İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ascétisme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ASCÉTISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ascétisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASCÉTISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ASCÉTISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ascétisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sofuluk

Ascèse

Asceticism veya asceticism, vazgeçme veya kendini zorlama biçimi yoluyla mükemmelliğe doğru çabalamak isteyen gönüllü bir beden ve zihin disiplindir. L'ascèse ou ascétisme est une discipline volontaire du corps et de l'esprit cherchant à tendre vers une perfection, par une forme de renoncement ou d'abnégation.

Fransızca sözlükte ascétisme sözcüğünün tanımı

Sözlükte çılgıncılığın tanımı, Tanrı ile samimi birleşmeyi amaçlayan bir emanet uygulaması setidir. Kusursuzluğun başka bir tanımı ahlâk mükemmelliği uğruna içgüdüleri, zevkleri ve tutkuları hakim ederek vücudun kurtuluşunu öngören ahlaki bir öğretidir.

La définition de ascétisme dans le dictionnaire est ensemble des pratiques ascétiques qui ont pour but l'union intime avec dieu. Une autre définition de ascétisme est doctrine morale qui prescrit la libération du corps par la domination des instincts, des plaisirs et des passions en vue de la perfection morale.

Fransızca sözlükte «ascétisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASCÉTISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

ASCÉTISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ascension
ascensionnel
ascensionner
ascensionniste
ascèse
ascète
ascétère
ascétique
ascétiquement
ascétiser
ascia
ascidicole
ascidie
ascidigère
ascien
ascite
ascitique
asclépiade
asclépias
ascobole

ASCÉTISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ascétisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ASCÉTISME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ascétisme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ascétisme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ASCÉTISME» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «ascétisme» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde ascétisme sözcüğünün zıt anlamlıları

«ascétisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASCÉTISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ascétisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ascétisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ascétisme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

禁欲主义
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ascetismo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

asceticism
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वैराग्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الزهد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

аскетизм
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ascetismo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সন্ন্যাস
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ascétisme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pertapaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Askese
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

荒行
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

금욕주의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

padepokan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự tu khổ hạnh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சந்நியாச
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तपश्चर्या
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sofuluk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ascetismo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

asceza
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

аскетизм
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ascetism
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ασκητισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

asketisme
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

askes
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

askese
5 milyon kişi konuşur

ascétisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASCÉTISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «ascétisme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ascétisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ascétisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASCÉTISME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ascétisme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ascétisme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ascétisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASCÉTISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ascétisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ascétisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ascétisme et eudémonisme chez Platon
Ascétisme et eudémonisme chez Platon, 1997, 47-84 DEUXIÈME PARTIE RECHERCHES SUR LES ORIGINES SOCRATIQUES DE L'ASCÉTISME PLATONICIEN (De VAlcibiade au Ménon) I. LA FILIATION DE PLATON À SOCRATE Le rôle ...
Claude Louis-Combet, 1997
2
Memorial De L'annee Martinienne 1960-1961
Mais, en pénétrant dans le phénomène de la transmission, j'ai vu que c'est grâce à des traits spéciaux du plus ancien monachisme occidental — traits qui se manifestent dès le moment où l'ascétisme, sous ses formes diverses, a été importé ...
J. Vrin, 1959
3
Le rôle et le statut de la femme en Egypte hellénistique, ...
L'ASCÉTISME FÉMININ DANS L'EGYPTE DE L'ANTIQUITÉ TARDIVE: TOPOI LITTÉRAIRES ET FORMES D'ASCÈSE Ewa WIPSZYCKA (Warszawa) II n'y a pas longtemps que l'on étudie l'histoire de l'ascétisme féminin en Egypte: jusqu'aux ...
Henri Melaerts, Leon Mooren, 2002
4
Chronique des idées contemporaines: itinéraire guidé à ...
L'argument de Simmel rencontre ici une autre thèse, célèbre, celle de son contemporain Max Weber. L'ascétisme et le capitalisme Appuyé sur la même exigence méthodologique, comprendre avant de juger, Weber a proposé une mise en ...
Joël Roman, Valérie Marange, 2000
5
Le développement social de l'enfant et de l'adolescent
La sublimation, ou encore l'idéalisation de l'instinct, qui préservent la force vive de celui-ci, ne sont pas les seuls mécanismes en jeu; deux autres, l'ascétisme et l 'intellectualisation, ont été décrits par A. Freud5 comme caractéristiques de ...
Berthe Reymond-Rivier, 1997
6
Introduction à la spiritualité de Sainte Thérèse de ...
Dans ces pages, le P. Petitot oppose a « l'ascétisme ancien ou ascétisme de grandeur» (p. 23-28) «l'ascétisme de So-ur Thérèse ou ascétisme de petitesse». Le dessein est légitime ; le développement fourmille d'observations exactes et de  ...
André Combes, 1948
7
Lettres de Pierre
L'ascèse est une joie, l'ascétisme un devoir, qui doivent vous conduire à la mysticité spirituelle, indispensable et sage : vous ne les séparerez point, puisque sans ascétisme l'homme ignorera le sens de la mysticité, et sans mysticité l' homme ...
Pierre Monnier, Cécile Monnier
8
Travail et entreprise en Afrique: les fondements sociaux de ...
Le travail moderne reste marqué du sceau de l'ascétisme séculier. Max Weber écrit : « Aujourd'hui, l'esprit de l'ascétisme religieux s'est échappé de la cage définitivement ? Qui saurait le dire... Quoiqu'il en soit, le capitalisme vainqueur n' a ...
Jean-Marc Ela, 2006
9
Traités de la législation civile et pénale, 1: précédés de ...
C If A PITRE IL Principe de V Ascétisme (1). Ce Principe est précisément le rival, l 'antagoniste de celui que nous venons d'exposer. Ceux qui le suivent ont horreur des plaisirs. Tout ce qui flatte les sens leur paroît odieux ou criminel.
Jeremy Bentham, 1802
10
(XLII, 370 p.)
•i ' Principe de l' Ascétisme (1). Ce Principe est précisément le rival, l'antagoniste de celui que nous venons d'exposer. Ceux qui le suivent ont horreur des plaisirs. Tout ce qui flatte les sens leur paroît odieux ou criminel. Ils fondent la morale ...
Jeremy Bentham, Étienne Dumont, 1802

«ASCÉTISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ascétisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cet écrivain qui reste dans les roues du vélo | L'Humanité
Ils vivent un ascétisme incroyable, pour être les meilleurs. Pierre me dit souvent qu'il a faim. Il ne pense qu'à la nourriture, mais doit tout ... «L'Humanité, Tem 15»
2
Saint Charbel et les gérants de l'ascèse
Elle a été élevée à l'école de l'ascétisme, de la sobriété de vie et de l'amour de Dieu, dit l'abbé Naaman. De cette petite graine semée par saint ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
3
Ascétisme et humilité
A Gordes (Vaucluse), les murs épais de l’abbaye de A Gordes (Vaucluse), les murs épais de l'abbaye de Sénanque surgissent ... «Le Parisien, Tem 15»
4
Céline / Proust, une rencontre? (****)
La mise en scène nous expose deux personnages en plein repas gourmet alors qu'ils revendiquaient l'un et l'autre leur ascétisme. Un unique ... «La Provence, Tem 15»
5
Série: L'abbaye de Clairvaux
Peu convaincu par l'Ordre trop strict fait de prière et d'ascétisme, Anthelme plus habitué des armes, s'engage dans le jeune ordre des ... «GénérationBD, Tem 15»
6
Grèce : la liberté (Non) ou la mort (Oui) !
Face à cet ascétisme mortifère réclamé par les apprentis-sorciers européistes, plusieurs prix Nobel d'économie ou grands économistes se sont ... «Front National, Tem 15»
7
Max Weber: "L'Esprit du capitalisme et l'étique protestante"
Pour Luther, pour être touché par la grâce, l'ascétisme monastique est une activité dépourvue de morale, seul le travail est amour du prochain. «Mediapart, Haz 15»
8
Cheikh Al-Haçan Basri
Son éminence est relevée dans tous les doctes traités islamiques (jurisprudence, hadiths, ascétisme, soufisme…). Lui-même composa une exégèse du Coran ... «Ya Watani, Haz 15»
9
Le dressing d'un homme en ville
Damir Doma rebondit de l'autre côté des Alpes avec une collection proche de l'ascétisme de ses débuts. Il taille vestes, pardessus et tuniques ... «Le Figaro, Haz 15»
10
Un demi-jeûne cinq jours par mois serait bon pour la santé
Cette fois-ci les chercheurs américains ne vantent pas les mérites de l' "ascétisme" alimentaire mais plutôt de la restriction calorique relative ... «TopSanté, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ascétisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ascetisme>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z