCÉTIQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ascétiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASCÉTIQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ASCÉTIQUEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ascétiquement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte ascétiquement sözcüğünün tanımı

Sözlükte asetik olarak ilk tanımlama, hayat kuralı olarak kutsızlıktır. Asetatiğe ilişkin bir diğer tanım da, hırsızlık öğreten şeydir. Asctically aynı zamanda hırslı ahlak, kusursuz Hıristiyan olduğunu. Çökertme uygulayan biri.

La première définition de ascétiquement dans le dictionnaire est qui concerne l'ascétisme en tant que règle de vie. Une autre définition de ascétiquement est qui enseigne l'ascétisme. Ascétiquement est aussi la morale ascétique, l'ascétique chrétienne. Celui qui pratique l'ascétisme.


Fransızca sözlükte «ascétiquement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASCÉTIQUEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ASCÉTIQUEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ascendre
ascenseur
ascension
ascensionnel
ascensionner
ascensionniste
ascèse
ascète
ascétère
ascétique
ascétiser
ascétisme
ascia
ascidicole
ascidie
ascidigère
ascien
ascite
ascitique
asclépiade

ASCÉTIQUEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ascétiquement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ascétiquement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASCÉTIQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ascétiquement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ascétiquement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ascétiquement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

禁欲
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ascéticamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ascetically
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ascetically
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الزاهد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

аскетично
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ascetically
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ascetically
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ascétiquement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ascetically
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

asketisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ascetically
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

ascetically
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ascetically
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ascetically
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ascetically
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ascetically
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ascetically
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ascetica
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ascetycznie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

аскетично
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ascetică
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ασκητικώς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ascetically
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ascetically
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ascetically
5 milyon kişi konuşur

ascétiquement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASCÉTIQUEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «ascétiquement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ascétiquement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ascétiquement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASCÉTIQUEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ascétiquement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ascétiquement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ascétiquement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASCÉTIQUEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ascétiquement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ascétiquement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Quelques adverbes paraissent vérifier la relation (A) avec V =: vivre: ascétiquement, austèrement, bienheureusement, casanièrement, chastement, disso- lument, frivolement, heureusement, peinardement, pieusement, stoïquement, ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Le Paraclet
Il est instructif de confronter la forme du monachisme, ascétiquement stylisée, avec l'enseignement de saint Paul tel qu'il l'expose dans l'épître aux Galates ou dans celle aux Romains ; ou même simplement de vérifier à la lumière de ...
Serge Boulgakov, 1996
3
Rapports du physique et du moral de l'homme, par P.J.G. ...
... qu'ils appelaient ascétiquement des consolations : c'est la véritable verge magique au moyen de laquelle MeÊmer faisait quelquefois cesse; les douleurs habituelles , et, donnant une direction nouvelle à l'attention , établissait toutà- coup, ...
‎1815
4
Rapports du physique et du moral de l'homme par P.-J.-G. Cabanis
... ginations faibles, de leurs coups d'épée et de bûche , qu'ils appe— laient ascétiquement des consolations ,- c'est la véritable verge magique au moyen de laquelle Mesmer faisait quelquefois cesser les douleurs habituelles, et, donnant une ...
Pierre Jean Georges Cabanis, Laurent Alexandre Philibert Cerise, 1843
5
Dictionaire des sciences médicales
... d'épée et de bûche , qu'ils appelaient ascétiquement des consolations ; c'est ainsi que certains maniaques passent des jours entiers et même des nuits , exposés presque nus au froid le plus rigoureux, sans proférer une plainte ; etc. , etc.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1814
6
Rapports du physique et du moral de l'homme
... de leurs coups d'épée et de bûche , qu'ils appelaient ascétiquement des consolations ; c'est la véritable verge magique au moyen de laquelle Mesmer faisait quelquefois cesser les douleurs habituelles, et, donnant une direction nouvelle à ...
Pierre Jean Georges Cabanis, 1843
7
La Lumière sans déclin
Les cheminements de cette activité ne doivent pas être clos, cependant que l' obédience de la foi, l'orthodoxie patristique doivent être ascétiquement observées. Est-ce possible ? Cela ne brise-t-il pas notre esprit, ne le condamne-t -il pas à un ...
BOULGAKOV Serge, Sergeĭ Nikolaevich Bulgakov, 1990
8
Sur Walter Benjamin
Mais l'objection ne porte nullement, me semble-t-il, sur le seul caratère conjectural du "refus" d'un objet, qui m'a justement engagé en renonçant ascétiquement à l'interprétation, dans un domaine dont l'ascèse se détourne : le domaine où ...
Theodor W. Adorno, Rolf Tiedemann, 1999
9
Oeuvres complètes
... étonner les imaginations faibles de leurs coups d'épée et de bûche, qu'ils appelaient ascétiquement des consolations : c'est la véritable verge magique au moyen de laquelle Mesmer faisait quelquefois cesser les douleurs habituelles, et , ...
Pierre J. G. Cabanis, 1824
10
De Bruxelles à Constantinople
La loi religieuse des Musulmans s'oppose, dit-on, par je ne sais quelle sentenee ascétiquement vague et prudemment obscurantine, à tout recensement de population. Peut-être le législateur avait-il compris, CONSTANTINOPLE.
René Spitaels, 1839

«ASCÉTIQUEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ascétiquement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Désir ou folie ?
Au sujet du vide qu'elle essaie ascétiquement de ménager dans sa vie, elle écrit cependant : « Pour qu'il y ait cet espace vide, il fallait qu'il y ait ... «Nonfiction.fr, May 15»
2
Virginie Prevost, 2010, Les Ibadites. De Djerba à Oman, la troisième …
... c'est-à-dire avoir amassé fortune licitement et « ascétiquement » – pour parler comme Weber et Troeltsch. C'est là un point d'une importance ... «Revues.org, Haz 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ascétiquement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ascetiquement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z